Tribally シーズン 2 が正式に開始され、コミュニティは次の $TRIBAL トークンをエアドロップするために 7 日間プレイできるようになります

クエスト プラットフォーム Tribally は、11 月 26 日火曜日 00:00 UTC にシーズン 2 を正式に開始しました。これにより、コミュニティはさまざまな方法でポイントを獲得して、次の $TRIBAL トークンをエアドロップするために 7 日間のプレイ期間が与えられます。

Season 2 of Tribally’s token airdrop event has officially kicked off, giving the community 7 days to play to earn points in a variety of ways and qualify for a chance at winning a share of 3 million $TRIBAL tokens that will be airdropped on TGE.

Tribally のトークン エアドロップ イベントのシーズン 2 が正式に始まり、コミュニティは 7 日間プレイしてさまざまな方法でポイントを獲得し、TGE にエアドロップされる 300 万ドルの TRIBAL トークンのシェアを獲得するチャンスを獲得する資格を得ることができます。

Tribally Season 2 is a 7-day event packed with quests to earn points from for a chance at winning a portion of the 3 million $TRIBAL tokens that will be airdropped on TGE. You will need to rank in the top 4000 players with the highest number of points to earn at least 100 $TRIBAL tokens, with those who manage to rank among the best winning a bigger piece of this season’s prize pool. While the total prize pool is 3 million, 2 million of it has been allocated to the points-based leaderboard, with 1 million being distributed as rewards for completing daily quests.

Tribally シーズン 2 は、TGE にエアドロップされる 300 万 $TRIBAL トークンの一部を獲得するチャンスを得るためにポイントを獲得するクエストが満載の 7 日間のイベントです。少なくとも 100 $TRIBAL トークンを獲得するには、最も多くのポイントを獲得して上位 4000 人のプレイヤーにランクインする必要があり、上位にランクインしたプレイヤーは今シーズンの賞金プールのより大きな部分を獲得します。賞金総額は 300 万ですが、そのうち 200 万はポイントベースのリーダーボードに割り当てられ、100 万はデイリー クエストを完了するための報酬として配布されます。

This season is sponsored by 4 Ronin-powered games: The Machines Arena, Puffverse, Sky Smash, and Duet Monsters, with the latter 2 being Axie-themed web3 games. That means that the platform features various daily missions you can complete by playing these games. Doing daily social and gameplay tasks will earn you points going towards the main quests for the season. These daily missions can also reward you with $TRIBAL tokens as well. As you play these games and complete game-specific quests, you can gradually increase your Reputation score. All 4 games have Reputation milestones to achieve in order to earn more points. The Machines Arena even has its own play to airdrop season currently underway, though that one started earlier this month.

今シーズンは、Ronin を活用した 4 つのゲーム (The Machines Arena、Puffverse、Sky Smash、Duet Monsters) によってスポンサーされており、後の 2 つは Axie をテーマにした Web3 ゲームです。つまり、プラットフォームには、これらのゲームをプレイすることで完了できるさまざまなデイリーミッションが用意されています。毎日のソーシャルタスクやゲームプレイタスクを実行すると、シーズンのメインクエストに使用できるポイントを獲得できます。これらのデイリーミッションでは、$TRIBAL トークンも獲得できます。これらのゲームをプレイし、ゲーム固有のクエストを完了すると、評判スコアを徐々に上げることができます。 4 つのゲームすべてに、より多くのポイントを獲得するために達成する必要がある評判マイルストーンがあります。 Machines Arena では現在、独自のエアドロップ シーズンが進行中ですが、そのシーズンは今月初めに始まりました。

Besides gameplay tasks, participants can also earn points by holding NFTs from these partnered blockchain games, but also by holding the platform’s own Tiki NFTs and assets from various other partnered projects as well, such as Pixels and Wild Forest, with the latter currently running its second leaderboard Tour to earn rewards in by competing against other players in mobile RTS gameplay.

ゲームプレイタスクに加えて、参加者は、これらの提携ブロックチェーンゲームからのNFTを保持することによってもポイントを獲得できますが、プラットフォーム独自のTiki NFTや、PixelsやWild Forestなどの他のさまざまな提携プロジェクトからのアセットも保持することによってもポイントを獲得できます。後者は現在、モバイル RTS ゲームプレイで他のプレイヤーと競争して報酬を獲得する 2 番目のリーダーボード ツアー。

You can also of course complete social quests, and earn even more points by betting on Challenges, which are player-made PvP matches that you can also create. Players who compete in Challenges also earn points, and the games available for this system include Axie Infinity Classic and Origins, as well as Apeiron. It’s possible to make free bets and on-chain bets, with more points awarded to those who make on-chain bets of at least $0.10.

もちろん、ソーシャル クエストを完了したり、プレイヤーが作成した PvP マッチであるチャレンジに賭けてさらに多くのポイントを獲得することもできます。チャレンジに参加するプレイヤーもポイントを獲得できます。このシステムで利用できるゲームには、Apeiron だけでなく、Axie Infinity Classic や Origins も含まれます。無料ベットとオンチェーンベットが可能で、少なくとも 0.10 ドルのオンチェーンベットをした人にはより多くのポイントが与えられます。

If you already have 300 $TRIBAL tokens on the platform, you can buy a battle pass to gain access to bonus quests and more benefits, earning more $TRIBAL as well as seasonal points for doing battle pass quests. You will have to wait a day after buying the battle pass for the quests from the pass to show up.

プラットフォーム上にすでに 300 $TRIBAL トークンがある場合は、バトル パスを購入してボーナス クエストやその他の特典にアクセスし、バトル パス クエストを実行することでより多くの $TRIBAL とシーズン ポイントを獲得できます。バトル パスの購入後、パスのクエストが表示されるまで 1 日待つ必要があります。

To participate in Season 2 of Tribally, you will need to create an account on the platform using your Discord, X, Facebook, or Twitch profile. Once you’ve done so, you will be able to access this season’s dashboard containing a wide range of different quests to complete and earn points from.

Tribally のシーズン 2 に参加するには、Discord、X、Facebook、または Twitch プロフィールを使用してプラットフォーム上にアカウントを作成する必要があります。これを完了すると、完了してポイントを獲得できるさまざまなクエストを含む今シーズンのダッシュボードにアクセスできるようになります。

To make sure you get your $TRIBAL airdrop at TGE, make sure to connect your prize wallet through the dashboard page. A disclaimer will show up there if you haven’t connected your wallet. You can connect your Coinbase Smart Wallet and have it set as the wallet to receive rewards in. Make sure you do this before the snapshot officially takes place on Monday, December 2nd, at 23:59 UTC. This applies to Season 1 participants as well. If your wallet is not included in this snapshot, you won’t receive your tokens on-chain at TGE, but they will then instead be claimable on the platform itself. Users who don’t connect their wallet and choose to claim tokens through the platform will have to wait for the bridge to open in order to move your rewards to your wallet, so make sure to connect your wallet if you want to avoid this hassle. There’s no info on when the bridge opens, while on-platform reward claiming should go live next week.

TGE で $TRIBAL エアドロップを確実に入手するには、ダッシュボード ページから賞品ウォレットに接続してください。ウォレットに接続していない場合は、免責事項が表示されます。 Coinbase スマート ウォレットに接続し、報酬を受け取るウォレットとして設定できます。スナップショットが正式に開始される 12 月 2 日月曜日の 23:59 UTC 前に必ずこれを行ってください。これはシーズン 1 の参加者にも当てはまります。このスナップショットにウォレットが含まれていない場合、TGE でオンチェーンでトークンを受け取ることはできませんが、代わりにプラットフォーム自体でトークンを受け取ることができます。ウォレットに接続せず、プラットフォーム経由でトークンを請求することを選択したユーザーは、報酬をウォレットに移動するためにブリッジが開くまで待つ必要があるため、この手間を避けたい場合は必ずウォレットに接続してください。橋がいつ開通するかについては情報がありませんが、プラットフォーム上での報酬請求は来週開始される予定です。

This month, Tribally announced the $TRIBAL Public Sale, which is set to start on December 4th at 12 PM UTC, with early supporters already having access to it since November 22nd through an early access period.

今月、Tribally は $TRIBAL パブリック セールを発表しました。これは 12 月 4 日午後 12 時 (UTC) に開始される予定で、早期サポーターは 11 月 22 日から早期アクセス期間を通じてすでにアクセスできます。