悲慘公路事故：三名安得拉邦當地人在卡納塔克邦公路事故中喪生

週二，來自安得拉邦的三人在卡納塔克邦胡巴利市附近的一場致命交通事故中不幸喪生。這起事故發生在安查塔吉里的國道上，一輛私人巴士與一輛汽車正面相撞，導致車內所有乘客死亡。另有一人重傷，被送往附近醫院。受害者後來被確認為安得拉邦庫努爾地區的居民。儘管巴士乘客受輕傷，但當局已對此事件展開調查。

Fatal Road Accident Claims Lives of Three Andhra Pradesh Residents

致命道路事故導致三名安得拉邦居民喪生

Hubballi, Karnataka, India - April 16, 2023 - A tragic road accident has occurred on the national highway near Hubballi city in Karnataka, resulting in the deaths of three individuals from Andhra Pradesh.

印度卡納塔克邦胡巴利 - 2023 年 4 月 16 日 - 卡納塔克邦胡巴利市附近的國家高速公路上發生一起悲慘車禍，導致來自安得拉邦的三人死亡。

According to preliminary police investigations, the incident unfolded when a private bus and a car collided head-on at Anchatageri, a village located on the outskirts of Hubballi. The impact of the collision was severe, causing fatal injuries to all occupants of the car.

根據警方初步調查，這起事件是在胡巴利郊區的安查塔傑里村，一輛私人巴士與一輛小汽車迎頭相撞而發生的。碰撞衝擊力非常嚴重，造成車上所有乘客死亡。

The deceased victims, identified as residents of Kurnool district in Andhra Pradesh, were travelling in the car at the time of the accident. Their identities have not yet been released pending official confirmation.

死者是安得拉邦庫努爾地區的居民，事故發生時他們正在車內旅行。他們的身份尚未公佈，有待官方確認。

Tragically, a further individual sustained significant injuries in the crash and was immediately transported to a nearby hospital for medical attention. The current condition of the injured individual remains unknown.

不幸的是，還有一人在事故中受重傷，並立即送往附近醫院接受治療。傷者目前狀況仍不清楚。

Meanwhile, passengers on board the bus sustained minor injuries during the collision. Emergency services promptly responded to the scene and provided assistance to the injured.

與此同時，巴士上的乘客在碰撞中受輕傷。緊急服務部門迅速趕赴現場，為傷者提供協助。

The Hubballi Rural Police Department has dispatched personnel to investigate the cause of the accident and gather evidence. Eyewitness accounts and forensic analysis are underway to determine the circumstances leading to this fatal incident.

胡巴利鄉村警察局已派出人員調查事故原因並收集證據。目擊者敘述和法醫分析正在進行中，以確定導致這起致命事件的情況。

Authorities have appealed to the public to exercise caution while travelling on highways and to adhere to traffic regulations to prevent such tragic occurrences. The investigation into the road accident continues, and further details will be released as they become available.

當局呼籲民眾在高速公路上行駛時提高警惕，遵守交通規則，避免此類悲劇發生。對道路事故的調查仍在繼續，進一步的細節將在掌握後發布。