頂槍：小牛承諾用超級縮放器視覺效果嗡嗡作響

Sega的After Burner系列是有史以來最具標誌性的娛樂街機之一，這要歸功於其“超級鱗片”的視覺效果，激烈的動作和令人驚嘆的豪華櫃。

Sega’s After Burner series is one of the most iconic to ever grace an amusement arcade, thanks to its ‘Super Scaler’ visuals, intense action and amazing deluxe cabinet. However, the franchise has been in hibernation for almost twenty years; 2006’s sublime After Burner Climax is the last game to showcase the famous name.

Sega的After Burner系列是有史以來最具標誌性的娛樂街機之一，這要歸功於其“超級鱗片”的視覺效果，激烈的動作和令人驚嘆的豪華櫃。但是，該特許經營已經冬眠已有近二十年了。 2006年伯恩（Burner）高潮之後的崇高是展示著名名稱的最後一場比賽。

If you’ve got an itchy trigger finger and yearn for the return of this amazing series, then you might want to head down to your local arcade soon and keep an eye out for Top Gun: Maverick, the latest venture from Eugene Jarvis’ Raw Thrills and Play Mechanix.

如果您有一個發癢的扳機手指和渴望回歸這個令人驚嘆的系列，那麼您可能想盡快前往當地的街機，並留意Top Gun：Maverick，Maverick，Maverick，這是Eugene Jarvis的原始刺激和Play Mechanix的最新企業。

“Raw Thrills and Play Mechanix, in partnership with Paramount Pictures, are cleared for takeoff and prepared to buzz the tower with TOP GUN: MAVERICK - a gravity-defying flying experience based on the classic film franchise, beginning an all-new generation of arcade entertainment,” announces a statement on social media.

“與派拉蒙圖片合作，將原始的刺激和遊戲機械裝置清理出來，以便起飛，並準備用頂槍來轟動塔：小牛 - 基於經典電影專營權的重力飛行體驗，開始了全新一代的Arcade Entertainment，”在社交媒體上宣布。”

Here’s some more PR:

這是一些PR：

As the newest recruit of the prestigious Top Gun program, players must race elite pilots, such as Rooster, Hangman and Phoenix, through the dangerous skies of six heart-pounding levels to be the first to destroy the menacing mission objectives. While navigating through perilous volcanoes, hurricanes and avalanches, players will shoot down waves of formidable enemy aircraft, vehicles and boats to earn valuable Destruction Boosts and increase their score. To become “the best of the best”, strategic power-ups like Afterburner, Heat-Seeking Missiles and Multi-Missiles will help players reach hypersonic speed and eliminate threatening bogies. Featuring iconic real-world fighter jets and nostalgia-inducing licensed music, Top Gun: Maverick allows players to soar across target-rich environments and dominate the competition with the legendary F-14 Tomcat, F-15E Strike Eagle and F/A-18 Super Hornet. Talk to me, Goose!

作為享有聲望的頂級槍支計劃的最新新兵，球員必須通過六個令人振奮的水平的危險天空來比賽，例如公雞，漢甘和菲尼克斯等精英飛行員。在穿越危險的火山，颶風和雪崩時，玩家會擊落強大的敵機，車輛和船隻，以贏得有價值的破壞並提高得分。為了成為“最好的最好的”，如加力者，尋求熱彈和多種無機賽等戰略上力將有助於玩家達到高超音速速度並消除威脅性的轉向架。 Top Gun：Maverick以標誌性的真實世界戰鬥機和懷舊的持牌音樂為特色，使玩家可以在目標富裕的環境中飛翔，並以傳奇的F-14 Tomcat，F-15E Stripp Eagle和F/A-A-18 Super Hornet揮舞著競爭。跟我說話，鵝！

The Top Gun: Maverick cabinet - linkable up to four units for action-packed multiplayer gameplay with your squadron - immerses players in the heat of high-stakes air combat with a one-of-a-kind rotomold cockpit, a realistic flight stick and throttle control system and a flight-simulating motion platform. The cutting-edge machine also boasts breathtaking dual 65-inch displays, a jet engine infinity mirror, a player-facing camera and dazzling RGB LED accent lighting. Remember, aviators, there are no points for second place!

頂部槍：小牛機櫃 - 與中隊最多可連接四個單元，可與您的中隊一起使用 - 將玩家帶入高風險空氣戰鬥機的熱量中，並使用獨一無二的Rotomold Rotomold駕駛艙，一個逼真的飛行貼紙和油門控制系統以及一個飛行模擬的運動平台。尖端機器還具有令人嘆為觀止的65英寸顯示器，噴氣發動機無限鏡，面向播放器的攝像頭和令人眼花rgb的RGB LED重音照明。請記住，飛行員，沒有第二名！

Top Gun: Maverick is now available to order worldwide with all authorized Raw Thrills distributors. The game will debut at Amusement Expo International in Las Vegas on March 19th and 20th. Raw Thrills and Play Mechanix will begin manufacturing and shipping Top Gun: Maverick in late May. Let’s turn and burn!

Top Gun：Maverick現在可以在全球範圍內與所有授權的Raw Thrills發行商訂購。該遊戲將於3月19日和20日在拉斯維加斯舉行的娛樂Expo International首次亮相。原始的刺激和Play Mechanix將在5月下旬開始製造和運輸頂級槍：Maverick。讓我們轉身燃燒吧！

The game is based on the 2022 movie of the same name, starring Tom Cruise, Miles Teller and Jennifer Connelly. It grossed a staggering $1.496 billion at the global box office.

該遊戲基於2022年的同名電影，由湯姆·克魯斯（Tom Cruise），邁爾斯·泰勒（Miles Teller）和詹妮弗·康納利（Jennifer Connelly）主演。它在全球票房票房賺了14.96億美元。

It's not the first Top Gun video game by some margin, though; Ocean Software kicked things off all the way back in 1986, not long after the release of the original movie, and since then, we've seen Top Gun titles on the NES, PC, Game Boy, PS1, GBC, GBA, PS2, Nintendo DS and PS3.

不過，這不是第一個最佳的槍支視頻遊戲。 Ocean Software在1986年發行後不久就開始了一切，從那時起，我們就在NES，PC，Game Boy，PS1，PS1，GBC，GBA，GBA，PS2，PS2，Nintendo DS和PS3上看到了頂級槍支。

2021's Top Gun: Hard Lock is the most recent entry in the series prior to this new arcade release.

2021年的頂級槍：Hard Lock是該系列新街機發行之前該系列中的最新作品。