法國當局返回帕維爾·杜羅夫（Pavel Durov）的護照後，價格飆升超過20％

在過去的24小時內，噸的價格上漲了20％以上，現在交易超過3.45美元，市值為81.4億美元

French authorities have returned Pavel Durov’s passport, restoring the Telegram founder’s ability to travel freely and marking the end of a situation that had drawn concerns from privacy and free speech advocates.

法國當局已退還帕維爾·杜羅夫（Pavel Durov）的護照，恢復了電報創始人自由旅行的能力，並標誌著從隱私和言論自由倡導者引起關注的情況的終結。

Durov, who co-founded Telegram, a messaging platform with nearly a billion users, has long been an outspoken advocate for privacy and secure communication. He was previously banned from entering Russia for an 18-month period, and more recently, faced difficulties traveling in Europe.

杜羅夫（Durov）是一個與近十億用戶的消息傳遞平台共同創立的電報，長期以來一直是隱私和安全溝通的倡導者。此前，他被禁止進入俄羅斯的18個月時期，而最近，他面臨歐洲旅行的困難。

Earlier this year, French authorities seized Durov’s passport as part of an investigation into a complaint filed by a third party. The nature of the complaint and the third party involved were not disclosed.

今年早些時候，法國當局佔領了杜羅夫的護照，這是對第三方提出的投訴的調查的一部分。投訴的性質和所涉及的第三方沒有披露。

However, Durov said at the time that the complaint was “clearly an attempt to exert pressure” on Telegram to introduce changes to its platform, and that he had no intention of complying with any demands for modifications to the messaging app.

但是，杜羅夫當時表示，投訴“顯然是在電報上施加壓力”以引入其平台的更改，並且他無意遵守對消息傳遞應用程序進行修改的任何要求。

“Despite the fact that no court has yet ruled on the third party's complaint, and despite the obvious signs of pressure on the French administration, we remain confident that justice will prevail,” a spokesperson for the TON Foundation said at the time.

“儘管沒有法院裁定第三方的申訴，儘管法國政府對法國政府施加了明顯壓力，但我們仍然有信心正義將佔上風。”

The TON Foundation, which supports the Telegram Open Network (TON), celebrated the moment on social media. “As part of the decentralized TON community, we have stood in solidarity with Pavel, supporting his unwavering dedication to defending the right to free speech and privacy online.”

支持Telegram Open Network（TON）的Ton Foundation慶祝了社交媒體上的時刻。 “作為權力下放的噸社區的一部分，我們與帕維爾（Pavel）團結一致，支持他堅定地捍衛捍衛言論自由和隱私權的權利。”