標題：詹姆森·洛普（Jameson Lopp）反對允許丟失BTC的量子回收

投入：比特幣（BTC）監護公司CASA的首席安全官Jameson Lopp最近反對允許允許失去BTC的量子回收，並表示燃燒這些硬幣以保護協議的完整性是可取的選擇。

Jameson Lopp, the chief security officer at Bitcoin (BTC) custody company Casa, has argued against allowing quantum recovery of lost BTC and said that burning these coins to protect the integrity of the protocol was the preferable option.

比特幣（BTC）監護公司CASA的首席安全官Jameson Lopp反對允許允許失去BTC的量子恢復量子，並表示燃燒這些硬幣以保護協議的完整性是最好的選擇。

According to Lopp, allowing individuals or institutions with quantum computers to recover lost coins violates the Bitcoin network's properties of censorship resistance, transaction immutability, and conservatism.

根據LOPP的說法，允許帶有量子計算機的個人或機構恢復丟失的硬幣，違反了比特幣網絡的審查性抗性，交易不變性和保守主義的特性。

"If someone loses BTC due to an error in inputting the address, it is preferable to burn those coins and prevent anyone—not even someone with a quantum computer—from accessing them," argued Lopp.

LOPP認為：“由於輸入地址的錯誤而失去了BTC，最好燃燒這些硬幣，並防止任何人（甚至是使用量子計算機的人）從訪問它們中。”

According to the crypto executive, allowing quantum recovery is not good for anyone.

根據加密高管的說法，允許量子恢復對任何人都不好。

"It is hard to see a bright side to that scenario. Perhaps someone is indifferent to the coins being lost but would prefer them to be recovered, or maybe someone else would gain more utility from the coins being recovered," wrote Lopp.

LOPP寫道：“很難看到這種情況的光明一面。也許有人對丟失的硬幣無動於衷，但希望它們被恢復，或者也許其他人會從被恢復的硬幣中獲得更多實用性。”

According to the executive, quantum recovery can only harm the security of the Bitcoin network.

根據執行官的說法，量子恢復只會損害比特幣網絡的安全性。

The threat posed by quantum computers to Bitcoin continues to be hotly debated, with some arguing that the threat to modern encryption is still decades away, others arguing that quantum computers will never be practical, and some warning that the threat is imminent.

量子計算機對比特幣構成的威脅繼續進行了激烈的爭論，一些人認為對現代加密的威脅仍然存在數十年之遙，其他人則認為量子計算機永遠不會實用，並且有些警告說威脅即將出現。

Jameson Lopp discussing the risks posed by quantum computers at the Future of Bitcoin Conference in 2024.output:

詹姆森·洛普（Jameson Lopp）討論了2024年比特幣會議未來量子計算機帶來的風險。