法国当局返回帕维尔·杜罗夫（Pavel Durov）的护照后，价格飙升超过20％

在过去的24小时内，吨的价格上涨了20％以上，现在交易超过3.45美元，市值为81.4亿美元

French authorities have returned Pavel Durov’s passport, restoring the Telegram founder’s ability to travel freely and marking the end of a situation that had drawn concerns from privacy and free speech advocates.

法国当局已退还帕维尔·杜罗夫（Pavel Durov）的护照，恢复了电报创始人自由旅行的能力，并标志着从隐私和言论自由倡导者引起关注的情况的终结。

Durov, who co-founded Telegram, a messaging platform with nearly a billion users, has long been an outspoken advocate for privacy and secure communication. He was previously banned from entering Russia for an 18-month period, and more recently, faced difficulties traveling in Europe.

杜罗夫（Durov）是一个与近十亿用户的消息传递平台共同创立的电报，长期以来一直是隐私和安全沟通的倡导者。此前，他被禁止进入俄罗斯的18个月时期，而最近，他面临欧洲旅行的困难。

Earlier this year, French authorities seized Durov’s passport as part of an investigation into a complaint filed by a third party. The nature of the complaint and the third party involved were not disclosed.

今年早些时候，法国当局占领了杜罗夫的护照，这是对第三方提出的投诉的调查的一部分。投诉的性质和所涉及的第三方没有披露。

However, Durov said at the time that the complaint was “clearly an attempt to exert pressure” on Telegram to introduce changes to its platform, and that he had no intention of complying with any demands for modifications to the messaging app.

但是，杜罗夫当时表示，投诉“显然是在电报上施加压力”以引入其平台的更改，并且他无意遵守对消息传递应用程序进行修改的任何要求。

“Despite the fact that no court has yet ruled on the third party's complaint, and despite the obvious signs of pressure on the French administration, we remain confident that justice will prevail,” a spokesperson for the TON Foundation said at the time.

“尽管没有法院裁定第三方的申诉，尽管法国政府对法国政府施加了明显压力，但我们仍然有信心正义将占上风。”

The TON Foundation, which supports the Telegram Open Network (TON), celebrated the moment on social media. “As part of the decentralized TON community, we have stood in solidarity with Pavel, supporting his unwavering dedication to defending the right to free speech and privacy online.”

支持Telegram Open Network（TON）的Ton Foundation庆祝了社交媒体上的时刻。 “作为权力下放的吨社区的一部分，我们与帕维尔（Pavel）团结一致，支持他坚定地捍卫捍卫言论自由和隐私权的权利。”