TON 區塊鏈日活躍用戶大幅下降

根據 IntoTheBlock 的鏈上數據，開放網路區塊鏈的每日活躍用戶顯著下降。

On-chain data from IntoTheBlock shows a significant decline in daily active users on the Open Network (TON) blockchain.

IntoTheBlock 的鏈上數據顯示，開放網路（TON）區塊鏈上的每日活躍用戶顯著下降。

According to a chart shared on Twitter by the on-chain metrics and analytics provider, the TON network has seen its daily active users drop sharply in recent weeks.

根據鏈上指標和分析提供者在 Twitter 上分享的圖表，近幾週來 TON 網路的每日活躍用戶急劇下降。

Meanwhile, Toncoin (TON), the native token of the Telegram-supported decentralized layer-1 blockchain, has struggled for upward momentum during this period.

與此同時，Telegram 支持的去中心化第一層區塊鏈的原生代幣 Toncoin (TON) 在此期間一直在努力尋找上漲動力。

After a report from DappRadar showed that TON’s active daily users surged in early September as the crypto gaming space saw a rise in activity, the metric fell sharply.

DappRadar 的一份報告顯示，隨著加密貨幣遊戲領域的活動增加，TON 的每日活躍用戶在 9 月初激增，但該指標急劇下降。

For TON, the blockchain gaming metric tracks users across Telegram-based decentralized applications (DApps), with Catizen and Yescoin being among the DApps that drove user growth.

對於 TON 來說，區塊鏈遊戲指標追蹤基於 Telegram 的去中心化應用程式 (DApp) 中的用戶，其中 Catizen 和 Yescoin 是推動用戶成長的 DApp 之一。

However, after exceeding 5 million on Sept. 27, the daily active address count on the TON network fell sharply to just 1.58 million as of Oct. 21.

然而，在 9 月 27 日超過 500 萬之後，TON 網路的每日活躍地址數量截至 10 月 21 日急劇下降至 158 萬。

This major decline, from a peak of 5.16 million active users to current levels, coincided with market turbulence and reduced network activity.

活躍用戶從高峰 516 萬下降到目前的水平，恰逢市場動盪和網路活動減少。

New addresses and zero-balance addresses also declined, with the metrics falling from 2.58 million and 346,000 to under 650,000 and 68,000, respectively.

新地址和零餘額地址也有所下降，指標分別從 258 萬和 34.6 萬下降至不到 65 萬和 6.8 萬。

IntoTheBlock analysts noted that TON has a history of active user spikes during major events and hype cycles. Active user counts have notably dropped amid a broader market slowdown.

IntoTheBlock 分析師指出，TON 歷來在重大事件和炒作週期期間活躍用戶激增。在大範圍市場放緩的情況下，活躍用戶數量顯著下降。

Telegram’s recent troubles, including the impact of founder Pavel Durov’s arrest and other developments, look to have coincided with the dip.

Telegram 最近遇到的麻煩，包括創始人帕維爾杜羅夫被捕和其他事態發展的影響，似乎與股價下跌同時發生。

However, major airdrops on the TON network, including Dogs, saw a surge. Network events such the Alchemy Pay integration may yet see the active user count on TON rise.

然而，包括 Dogs 在內的 TON 網路上的主要空投數量激增。 Alchemy Pay 整合等網路事件可能會導致 TON 的活躍用戶數量增加。