標題：貝寶（Paypal）開始提供其專有穩定產品的收益率

據報導，付款巨頭PayPal將開始為客戶提供其專有Stablecoin產品的收益。

output: According to a new report by Bloomberg, payments giant PayPal is planning to start offering customers yield on its proprietary stablecoin product.

輸出：根據彭博社的一份新報告，付款巨頭PayPal計劃開始為客戶提供其專有Stablecoin產品的收益。

The report says that PayPay is planning on offering rewards to users of their stablecoin PayPal USD (PYUSD) as a means of increasing its usage.

該報告說，Paypay計劃向其Stablecoin PayPal USD（PYUSD）的用戶提供獎勵，以增加其使用情況。

The program is expected to launch sometime during the summer, though no specific date was mentioned, and would see users of both PayPal and Venmo able to earn 3.7% annually on PYUSD holdings in their crypto wallets.

該計劃預計將在夏季某個時候推出，儘管沒有提及特定日期，並且會看到PayPal和Venmo的用戶每年能夠在其加密錢包中的Pyusd Holdings上賺取3.7％的賺錢。

The report adds that the rewards – which accrue on a daily basis and get paid out monthly – will be paid in PYUSD which customers can then either convert to fiat currency, use for payments, or send to other users.

該報告補充說，獎勵（每天都會收取並每月支付）將在Pyusd支付，然後客戶可以將其轉換為法定貨幣，用於付款或發送給其他用戶。

Speaking to Bloomberg, PayPal’s senior vice president and general manager of blockchain, crypto and digital currencies, Jose Fernandez da Ponte, said that the goal of the company is to try and incentivize use of stablecoins as a form of payment on its platform.

PayPal高級副總裁兼區塊鏈，加密貨幣和數字貨幣總經理彭博社（Bloomberg）表示，該公司的目標是試圖激勵使用Stablecoins作為平台上的付款方式。

“We see stablecoins as building the next generation of payment rails but we are aware that is something that takes time. We are halfway [through] a 10-year journey.”

“我們認為Stablecoins是建立下一代付款導軌，但我們知道這是需要時間的。我們已經[一半]進行了10年的旅程。”

PYUSD launched earlier this year in collaboration with Paxos, which says that the token’s reserves are 100% held in US dollar deposits that are available for 1:1 redemption.

Pyusd於今年早些時候與Paxos合作推出，該公司表示，代幣的儲量是100％以美元存款持有的，可用於1：1贖回。