タイトル：PayPal独自のStablecoin製品の収量の提供を開始する

Payments Giant PayPalは、独自のStablecoin製品の顧客の利回りを提供し始めると伝えられています。

output: According to a new report by Bloomberg, payments giant PayPal is planning to start offering customers yield on its proprietary stablecoin product.

出力：ブルームバーグの新しいレポートによると、Payments Giant PayPalは、独自のStablecoin製品の顧客の利回りの提供を開始することを計画しています。

The report says that PayPay is planning on offering rewards to users of their stablecoin PayPal USD (PYUSD) as a means of increasing its usage.

報告書によれば、PayPayは、使用量を増やす手段として、Stablecoin PayPal USD（PYUSD）のユーザーに報酬を提供することを計画していると述べています。

The program is expected to launch sometime during the summer, though no specific date was mentioned, and would see users of both PayPal and Venmo able to earn 3.7% annually on PYUSD holdings in their crypto wallets.

このプログラムは夏の間に発売される予定ですが、特定の日付は言及されておらず、PayPalとVenmoの両方のユーザーがCryptoウォレットのPYUSDホールディングで毎年3.7％を稼ぐことができます。

The report adds that the rewards – which accrue on a daily basis and get paid out monthly – will be paid in PYUSD which customers can then either convert to fiat currency, use for payments, or send to other users.

レポートは、毎日発生し、毎月支払われる報酬がPYUSDで支払われると付け加えています。顧客は、顧客がフィアット通貨に変換したり、支払いに使用したり、他のユーザーに送ったりすることができます。

Speaking to Bloomberg, PayPal’s senior vice president and general manager of blockchain, crypto and digital currencies, Jose Fernandez da Ponte, said that the goal of the company is to try and incentivize use of stablecoins as a form of payment on its platform.

Blockchain、Crypto、Digital CurrenciesのPayPalの上級副社長兼ゼネラルマネージャーであるJose Fernandez Da Ponteは、プラットフォーム上の支払いの形としてStablecoinsの使用を奨励しようとすることであると述べました。

“We see stablecoins as building the next generation of payment rails but we are aware that is something that takes time. We are halfway [through] a 10-year journey.”

「私たちは、スタブレコインが次世代の支払いレールを構築すると考えていますが、それは時間がかかることであることを認識しています。私たちは10年の旅をしています。」

PYUSD launched earlier this year in collaboration with Paxos, which says that the token’s reserves are 100% held in US dollar deposits that are available for 1:1 redemption.

PYUSDは今年初めにPaxosと協力して発売されました。Paxosは、トークンの埋蔵量は1：1の償還に利用できる米ドル預金で100％保持されていると述べています。