標題：比特幣（BTC-USD）在2月下降了16％，標誌著加密貨幣的每月表現最差

比特幣（BTC-USD）在2月下降了16％以上，標誌著加密貨幣自2022年6月以來的每月表現最差。

Bitcoin fell sharply on Friday, wiping out earlier gains and trading lower for a fourth straight session as renewed trade war fears and macroeconomic uncertainty weighed on markets.

比特幣在周五急劇下降，消除了早期的收益，並連續第四次交易較低，因為貿易戰的恐懼和宏觀經濟不確定性在市場上加重了市場。

Bitcoin dropped as much as 5% to touch lows of $79,608.00. The cryptocurrency slid below the $80,000 mark for the first time this year.

比特幣下降了5％，觸摸79,608.00美元的低點。加密貨幣今年首次下跌低於80,000美元。

The declines came a day after President Donald Trump said 25% tariffs on goods from Canada and Mexico, as well as an additional 10% tariff on Chinese imports, are set to go into effect March 4.

下降是在唐納德·特朗普總統表示對加拿大和墨西哥貨物的25％關稅以及中國進口稅率的10％關稅之後的一天，將於3月4日生效。

"The sharp sell-off in crypto on renewed tariff fears shows that Bitcoin, and even altcoins, are now entirely driven by politics," said Nic Puckrin, financial analyst and founder of the Coin Bureau, in an email to Yahoo Finance earlier this week.

Coin Bureau的財務分析師兼創始人Nic Puckrin在本週早些時候給Yahoo Finance的一封電子郵件中說：“加密貨幣的急劇拋售在重新關稅的擔憂中表明，比特幣，甚至是山寨幣，現在完全由政治驅動。”

"This was never the intention for Bitcoin - indeed, it was designed as an anti-political asset - but this is where we are right now.”

“這從來都不是比特幣的意圖 - 確實，它被設計為反政治資產 - 但這是我們現在所處的地方。”

Bitcoin has rallied since the election of Donald Trump, soaring 44% from Election Day in November to a high of $109,115 on Jan. 19.

自從唐納德·特朗普（Donald Trump）當選以來，比特幣就集結了，從11月的選舉日起，比特幣飆升至1月19日的109,115美元。

Investors have been optimistic about the president's crypto-friendly stances creating a looser regulatory environment for the industry than the prior administration. Trump has appointed venture capitalist David Sacks to a newly created White House role of crypto czar, and his pick for SEC chair is well-known crypto lawyer Paul Atkins.

投資者對總統對加密貨幣友好的立場感到樂觀，這比先前的政府為行業創造了一個寬鬆的監管環境。特朗普已任命了風險資本家戴維·薩克斯（David Sacks）擔任Crypto沙皇的新任白宮角色，而他擔任SEC主席的選擇是著名的加密律師Paul Atkins。

But recent losses have partly erased those gains as the so-called Trump trade loses steam. Macroeconomic uncertainty and a $1.5 billion crypto exchange hack have contributed to the pullback among investors.

但是，由於所謂的特朗普貿易失去動力，最近的損失部分消除了這些收益。宏觀經濟的不確定性和15億美元的加密交易所黑客攻擊已導致投資者的回調。

Puckrin said in his commentary on Feb. 25, "If worries over tariffs continue to escalate, bitcoin could continue falling further in the short term," adding, “A key support level to watch would then be $71,000."

Puckrin在2月25日的評論中說：“如果擔心關稅，比特幣可能會在短期內繼續進一步下降，”補充說：“要觀看的關鍵支持水平將是71,000美元。”

If viewed on a monthly time frame, February's 16% decline was the worst monthly performance for bitcoin since June 2022, when the cryptocurrency lost 21% amid the collapse of the Terra ecosystem.

如果在每月一次的時間範圍內觀看，2月的16％下降是自2022年6月以來比特幣的最差每月表現，當時在Terra生態系統崩潰的情況下，加密貨幣損失了21％。

If viewed on a weekly time frame, bitcoin fell for a third week in a row. It was also the worst weekly performance since early December 2022.

如果在每週的時間範圍內觀看，比特幣連續第三週倒下。這也是自2022年12月初以來最糟糕的每週表演。

Bitcoin fell over 16% in February, marking the cryptocurrency's worst monthly performance since June 2022.

比特幣在2月下降了16％以上，標誌著自2022年6月以來的加密貨幣每月表現最差。

If viewed on a monthly time frame, February's 16% decline was the worst monthly performance for bitcoin since June 2022, when the cryptocurrency lost 21% amid the collapse of the Terra ecosystem.

如果在每月一次的時間範圍內觀看，2月的16％下降是自2022年6月以來比特幣的最差每月表現，當時在Terra生態系統崩潰的情況下，加密貨幣損失了21％。

If viewed on a weekly time frame, bitcoin fell for a third week in a row. It was also the worst weekly performance since early December 2022.

如果在每週的時間範圍內觀看，比特幣連續第三週倒下。這也是自2022年12月初以來最糟糕的每週表演。

Bitcoin dropped as much as 5% Friday and traded below $80,000 for the first time this year before paring losses. Even with the cryptocurrency's rebound to around the $84,000 level Friday afternoon, bitcoin stood at its lowest since early November.

比特幣週五下降了多達5％，今年首次交易了80,000美元，然後再削減損失。即使加密貨幣的反彈至週五下午約84,000美元，比特幣也處於11月初以來的最低水平。

Friday's decline came a day after President Donald Trump said 25% tariffs on goods from Canada and Mexico, as well as an additional 10% tariff on Chinese imports, are set to go into effect March 4.

週五的下降是在唐納德·特朗普總統表示對加拿大和墨西哥商品的25％關稅以及中國進口稅率的10％關稅的一天之後的第二天。

"The sharp sell-off in crypto on renewed tariff fears shows that Bitcoin, and even altcoins, are now entirely driven by politics," said Nic Puckrin, financial analyst and founder of the Coin Bureau, in an email to Yahoo Finance earlier this week.

Coin Bureau的財務分析師兼創始人Nic Puckrin在本週早些時候給Yahoo Finance的一封電子郵件中說：“加密貨幣的急劇拋售在重新關稅的擔憂中表明，比特幣，甚至是山寨幣，現在完全由政治驅動。”

"This was never the intention for Bitcoin — indeed, it was designed as an anti-political asset — but this is where we are right now.”

“這從來都不是比特幣的意圖，實際上，它被設計為反政治資產 - 但這是我們現在所處的地方。”

Bitcoin has rallied since the election of Donald Trump, soaring 44% from Election Day in November to a high of $109,115 on Jan. 19.

自從唐納德·特朗普（Donald Trump）當選以來，比特幣就集結了，從11月的選舉日起，比特幣飆升至1月19日的109,115美元。

Investors have been optimistic about the president's crypto-friendly stances creating a looser regulatory environment for the industry than the prior administration. Trump has appointed venture capitalist David Sacks to a newly created White House role of crypto czar, and his pick for SEC chair is well-known crypto lawyer Paul Atkins.

投資者對總統對加密貨幣友好的立場感到樂觀，這比先前的政府為行業創造了一個寬鬆的監管環境。特朗普已任命了風險資本家戴維·薩克斯（David Sacks）擔任Crypto沙皇的新任白宮角色，而他擔任SEC主席的選擇是著名的加密律師Paul Atkins。

But recent losses have partly erased those gains as the so-called Trump trade loses steam. Macroeconomic uncertainty and a $1.5 billion crypto exchange hack have contributed to the pullback among investors.

但是，由於所謂的特朗普貿易失去動力，最近的損失部分消除了這些收益。宏觀經濟的不確定性和15億美元的加密交易所黑客攻擊已導致投資者的回調。

Puckrin said in his commentary on Feb. 25, "If worries over tariffs continue to escalate, bitcoin could continue falling further in the short term," adding, “A key support level to watch would then be $71,000."

Puckrin在2月25日的評論中說：“如果擔心關稅，比特幣可能會在短期內繼續進一步下降，”補充說：“要觀看的關鍵支持水平將是71,000美元。”

If viewed on a monthly time frame, February's 16% decline was the worst monthly performance for bitcoin since June 2022, when the cryptocurrency lost 21% amid the

如果在每月的時間範圍內觀看，2月的16％下降是自2022年6月以來比特幣的最差每月表現，當時加密貨幣在