泰國證券交易委員會打擊未經授權的加密貨幣平台以遏止網路犯罪

繼菲律賓和印度採取類似行動後，泰國證券交易委員會（SEC）宣布計劃禁止「未經授權」的加密平台。此舉旨在加強執法部門打擊網路犯罪和保護投資者的能力。美國證券交易委員會已敦促用戶立即從這些平台撤回資金，但尚未透露哪些具體實體被視為未經授權。

Thailand's SEC Cracks Down on Unauthorized Crypto Platforms to Curb Cybercrime

泰國 SEC 打擊未經授權的加密平台以遏止網路犯罪

Bangkok, Thailand - In a bold move to enhance law enforcement capabilities and combat rising cybercrime, Thailand's Securities and Exchange Commission (SEC) has announced its intention to ban unauthorized cryptocurrency platforms operating within the country. This decisive action follows in the footsteps of similar measures implemented by the Philippine and Indian governments to safeguard citizens and maintain financial stability.

泰國曼谷 - 為了增強執法能力並打擊日益增長的網路犯罪，泰國證券交易委員會 (SEC) 宣布打算禁止在該國境內運營未經授權的加密貨幣平台。這項果斷行動是繼菲律賓和印度政府為保護公民和維持金融穩定而採取的類似措施之後採取的。

The Technology Crime Prevention and Suppression Committee has tasked the SEC with providing a comprehensive list of unauthorized digital asset service providers to the Ministry of Digital Economy and Society, which will subsequently implement measures to block access to these platforms. This comprehensive approach aims to disrupt the operations of illicit actors who exploit loopholes and engage in fraudulent activities.

技術犯罪預防和抑制委員會已責成 SEC 向數位經濟和社會部提供未經授權的數位資產服務提供者的完整清單，該部隨後將採取措施阻止對這些平台的存取。這種綜合方法旨在擾亂利用漏洞從事詐欺活動的非法行為者的運作。

In a public statement released on Friday, the SEC urged users of these unauthorized platforms to swiftly withdraw their assets before the platforms are rendered inaccessible. The statement emphasized the urgency of this action, as continued use of these services after the ban takes effect could result in financial losses and legal consequences.

在周五發布的公開聲明中，美國證券交易委員會敦促這些未經授權平台的用戶在平台無法存取之前迅速撤回資產。該聲明強調了這項行動的緊迫性，因為在禁令生效後繼續使用這些服務可能會導致財務損失和法律後果。

"Accordingly, the SEC urges anyone using that site to promptly remove their assets from the platform," the statement reads.

聲明中寫道：“因此，美國證券交易委員會敦促任何使用該網站的人立即從平台上刪除其資產。”

The SEC's decision to target unauthorized platforms is part of a broader strategy to regulate the cryptocurrency landscape in Thailand. While embracing innovation and fostering the growth of legitimate digital asset businesses, the SEC is equally committed to protecting investors and preventing the proliferation of fraudulent and harmful practices.

美國證券交易委員會針對未經授權平台的決定是監管泰國加密貨幣格局的更廣泛策略的一部分。在擁抱創新和促進合法數位資產業務成長的同時，美國證券交易委員會同樣致力於保護投資者並防止詐欺和有害行為的擴散。

Thailand has consistently demonstrated its commitment to finding a balance between promoting innovation and mitigating risks associated with cryptocurrencies. The country has allowed institutional investors and high-net-worth individuals to access crypto exchange-traded funds (ETFs), while also enabling retail investors to purchase real estate-backed digital tokens. However, the SEC has simultaneously mandated that custodians of digital assets maintain robust contingency plans to safeguard investor funds in the event of unforeseen circumstances.

泰國一貫致力於在促進創新和降低與加密貨幣相關的風險之間尋求平衡。該國允許機構投資者和高淨值人士購買加密貨幣交易所交易基金（ETF），同時也允許散戶投資者購買房地產支持的數位代幣。然而，美國證券交易委員會同時要求數位資產託管人制定強有力的應急計劃，以在發生不可預見的情況時保護投資者的資金。

These initiatives underscore Thailand's determination to create a vibrant and secure crypto ecosystem that fosters growth and innovation while safeguarding the interests of its citizens. The SEC's latest move to ban unauthorized platforms is a significant step towards achieving this goal, signaling the government's unwavering commitment to combating cybercrime and protecting the financial well-being of its people.

這些舉措凸顯了泰國決心創造一個充滿活力且安全的加密生態系統，以促進成長和創新，同時維護公民的利益。美國證券交易委員會禁止未經授權平台的最新舉措是實現這一目標的重要一步，表明政府堅定不移地致力於打擊網路犯罪和保護人民的財務福祉。