タイ証券取引委員会、サイバー犯罪抑制のため無許可の仮想通貨プラットフォームを取り締まる

タイ証券取引委員会（SEC）は、フィリピンとインドがとった同様の措置を受けて、「無許可」暗号プラットフォームを禁止する計画を発表した。この動きは、オンライン犯罪と闘い、投資家を保護する法執行機関の能力を強化することを目的としている。 SECはユーザーに対し、これらのプラットフォームから資金を速やかに引き出すよう呼び掛けているが、どの具体的な団体が不正とみなされるのかはまだ明らかにしていない。

Thailand's SEC Cracks Down on Unauthorized Crypto Platforms to Curb Cybercrime

タイSEC、サイバー犯罪抑制のため不正暗号プラットフォームを取り締まる

Bangkok, Thailand - In a bold move to enhance law enforcement capabilities and combat rising cybercrime, Thailand's Securities and Exchange Commission (SEC) has announced its intention to ban unauthorized cryptocurrency platforms operating within the country. This decisive action follows in the footsteps of similar measures implemented by the Philippine and Indian governments to safeguard citizens and maintain financial stability.

タイ・バンコク - 法執行能力を強化し、増加するサイバー犯罪と闘うための大胆な動きとして、タイ証券取引委員会（SEC）は、国内で運営されている無許可の仮想通貨プラットフォームを禁止する意向を発表した。この断固とした行動は、国民の保護と財政の安定を維持するためにフィリピンとインドの政府が実施した同様の措置に倣ったものである。

The Technology Crime Prevention and Suppression Committee has tasked the SEC with providing a comprehensive list of unauthorized digital asset service providers to the Ministry of Digital Economy and Society, which will subsequently implement measures to block access to these platforms. This comprehensive approach aims to disrupt the operations of illicit actors who exploit loopholes and engage in fraudulent activities.

テクノロジー犯罪防止抑制委員会は、SECに対し、未承認のデジタル資産サービスプロバイダーの包括的なリストをデジタル経済社会省に提供するよう命じ、その後、デジタル経済社会省はこれらのプラットフォームへのアクセスをブロックする措置を講じることになる。この包括的なアプローチは、抜け穴を悪用して詐欺行為に従事する違法行為者の活動を妨害することを目的としています。

In a public statement released on Friday, the SEC urged users of these unauthorized platforms to swiftly withdraw their assets before the platforms are rendered inaccessible. The statement emphasized the urgency of this action, as continued use of these services after the ban takes effect could result in financial losses and legal consequences.

SECは金曜日に発表した公式声明の中で、これらの無許可プラットフォームのユーザーに対し、プラットフォームがアクセス不能になる前に速やかに資産を引き出すよう促した。声明では、禁止措置発効後もこれらのサービスの使用を継続すると経済的損失や法的結果を招く可能性があるため、この措置の緊急性を強調した。

"Accordingly, the SEC urges anyone using that site to promptly remove their assets from the platform," the statement reads.

「したがって、SECはそのサイトを使用している人に対し、プラットフォームから資産を速やかに削除するよう強く求めます」と声明には書かれている。

The SEC's decision to target unauthorized platforms is part of a broader strategy to regulate the cryptocurrency landscape in Thailand. While embracing innovation and fostering the growth of legitimate digital asset businesses, the SEC is equally committed to protecting investors and preventing the proliferation of fraudulent and harmful practices.

未承認のプラットフォームをターゲットにするという SEC の決定は、タイの仮想通貨環境を規制する広範な戦略の一環です。 SEC はイノベーションを受け入れ、合法的なデジタル資産ビジネスの成長を促進すると同時に、投資家の保護と詐欺的で有害な慣行の蔓延の防止にも同様に取り組んでいます。

Thailand has consistently demonstrated its commitment to finding a balance between promoting innovation and mitigating risks associated with cryptocurrencies. The country has allowed institutional investors and high-net-worth individuals to access crypto exchange-traded funds (ETFs), while also enabling retail investors to purchase real estate-backed digital tokens. However, the SEC has simultaneously mandated that custodians of digital assets maintain robust contingency plans to safeguard investor funds in the event of unforeseen circumstances.

タイは、イノベーションの促進と仮想通貨に関連するリスクの軽減との間のバランスを見つけるという取り組みを一貫して示してきました。同国は機関投資家や富裕層が仮想通貨上場投資信託（ETF）にアクセスすることを認めている一方、個人投資家が不動産担保のデジタルトークンを購入できるようにしている。しかし、SECは同時に、デジタル資産の管理者に対し、不測の事態が発生した場合に投資家の資金を保護するための強力な緊急時対応計画を維持することを義務付けています。

These initiatives underscore Thailand's determination to create a vibrant and secure crypto ecosystem that fosters growth and innovation while safeguarding the interests of its citizens. The SEC's latest move to ban unauthorized platforms is a significant step towards achieving this goal, signaling the government's unwavering commitment to combating cybercrime and protecting the financial well-being of its people.

これらの取り組みは、国民の利益を守りながら成長とイノベーションを促進する、活気に満ちた安全な暗号エコシステムを構築するというタイの決意を強調しています。未承認のプラットフォームを禁止するという SEC の最新の動きは、この目標の達成に向けた重要な一歩であり、サイバー犯罪と闘い、国民の経済的幸福を守るという政府の揺るぎない取り組みを示しています。