Tezos 啟動魁北克升級：增強區塊鏈性能和質押

Tezos 已啟動魁北克升級，引入更快的出塊時間、改進的質押和完善的經濟機制，增強其區塊鏈性能和去中心化。

Tezos has rolled out its 17th major protocol upgrade, dubbed 'Quebec', bringing faster block times, improved staking, and refined economic mechanisms to enhance the blockchain's performance and decentralization.

Tezos 推出了第 17 個主要協議升級，稱為“Quebec”，帶來更快的出塊時間、改進的質押和完善的經濟機制，以增強區塊鏈的性能和去中心化。

The Tezos blockchain underwent its 17th major protocol upgrade on January 20, 2025. This latest update, dubbed 'Quebec', introduces faster block times, improved staking, and refined economic mechanisms, as reported by Tezos Spotlight.

Tezos 區塊鏈於2025 年1 月20 日進行了第17 次主要協議升級。的經濟機制。

Faster Layer 1 Transactions

更快的第 1 層交易

As part of the upgrade, the block time for layer 1 transactions has been reduced from 10 seconds to 8 seconds. This improvement enables transactions to be processed more quickly, achieving transaction finality in just 16 seconds. This compares favorably to Ethereum's approximate 15-minute finality and challenges Solana's 13-second finality.

作為升級的一部分，第 1 層交易的出塊時間已從 10 秒減少到 8 秒。這項改進使交易處理速度更快，只需 16 秒即可完成交易。這與以太坊大約 15 分鐘的最終確定性相比毫不遜色，並且挑戰了 Solana 的 13 秒最終確定性。

Enhanced Staking Opportunities

增加質押機會

The Quebec upgrade also brings changes to Tezos' staking system. Bakers, who validate transactions and secure the network, can now accept up to nine times their own stake from external stakers, an increase from the previous five-fold limit. This adjustment aims to meet the rising demand for staking capacity while preventing stake concentration among large bakers. Additionally, staking now offers rewards three times higher than delegation, making it a more attractive option.

魁北克升級也為 Tezos 的質押系統帶來了變化。驗證交易並保護網路安全的麵包師現在可以從外部質押者那裡接受最多九倍於自己的質押，這比之前的五倍限制有所增加。此調整旨在滿足不斷增長的質押容量需求，同時防止大型麵包師的質押集中。此外，質押現在提供的獎勵是委託的三倍，使其成為更具吸引力的選擇。

Refined Economic Mechanisms

完善經濟機制

The upgrade includes an improved 'Adaptive Issuance' mechanism, which balances staking rewards with network security needs. This refinement aims to minimize inflation of the tez cryptocurrency by adjusting the issuance limit when staking approaches the 50% target, ensuring that staking incentives align with the security benefits.

此次升級包括改進的「自適應發行」機制，可平衡質押獎勵與網路安全需求。這項改進旨在透過在質押接近 50% 目標時調整發行限額來最大限度地減少 tez 加密貨幣的通膨，確保質押誘因與安全收益一致。

Commitment to Decentralization

對權力下放的承諾

The Quebec upgrade reflects Tezos' commitment to fostering a decentralized ecosystem. The reduction in block time was implemented after rigorous testing to maintain network stability. Notably, it does not increase hardware requirements for bakers, allowing continued participation with affordable infrastructure.

魁北克省的升級體現了 Tezos 對培育去中心化生態系統的承諾。出塊時間的減少是經過嚴格測試後實施的，以保持網路穩定性。值得注意的是，它不會增加對麵包師的硬體要求，從而允許以負擔得起的基礎設施繼續參與。

The expansion of the external stake limit underscores the network's dedication to supporting a robust and decentralized baker ecosystem, which is especially important as the network grows and staking demand increases.

外部質押限額的擴大強調了網路致力於支持強大且去中心化的麵包師生態系統，隨著網路的發展和質押需求的增加，這一點尤其重要。

Governance and Future Prospects

治理與未來展望

This protocol upgrade highlights the strength of Tezos' governance process, which involves community debate and on-chain approval. The successful activation of Quebec demonstrates the network's ability to adapt and evolve through decentralized decision-making.

此次協議升級凸顯了 Tezos 治理流程的優勢，其中涉及社區辯論和鏈上批准。魁北克的成功活化證明了該網絡透過去中心化決策進行適應和發展的能力。

Discussions are already underway for the next upgrade, dubbed 'R'. This upcoming update will build on the foundation laid by Quebec and further advance Tezos' vision for high performance.

關於下一次升級（稱為“R”）的討論已經在進行中。此次即將推出的更新將建立在魁北克省奠定的基礎上，並進一步推進 Tezos 的高性能願景。