Tezos, 퀘벡 업그레이드 출시: 블록체인 성능 및 스테이킹 강화

Tezos는 더 빠른 블록 시간, 향상된 스테이킹, 개선된 경제 메커니즘을 도입하여 블록체인 성능과 분산화를 강화하는 퀘벡 업그레이드를 활성화했습니다.

Tezos has rolled out its 17th major protocol upgrade, dubbed 'Quebec', bringing faster block times, improved staking, and refined economic mechanisms to enhance the blockchain's performance and decentralization.

Tezos는 '퀘벡'이라고 불리는 17번째 주요 프로토콜 업그레이드를 출시하여 더 빠른 블록 시간, 향상된 스테이킹, 세련된 경제 메커니즘을 제공하여 블록체인의 성능과 분산화를 향상시켰습니다.

The Tezos blockchain underwent its 17th major protocol upgrade on January 20, 2025. This latest update, dubbed 'Quebec', introduces faster block times, improved staking, and refined economic mechanisms, as reported by Tezos Spotlight.

Tezos 블록체인은 2025년 1월 20일에 17번째 주요 프로토콜 업그레이드를 거쳤습니다. Tezos Spotlight에서 보고한 대로 '퀘벡'이라고 불리는 이 최신 업데이트는 더 빠른 블록 시간, 향상된 스테이킹 및 세련된 경제 메커니즘을 도입합니다.

Faster Layer 1 Transactions

더 빠른 레이어 1 트랜잭션

As part of the upgrade, the block time for layer 1 transactions has been reduced from 10 seconds to 8 seconds. This improvement enables transactions to be processed more quickly, achieving transaction finality in just 16 seconds. This compares favorably to Ethereum's approximate 15-minute finality and challenges Solana's 13-second finality.

업그레이드의 일환으로 레이어 1 트랜잭션의 블록 시간이 10초에서 8초로 단축되었습니다. 이러한 개선을 통해 트랜잭션을 보다 빠르게 처리할 수 있으며 단 16초 만에 트랜잭션 최종성을 달성할 수 있습니다. 이는 이더리움의 대략 15분 완결성과 비교되며 솔라나의 13초 완결성에 도전합니다.

Enhanced Staking Opportunities

향상된 스테이킹 기회

The Quebec upgrade also brings changes to Tezos' staking system. Bakers, who validate transactions and secure the network, can now accept up to nine times their own stake from external stakers, an increase from the previous five-fold limit. This adjustment aims to meet the rising demand for staking capacity while preventing stake concentration among large bakers. Additionally, staking now offers rewards three times higher than delegation, making it a more attractive option.

퀘벡 업그레이드는 Tezos의 스테이킹 시스템에도 변화를 가져옵니다. 거래를 검증하고 네트워크를 보호하는 베이커는 이제 외부 스테이커로부터 자신의 지분을 최대 9배까지 받아들일 수 있습니다. 이는 이전의 5배 한도에서 증가한 수치입니다. 이번 조정은 증가하는 스테이킹 용량 수요를 충족하는 동시에 대형 베이커 사이의 지분 집중을 방지하는 것을 목표로 합니다. 또한 스테이킹은 이제 위임보다 3배 더 높은 보상을 제공하므로 더욱 매력적인 옵션이 되었습니다.

Refined Economic Mechanisms

세련된 경제 메커니즘

The upgrade includes an improved 'Adaptive Issuance' mechanism, which balances staking rewards with network security needs. This refinement aims to minimize inflation of the tez cryptocurrency by adjusting the issuance limit when staking approaches the 50% target, ensuring that staking incentives align with the security benefits.

업그레이드에는 스테이킹 보상과 네트워크 보안 요구 사항의 균형을 맞추는 향상된 '적응형 발행' 메커니즘이 포함됩니다. 이번 개선은 스테이킹이 50% 목표에 도달할 때 발행 한도를 조정하여 테즈 암호화폐의 인플레이션을 최소화하고 스테이킹 인센티브가 보안 이점과 일치하도록 하는 것을 목표로 합니다.

Commitment to Decentralization

탈중앙화에 대한 약속

The Quebec upgrade reflects Tezos' commitment to fostering a decentralized ecosystem. The reduction in block time was implemented after rigorous testing to maintain network stability. Notably, it does not increase hardware requirements for bakers, allowing continued participation with affordable infrastructure.

퀘벡 업그레이드는 분산형 생태계를 육성하려는 Tezos의 약속을 반영합니다. 블록타임 단축은 네트워크 안정성을 유지하기 위해 엄격한 테스트를 거쳐 구현되었습니다. 특히, 제빵사의 하드웨어 요구 사항이 증가하지 않으므로 저렴한 인프라로 지속적인 참여가 가능합니다.

The expansion of the external stake limit underscores the network's dedication to supporting a robust and decentralized baker ecosystem, which is especially important as the network grows and staking demand increases.

외부 스테이크 한도의 확장은 강력하고 분산된 베이커 생태계를 지원하려는 네트워크의 헌신을 강조하며, 이는 네트워크가 성장하고 스테이킹 수요가 증가함에 따라 특히 중요합니다.

Governance and Future Prospects

거버넌스 및 미래 전망

This protocol upgrade highlights the strength of Tezos' governance process, which involves community debate and on-chain approval. The successful activation of Quebec demonstrates the network's ability to adapt and evolve through decentralized decision-making.

이번 프로토콜 업그레이드는 커뮤니티 토론과 온체인 승인을 포함하는 Tezos 거버넌스 프로세스의 강점을 강조합니다. 퀘벡의 성공적인 활성화는 분산된 의사 결정을 통해 적응하고 발전할 수 있는 네트워크의 능력을 보여줍니다.

Discussions are already underway for the next upgrade, dubbed 'R'. This upcoming update will build on the foundation laid by Quebec and further advance Tezos' vision for high performance.

'R'이라는 다음 업그레이드에 대한 논의가 이미 진행 중입니다. 이번 업데이트는 퀘벡이 마련한 기반을 바탕으로 고성능을 향한 Tezos의 비전을 더욱 발전시킬 것입니다.