Tether 首次在以太坊上推出人民幣支持的穩定幣 CNH₮

Tether 推出了人民幣支持的穩定幣 CNH₮，它作為 ERC-20 代幣建立在以太坊區塊鏈上，並以離岸人民幣作為抵押。新的穩定幣擴大了 Tether 促進傳統貨幣（包括美元（USDT）和歐元（EURT））數位化使用的能力。

Tether Unveils Yuan-Backed Stablecoin, CNH₮, on Ethereum Blockchain

Tether 在以太坊區塊鏈上推出人民幣支持的穩定幣 CNH₮

Tether, the leading issuer of stablecoins, has officially launched CNH₮, a new stablecoin pegged to the Chinese yuan. The stablecoin operates as an ERC-20 token on the Ethereum blockchain, utilizing offshore yuan reserves as collateral.

穩定幣的領先發行商 Tether 正式推出與人民幣掛鉤的新型穩定幣 CNH₮。該穩定幣作為以太坊區塊鏈上的 ERC-20 代幣運行，利用離岸人民幣儲備作為抵押品。

In a brief announcement published on Monday, Tether stated that CNH₮ expands its capabilities in facilitating the digitalization of traditional currencies, alongside its existing offerings of USDT (U.S. dollar-backed) and EURT (euro-backed) stablecoins.

Tether 在周一發布的簡短聲明中表示，除了現有的 USDT（美元支持）和 EURT（歐元支持）穩定幣產品外，CNH₮ 還擴大了促進傳統貨幣數位化的能力。

The launch of CNH₮ follows earlier reports in late August indicating Tether's plans to introduce a stablecoin linked to the yuan, also known as the renminbi. Zhao Dong, an over-the-counter (OTC) trader and shareholder in Tether's affiliate exchange Bitfinex, expressed optimism that a yuan-backed stablecoin could enhance the circulation of the Chinese currency.

CNH₮ 的推出是在 8 月底的早些時候有報道稱 Tether 計劃推出與人民幣（也稱為人民幣）掛鉤的穩定幣之後推出的。 Tether 附屬交易所 Bitfinex 的場外交易 (OTC) 交易員兼股東趙東對人民幣支持的穩定幣可以增強人民幣的流通表示樂觀。

Although Tether has disclosed a smart contract address for CNH₮, specific details about the stablecoin remain limited. The announcement did not specify which exchanges would list the token, although Dong previously stated that his company, RenrenBit, would provide support.

儘管 Tether 披露了 CNH₮ 的智能合約地址，但有關該穩定幣的具體細節仍然有限。該公告沒有具體說明哪些交易所將列出該代幣，儘管董先前表示他的公司 RenrenBit 將提供支援。

Additionally, the precise location of the yuan reserves backing CNH₮ is yet to be confirmed, though Dong indicated in August that the funds would be stored in a bank in Belgium.

此外，支持 CNH₮ 的人民幣儲備的確切位置尚未確定，不過董在 8 月表示，這些資金將存放在比利時的銀行。

Tether has been contacted for further clarification on these matters. Updates will be provided as new information becomes available.

我們已聯繫 Tether 以進一步澄清這些問題。當有新資訊可用時，將提供更新。

The launch of CNH₮ marks a significant development in the stablecoin landscape, expanding the availability of fiat-backed digital assets for global use. The Chinese yuan, as one of the world's leading currencies, is likely to attract significant interest in this new stablecoin offering.

CNH₮的推出標誌著穩定幣領域的重大發展，擴大了法幣支持的數位資產在全球的使用範圍。人民幣作為世界主要貨幣之一，可能會吸引人們對這種新的穩定幣發行的濃厚興趣。

As with all stablecoins, the success of CNH₮ will depend heavily on maintaining the stability of its peg to the yuan and ensuring the transparency and reliability of its reserves. Tether's reputation as a reputable stablecoin issuer will play a crucial role in fostering confidence in the new token.

與所有穩定幣一樣，CNH₮的成功將在很大程度上取決於維持其與人民幣掛鉤的穩定性並確保其儲備的透明度和可靠性。 Tether 作為信譽良好的穩定幣發行者的聲譽將在增強人們對新代幣的信心方面發揮至關重要的作用。