テザー、初めてイーサリアム上で人民元裏付けのステーブルコインCNH₮を発行

テザーは、ERC-20トークンとしてイーサリアムブロックチェーン上に構築され、オフショア人民元で担保された中国人民元裏付けのステーブルコインCNH₮を発売しました。新しいステーブルコインは、米ドル (USDT) やユーロ (EURT) などの従来の通貨のデジタル使用を容易にするテザーの機能を拡張します。

Tether Unveils Yuan-Backed Stablecoin, CNH₮, on Ethereum Blockchain

テザー、イーサリアムブロックチェーン上で人民元裏付けのステーブルコインCNH₮を発表

Tether, the leading issuer of stablecoins, has officially launched CNH₮, a new stablecoin pegged to the Chinese yuan. The stablecoin operates as an ERC-20 token on the Ethereum blockchain, utilizing offshore yuan reserves as collateral.

ステーブルコインの大手発行者であるテザーは、中国人民元に固定された新しいステーブルコインであるCNH₮を正式に開始しました。ステーブルコインはイーサリアムブロックチェーン上でERC-20トークンとして動作し、オフショア人民元準備を担保として利用します。

In a brief announcement published on Monday, Tether stated that CNH₮ expands its capabilities in facilitating the digitalization of traditional currencies, alongside its existing offerings of USDT (U.S. dollar-backed) and EURT (euro-backed) stablecoins.

月曜日に発表された短い発表の中で、テザーは、CNH₮が既存のUSDT（米ドル裏付け）およびEURT（ユーロ裏付け）ステーブルコインの提供と並行して、従来の通貨のデジタル化を促進する能力を拡大すると述べた。

The launch of CNH₮ follows earlier reports in late August indicating Tether's plans to introduce a stablecoin linked to the yuan, also known as the renminbi. Zhao Dong, an over-the-counter (OTC) trader and shareholder in Tether's affiliate exchange Bitfinex, expressed optimism that a yuan-backed stablecoin could enhance the circulation of the Chinese currency.

CNH₮の立ち上げは、テザー社が人民元（人民元とも呼ばれる）に連動したステーブルコインを導入する計画を示す8月下旬の初期報道に続くものである。店頭（OTC）トレーダーであり、テザーの関連取引所ビットフィネックスの株主でもあるZhao Dong氏は、人民元に裏付けされたステーブルコインが中国通貨の流通を促進する可能性があると楽観的な見方を表明した。

Although Tether has disclosed a smart contract address for CNH₮, specific details about the stablecoin remain limited. The announcement did not specify which exchanges would list the token, although Dong previously stated that his company, RenrenBit, would provide support.

テザーはCNH₮のスマートコントラクトアドレスを公開しましたが、ステーブルコインに関する具体的な詳細は依然として限定されています。この発表では、どの取引所がこのトークンを上場するかは明らかにされていないが、ドン氏は以前、自身の会社であるレンレンビットがサポートを提供すると述べていた。

Additionally, the precise location of the yuan reserves backing CNH₮ is yet to be confirmed, though Dong indicated in August that the funds would be stored in a bank in Belgium.

さらに、CNH₮を裏付ける人民元準備金の正確な所在はまだ確認されていないが、ドン氏は8月に資金はベルギーの銀行に保管されるだろうと示唆した。

Tether has been contacted for further clarification on these matters. Updates will be provided as new information becomes available.

これらの件についてさらに詳しく説明するためにテザーに連絡を取りました。新しい情報が入手可能になると、更新情報が提供されます。

The launch of CNH₮ marks a significant development in the stablecoin landscape, expanding the availability of fiat-backed digital assets for global use. The Chinese yuan, as one of the world's leading currencies, is likely to attract significant interest in this new stablecoin offering.

CNH₮の開始は、ステーブルコインの状況における重要な発展を示し、法定通貨に裏付けられたデジタル資産の世界的な利用可能性を拡大します。中国人民元は世界の主要通貨の一つとして、この新しいステーブルコインの提供に大きな関心を集める可能性が高い。

As with all stablecoins, the success of CNH₮ will depend heavily on maintaining the stability of its peg to the yuan and ensuring the transparency and reliability of its reserves. Tether's reputation as a reputable stablecoin issuer will play a crucial role in fostering confidence in the new token.

すべてのステーブルコインと同様、CNH₮の成功は人民元とのペッグの安定性を維持し、準備金の透明性と信頼性を確保することに大きく依存します。評判の良いステーブルコイン発行者としてのテザーの評判は、新しいトークンに対する信頼を高める上で重要な役割を果たすでしょう。