Tether 增持比特幣，鞏固加密巨頭地位

Tether 透過大量收購比特幣繼續增強其加密貨幣地位，將其儲備增加至 75,354 BTC，並在比特幣持有者中排名第七。

Tether Acquires Significant Bitcoin Holdings, Bolstering Position as Major Cryptocurrency Holder

Tether 收購大量比特幣，鞏固其作為主要加密貨幣持有者的地位

Tether, the issuer of the world's largest stablecoin, USDT, has made a substantial purchase of Bitcoin (BTC), further solidifying its position in the cryptocurrency market. On March 31, the company acquired 8,888 BTC, valued at approximately $618 million, bringing its total Bitcoin reserves to 75,354 BTC, worth around $5.2 billion.

全球最大穩定幣USDT發行商Tether已大量購買比特幣（BTC），進一步鞏固其在加密貨幣市場的地位。 3 月 31 日，該公司收購了 8,888 BTC，價值約 6.18 億美元，使其比特幣總儲備達到 75,354 BTC，價值約 52 億美元。

This acquisition aligns with the company's intention to allocate a portion of its net profits to Bitcoin, underscoring its confidence in the long-term prospects of the digital asset. According to data from Bitinfocharts, Tether now ranks seventh among the largest Bitcoin holders globally, with Binance holding the top position.

此次收購符合該公司將部分淨利潤分配給比特幣的意圖，突顯了該公司對數位資產長期前景的信心。根據 Bitinfocharts 的數據，Tether 目前在全球最大的比特幣持有者中排名第七，幣安位居榜首。

The company's decision to increase its Bitcoin exposure coincides with a period of robust performance for the cryptocurrency. Factors contributing to the surge in interest include the recent approval of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States and the impending halving event, which is projected to occur within 19 days.

該公司決定增加比特幣曝險，恰逢加密貨幣表現強勁的時期。導致興趣激增的因素包括最近美國批准比特幣交易所交易基金（ETF）以及即將到來的減半事件（預計將在 19 天內發生）。

The halving event, which occurs approximately every four years, involves a reduction in the issuance rate of new bitcoins. Historically, halving events have had a significant impact on Bitcoin's price trajectory. By acquiring a significant stake in BTC ahead of this event, Tether is positioning itself to benefit from potential market movements.

減半事件大約每四年發生一次，涉及新比特幣發行率的降低。從歷史上看，減半事件對比特幣的價格軌跡產生了重大影響。透過在此活動之前收購 BTC 的大量股份，Tether 正在將自己定位為從潛在的市場走勢中受益。

In addition to bolstering its Bitcoin reserves, Tether has announced plans to diversify the assets backing its USDT stablecoin. The company intends to invest 15% of its net profits in Bitcoin, further demonstrating its commitment to the cryptocurrency's growth and value proposition.

除了增加比特幣儲備之外，Tether 還宣布了支持其 USDT 穩定幣的資產多元化的計劃。該公司計劃將淨利潤的 15% 投資於比特幣，進一步表明其對加密貨幣成長和價值主張的承諾。

The growth and dominance of Tether are reflected in its market capitalization, which reached a record high of $100 billion on March 4. USDT has experienced a 9% growth year-to-date, with the price of BTC holding steady above $69,000 since March 25.

Tether 的成長和主導地位體現在其市值上，3 月 4 日達到 1000 億美元的歷史新高。 USDT 年初至今成長了 9%，而 BTC 的價格自 3 月 25 日以來穩定在 69,000 美元以上。

This strategic acquisition by Tether exemplifies the growing institutional interest in Bitcoin and its potential for long-term value creation. With increasing demand from both retail and institutional investors, coupled with significant events like the upcoming halving, Tether and Bitcoin are positioned for continued growth in the foreseeable future.

Tether 的此次策略性收購體現了機構對比特幣日益增長的興趣及其長期價值創造的潛力。隨著散戶和機構投資者的需求不斷增加，加上即將到來的減半等重大事件，Tether 和比特幣在可預見的未來將持續成長。