電報創始人帕維爾·杜羅夫（Pavel Durov）允許離開法國前往迪拜

電報創始人帕維爾·杜羅夫（Pavel Durov）被允許離開法國前往迪拜。法國法院允許他在“數週

Pavel Durov, the founder of Telegram, has been granted permission by a French court to travel to Dubai.

Telegram的創始人Pavel Durov已獲得法國法院許可前往迪拜。

According to a report by The Token Post, the judge granted permission for the travel to be undertaken in "several weeks" as part of modified judicial supervision programs. However, as of press time, there have been no public statements from Durov regarding this decision.

根據《令牌郵報》的一份報告，法官授予了“幾週”進行旅行的許可，作為修改後的司法監督計劃的一部分。但是，截至發稿時，杜羅夫沒有關於這一決定的公開聲明。

In August 2024, Durov was reportedly arrested at Le Bourget Airport in France by officers of the National Anti-Fraud Office (ONAF).

據報導，2024年8月，杜羅夫在法國的勒布爾特機場被國家反弗拉德辦公室（ONAF）逮捕。

It was previously reported that the French authorities had placed him on the wanted persons file (FPR) because they are blaming Telegram for aiding and abetting criminal activities. After this incident, the authorities detained him for an investigation.

以前有報導說，法國當局將他置於通緝犯文件（FPR）上，因為他們責怪電報以協助和教trifing犯罪活動。事件發生後，當局拘留了他進行調查。

After several months since his arrest, the court recently granted him permission to depart from France.

自被捕以來幾個月後，法院最近允許他離開法國。

Based on information obtained from three individuals with knowledge of the case, and a high-level official at the TON Foundation, it was confirmed that Durov left France on Friday, March 15th, with legal permission and that he is headed to Dubai.

根據從三個有案件知識的人獲得的信息，以及Ton Foundation的高級官員，確認杜羅夫於3月15日星期五獲得法律許可，並將前往迪拜。

A reliable source at Le Bourget Airport in Paris confirmed that Durov began his journey from the airport in the late morning hours.

巴黎Le Bourget機場的一位可靠消息來源證實，杜羅夫（Durov）在早晨的早晨開始了他從機場的旅程。

Last July, Judge Grants Permission to Alter Judicial Monitoring Requirements

去年7月，法官贈款許可改變司法監控要求

Shortly before his departure, the investigating judge granted permission to modify the terms of Durov’s judicial monitoring.

在他離開前不久，調查法官授予了修改杜羅夫司法監督條款的許可。

This was announced by the Paris-based court on July 12th. The statement from the court reads: “The Investigating Chamber of the Paris Court of Appeal granted, on July 11, 2024, a request from the AOF to alter the terms of judicial supervision currently imposed on Mr. Pavel Durov.”

這是由總部位於巴黎的法院於7月12日宣布的。法院的聲明寫道：“巴黎上訴法院的調查會議廳於2024年7月11日授予了AOF的請求，要求改變目前對帕維爾·杜羅夫先生施加的司法監督條款。”

The French authorities also returned Durov’s travel document to him, and he gained liberty over his travel arrangements. The TON Foundation confirmed this in a statement.

法國當局還將杜羅夫的旅行文件還給了他，他對自己的旅行安排獲得了自由。噸基金會在一份聲明中證實了這一點。

This recent development comes after a series of events that unfolded throughout the year. Back in February, a French court extended an administrative detention order against Durov.

這一最新發展是在一系列全年展開的一系列事件之後進行的。早在2月，法國法院就針對杜羅夫（Durov）延長了行政拘留令。

This decision was made after considering a request from the French authorities to detain Durov for an additional three months. The administrative detention was initially imposed in December 2022.

這項決定是在考慮法國當局要求將杜羅夫拘留三個月後做出的。行政拘留最初於2022年12月強加。

Earlier in August, a French judge placed Durov under "no contact" and "house arrest" in a "secret location" in Paris.

八月初，一名法國法官將杜羅夫（Durov）置於巴黎的“秘密地點”中的“無聯繫”和“眾議院逮捕”。

The Zoom court hearing was told how the crypto billionaire is being sued by French crypto exchange, Paymium, over the alleged theft of 123 Bitcoin (BTC) in 2012. At the time of the theft, the Bitcoin was reportedly worth €20,000. However, today it is worth around $400,000.

Zoom法院聽證會被告知，該加密貨幣億萬富翁是如何被法國加密貨幣交易所（Paymium）起訴的，據稱在2012年盜竊了123個比特幣（BTC）。但是，今天價值約40萬美元。

However, despite being placed under house arrest, Durov continued to post regularly on his Telegram channel. In one post, he shared his thoughts on the best way to learn a foreign language.

然而，儘管被逮捕，但杜羅夫繼續定期在他的電報頻道上發布。在一篇文章中，他分享了他對學習外語的最佳方法的想法。

What Are Some Issues That Still Remain?

仍然存在哪些問題？

Among these recent developments, several issues still persist. Despite his travel plans to Dubai and his future intentions in another country, Durov has not yet made any statements about his long-term plans after leaving France for several weeks.

在這些最近的發展中，仍然存在一些問題。儘管他的旅行計劃及其在另一個國家的未來意圖，但杜羅夫（Durov）在離開法國幾個星期後尚未對他的長期計劃發表任何陳述。

Also, as legal experts are keenly following any potential upcoming legal challenges that could confront him, the unfolding of this scenario is eagerly anticipated.

同樣，由於法律專家敏銳地追隨可能面臨的任何潛在的法律挑戰，因此這種情況的發展是急切的。

With the widespread use of Telegram for communication across the globe and the public interest in this case, it is likely that people will be watching to see what happens next.

隨著電報在全球範圍內的溝通以及在這種情況下的公眾利益的廣泛使用，人們可能會觀察接下來會發生什麼。