電報の創設者であるPavel Durovは、フランスを離れてドバイに旅行する許可を与えました

Telegramの創設者Pavel Durovは、フランスを離れてドバイに旅行する許可を与えられています。フランスの裁判所は、彼が「数週間」の間に海外に旅行することを許可しました

Pavel Durov, the founder of Telegram, has been granted permission by a French court to travel to Dubai.

Telegramの創設者であるPavel Durovは、フランスの裁判所からドバイに旅行する許可を与えられています。

According to a report by The Token Post, the judge granted permission for the travel to be undertaken in "several weeks" as part of modified judicial supervision programs. However, as of press time, there have been no public statements from Durov regarding this decision.

トークン・ポストの報告によると、裁判官は、修正された司法監督プログラムの一環として、「数週間」で旅行が行われる許可を認めました。ただし、報道時間の時点では、この決定に関してドロフからの公式声明はありませんでした。

In August 2024, Durov was reportedly arrested at Le Bourget Airport in France by officers of the National Anti-Fraud Office (ONAF).

2024年8月、ドロフはフランスのル・ブルゲット空港で、国立反燃費事務所（ONAF）の役員によって逮捕されたと伝えられています。

It was previously reported that the French authorities had placed him on the wanted persons file (FPR) because they are blaming Telegram for aiding and abetting criminal activities. After this incident, the authorities detained him for an investigation.

フランス当局が彼を指名手配者ファイル（FPR）に置いたことが以前に報告されました。この事件の後、当局は調査のために彼を拘留した。

After several months since his arrest, the court recently granted him permission to depart from France.

逮捕から数ヶ月後、裁判所は最近、フランスから出発する許可を彼に認めました。

Based on information obtained from three individuals with knowledge of the case, and a high-level official at the TON Foundation, it was confirmed that Durov left France on Friday, March 15th, with legal permission and that he is headed to Dubai.

ケースの知識を持っている3人の個人から得られた情報とTon財団の高レベルの役人から得られた情報に基づいて、3月15日金曜日に法的許可を得てドロフがフランスを去り、ドバイに向かうことが確認されました。

A reliable source at Le Bourget Airport in Paris confirmed that Durov began his journey from the airport in the late morning hours.

パリのル・ブルゲット空港の信頼できる情報源は、ドロフが朝の夜に空港から旅を始めたことを確認しました。

Last July, Judge Grants Permission to Alter Judicial Monitoring Requirements

昨年7月、裁判官は司法監視要件を変更する許可を与えます

Shortly before his departure, the investigating judge granted permission to modify the terms of Durov’s judicial monitoring.

退学の少し前に、調査裁判官は、ドロフの司法監視の条件を変更する許可を与えました。

This was announced by the Paris-based court on July 12th. The statement from the court reads: “The Investigating Chamber of the Paris Court of Appeal granted, on July 11, 2024, a request from the AOF to alter the terms of judicial supervision currently imposed on Mr. Pavel Durov.”

これは、7月12日にパリに本拠を置く裁判所によって発表されました。裁判所からの声明には、「パリ控訴裁判所の調査官は、2024年7月11日に、Pavel Durov氏に現在課されている司法監督の条件を変更するためのAOFからの要求を認められました。」

The French authorities also returned Durov’s travel document to him, and he gained liberty over his travel arrangements. The TON Foundation confirmed this in a statement.

フランス当局はまた、ドロフの旅行文書を彼に返還し、彼は旅行の取り決めに対して自由を獲得しました。 Ton Foundationはこれを声明で確認しました。

This recent development comes after a series of events that unfolded throughout the year. Back in February, a French court extended an administrative detention order against Durov.

この最近の開発は、年間を通じて展開された一連のイベントの後に行われます。 2月に、フランスの裁判所は、ドロフに対する管理拘留命令を延長しました。

This decision was made after considering a request from the French authorities to detain Durov for an additional three months. The administrative detention was initially imposed in December 2022.

この決定は、フランス当局からさらに3か月間ドロフを拘留するように要求を検討した後に行われました。行政拘留は当初、2022年12月に課されました。

Earlier in August, a French judge placed Durov under "no contact" and "house arrest" in a "secret location" in Paris.

8月の初めに、フランスの裁判官がパリの「秘密の場所」に「連絡先なし」と「家逮捕」の下に置かれました。

The Zoom court hearing was told how the crypto billionaire is being sued by French crypto exchange, Paymium, over the alleged theft of 123 Bitcoin (BTC) in 2012. At the time of the theft, the Bitcoin was reportedly worth €20,000. However, today it is worth around $400,000.

ズーム裁判所の審理は、2012年の123ビットコイン（BTC）の盗難の疑いであるフランスの暗号交換、Paymiumによって暗号億万長者がどのように訴えられているかを伝えられました。盗難の時点で、ビットコインは20,000ユーロの価値があると伝えられています。ただし、今日では約400,000ドルの価値があります。

However, despite being placed under house arrest, Durov continued to post regularly on his Telegram channel. In one post, he shared his thoughts on the best way to learn a foreign language.

しかし、自宅で逮捕されているにもかかわらず、ドロフは彼の電報チャンネルに定期的に投稿し続けました。ある投稿で、彼は外国語を学ぶための最良の方法についての考えを共有しました。

What Are Some Issues That Still Remain?

まだ残っているいくつかの問題は何ですか？

Among these recent developments, several issues still persist. Despite his travel plans to Dubai and his future intentions in another country, Durov has not yet made any statements about his long-term plans after leaving France for several weeks.

これらの最近の発展の中で、いくつかの問題がまだ続いています。ドバイへの旅行計画と他の国での将来の意図にもかかわらず、ドロフはフランスを数週間離れた後、彼の長期計画についてまだ声明を出していません。

Also, as legal experts are keenly following any potential upcoming legal challenges that could confront him, the unfolding of this scenario is eagerly anticipated.

また、法律専門家は、彼に直面する可能性のある潜在的な法的課題に熱心に従っているため、このシナリオの展開は熱心に予想されています。

With the widespread use of Telegram for communication across the globe and the public interest in this case, it is likely that people will be watching to see what happens next.

世界中のコミュニケーションのための電報の広範な使用と、この場合の公共の関心により、人々は次に何が起こるかを見るために見ている可能性があります。