本週對美國主要貿易夥伴的關稅，這帶來了重要的就業報告和關鍵零售收益。

ES = F）攀升0.2％。雖然納斯達克高科技（NQ）100（NQ = F）上的那些人獲得了0.3％的增長。道瓊斯工業平均期貨（YM = F）廣泛平坦。美國主要的指數將在一個動蕩的一周和2月失去一個月的時間裡。

Major US stock futures traded nearly flat on Tuesday morning, ahead of new tariffs on Canada and Mexico and a crucial jobs report.

美國主要期貨在周二早上幾乎平息，在加拿大和墨西哥的新關稅和關鍵的就業報告之前。

Earlier, President Donald Trump said on his social media platform that his administration would be creating a strategic cryptocurrency reserve, in addition to those for the dollar, oil and gold.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統在他的社交媒體平台上表示，除了美元，石油和黃金之外，他的政府還將創建一個戰略性的加密貨幣保護區。

The major US indexes are coming off a volatile week and a month in February, with the S&P 500 (SP500) futures (ES=F) climbing 0.2%. while those on the tech-heavy Nasdaq 100 (NQ=F) saw an 0.3% gain. Dow Jones Industrial Average futures (YM=F) were broadly flat.

美國主要的指數將在2月份的波動一周和一個月的時間裡，標準普爾500指數（SP500）期貨（ES = F）攀升0.2％。雖然納斯達克高科技（NQ）100（NQ = F）上的那些人獲得了0.3％的增長。道瓊斯工業平均期貨（YM = F）廣泛平坦。

Investors will be facing more questions than answers this week as the tariff deadlines loom, the Federal Reserve's next meeting approaches, and the US economy faces the test of disproving investors' fears about growth.

當關稅截止日期織機，美聯儲的下一次會議臨近時，投資者將面臨更多的問題，而美國經濟正面臨著反對投資者對增長的擔憂的考驗。

Canada and Mexico are set to come into effect on Tuesday, with no indication that a planned March 4 implementation date will be pushed back again. While 25% duties are planned, Commerce Secretary reported by Howard Lutnick hinted that they could be lower by describing it as a "fluid situation." New tariffs on China are also due to come in on Tuesday.

加拿大和墨西哥定於週二生效，沒有跡象表明計劃3月4日的實施日期將再次推遲。儘管計劃了25％的職責，但霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）報告的商務部長暗示，他們可以將其描述為“流體狀況”來降低。中國的新關稅也將於週二提出。

Also in focus will be the latest jobs data, which is expected to show modest jobs growth, with the unemployment rate remaining at 4%.

同樣，重點是最新的就業數據，預計將顯示出適度的就業增長，失業率仍為4％。

Retail giants like Target (TGT) and Costco (COST) will also be presenting earnings on Tuesday, which will be monitored closely for what they reveal about consumers, after data last week showed their spending unexpectedly decreased in January by the most in four years.

Target（TGT）和Costco（成本）等零售巨頭也將在周二展示收益，這將對他們對消費者的揭示進行密切監控，此前數據顯示他們的支出在一月份意外地減少了四年來的最大減少。

The administration is planning to include Bitcoin, ether (ETH-USD), XRP (XRP-USD), solana (SOL-USD), and cardano (ADA-USD) — among other cryptocurrencies — in a new US strategic cryptocurrency reserve, according to a post by President Donald Trump on his social media platform.

據唐納德·特朗普（Donald Trump）在他的社交媒體平台上，在美國新的戰略加密貨幣儲備中，政府計劃包括比特幣，以太幣（ETH-USD），XRP（XRP-USD），SOLANA（SOL-USD）和Cardano（Ada-usd）（其他加密貨幣）在他的社交媒體媒體平台上發表的一篇新的美國戰略加密貨幣儲備。

The president's post led to a surge in prices of the mentioned tokens.

總統的職位導致上述令牌的價格上漲。

The move follows a January executive order from President Trump for the creation of a working group to evaluate the potential risks and benefits of digital assets.

此舉是在特朗普總統的一月份行政命令開始，以建立一個工作組來評估數字資產的潛在風險和收益。

The report adds that the administration is planning to allocate a portion of the country's foreign exchange reserves to cryptocurrencies, which could be used in macroeconomic and geopolitical strategies.

該報告補充說，政府正計劃將該國的一部分外匯準備金分配給加密貨幣，該加密貨幣可用於宏觀經濟和地緣政治戰略。

According to the report, the administration is considering including Bitcoin and ether as the primary assets in the reserve, given their market capitalization and liquidity.

根據該報告，鑑於其市值和流動性，政府正在考慮包括比特幣和以太作為預備役中的主要資產。

The report also notes that the administration is in the process of selecting other tokens for inclusion in the reserve, taking into account factors such as the token's use case, the size of its community, and the level of innovation in its ecosystem.output: Major U.S. stock futures traded nearly flat on Tuesday morning, ahead of new tariffs on Canada and Mexico and a crucial jobs report.

該報告還指出，政府正在選擇其他代幣以包含在儲備金中的過程，考慮到諸如代幣的用例，社區的規模以及其生態系統中的創新水平等因素。美國大型股票期貨在周二早上幾乎是在加拿大和墨西哥及墨西哥的新收費和一份重要的工作報告。

Earlier, President Donald Trump said on his social media platform that his administration would be creating a strategic cryptocurrency reserve, in addition to those for the dollar, oil and gold.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統在他的社交媒體平台上表示，除了美元，石油和黃金之外，他的政府還將創建一個戰略性的加密貨幣保護區。

The major U.S. indexes are coming off a volatile week and month in February, with the S&P 500 futures (ES=F) climbing 0.2%. while those on the tech-heavy Nasdaq 100 (NQ=F) saw an 0.3% gain. Dow Jones Industrial Average futures (YM=F) were broadly flat.

美國主要的指數將在2月份的一周和一個月中脫穎而出，標準普爾500指數（ES = F）攀升0.2％。雖然納斯達克高科技（NQ）100（NQ = F）上的那些人獲得了0.3％的增長。道瓊斯工業平均期貨（YM = F）廣泛平坦。

Investors will be facing more questions than answers this week as the tariff deadlines loom, the Federal Reserve’s next meeting approaches, and the U.S. economy faces the test of disproving investor fears about growth.

隨著關稅截止日期織機，美聯儲下次會議的臨近，投資者將面臨更多的問題，而美國經濟面臨反對投資者對增長的擔心的考驗。

Canada and Mexico are set to come into effect on Tuesday, with no indication that a planned March 4 implementation date will be pushed back again. While 25% duties are planned, Commerce Secretary reported by described it as a “fluid situation.” New tariffs on China are also due to come in on Tuesday.

加拿大和墨西哥定於週二生效，沒有跡象表明計劃3月4日的實施日期將再次推遲。儘管計劃了25％的職責，但商務部長將其描述為“流動狀況”。中國的新關稅也將於週二提出。

Also in focus will be the latest jobs data, which is expected to show modest jobs growth, with the unemployment remaining at 4%.

同樣，重點是最新的就業數據，預計將顯示出適度的就業增長，失業率仍為4％。

Retail giants like Target (TGT) and Costco (COST) will also be presenting earnings on Tuesday, which will be monitored closely for what they reveal about consumers, after data last week showed their spending unexpectedly fell in January by the most in four years.

Target（TGT）和Costco（成本）等零售巨頭也將在周二展示收益，這將對他們對消費者的揭示進行密切監控，此前數據顯示他們的支出在一月份出乎意料地減少了四年來的最大程度。