今週、米国の主要な貿易相手パートナーの関税は、重要な雇用報告書と主要な小売収益をもたらします。

ES = f）は0.2％上昇しました。一方、ハイテクが多いNasdaq 100（NQ = F）の人々は0.3％の増加を見ました。ダウ・ジョーンズの工業平均先物（YM = F）は非常に平坦でした。米国の主要なインデックスは、2月の不安定な週と負けた月から外れています。

Major US stock futures traded nearly flat on Tuesday morning, ahead of new tariffs on Canada and Mexico and a crucial jobs report.

カナダとメキシコでの新しい関税と重要な雇用報告書に先立ち、火曜日の朝にほぼフラットな米国の株式先物がほぼ横ばいになりました。

Earlier, President Donald Trump said on his social media platform that his administration would be creating a strategic cryptocurrency reserve, in addition to those for the dollar, oil and gold.

以前、ドナルド・トランプ大統領は、彼のソーシャルメディアプラットフォームで、彼の政権はドル、石油、金のものに加えて、戦略的な暗号通貨保護区を作成するだろうと述べた。

The major US indexes are coming off a volatile week and a month in February, with the S&P 500 (SP500) futures (ES=F) climbing 0.2%. while those on the tech-heavy Nasdaq 100 (NQ=F) saw an 0.3% gain. Dow Jones Industrial Average futures (YM=F) were broadly flat.

米国の主要なインデックスは、2月の不安定な週と月の範囲外であり、S＆P 500（SP500）先物（ES = F）が0.2％上昇しています。一方、ハイテクが多いNasdaq 100（NQ = F）の人々は0.3％の増加を見ました。ダウ・ジョーンズの工業平均先物（YM = F）は非常に平坦でした。

Investors will be facing more questions than answers this week as the tariff deadlines loom, the Federal Reserve's next meeting approaches, and the US economy faces the test of disproving investors' fears about growth.

投資家は、関税の締め切りが迫り、連邦準備制度の次の会議が近づき、米国経済が投資家の成長に対する恐怖を反証するテストに直面しているため、今週よりも多くの質問に直面します。

Canada and Mexico are set to come into effect on Tuesday, with no indication that a planned March 4 implementation date will be pushed back again. While 25% duties are planned, Commerce Secretary reported by Howard Lutnick hinted that they could be lower by describing it as a "fluid situation." New tariffs on China are also due to come in on Tuesday.

カナダとメキシコは火曜日に施行される予定であり、計画された3月4日の実施日が再び押し戻されることを示すことはありません。 25％の職務が計画されていますが、ハワード・ルトニックによって報告された商務長官は、それを「流体の状況」と説明することで低くなる可能性があると示唆しました。中国の新しい関税も火曜日に入る予定です。

Also in focus will be the latest jobs data, which is expected to show modest jobs growth, with the unemployment rate remaining at 4%.

また、最新の雇用データが焦点を当てており、失業率は4％のままで、緩やかな雇用の成長を示すと予想されます。

Retail giants like Target (TGT) and Costco (COST) will also be presenting earnings on Tuesday, which will be monitored closely for what they reveal about consumers, after data last week showed their spending unexpectedly decreased in January by the most in four years.

Target（TGT）やCostco（Cost）などの小売大手も火曜日に収益を上げます。これは、先週のデータが1月に4年間でほとんど減少したことを示した後、消費者について明らかにするものについて綿密に監視されます。

The administration is planning to include Bitcoin, ether (ETH-USD), XRP (XRP-USD), solana (SOL-USD), and cardano (ADA-USD) — among other cryptocurrencies — in a new US strategic cryptocurrency reserve, according to a post by President Donald Trump on his social media platform.

政権は、ドナルド・トランプ大統領が彼の社会メディアプラットフォームに掲載したポストによると、ビットコイン、エーテル（ETH-USD）、XRP（XRP-USD）、Solana（Sol-USD）、およびCardano（ADA-USD）、および他の米国の戦略的暗号通貨保護区を含めることを計画しています。

The president's post led to a surge in prices of the mentioned tokens.

大統領のポストは、言及されたトークンの価格の急増につながりました。

The move follows a January executive order from President Trump for the creation of a working group to evaluate the potential risks and benefits of digital assets.

この動きは、デジタル資産の潜在的なリスクと利点を評価するために、ワーキンググループの作成のためにトランプ大統領からの1月の大統領命令に続きます。

The report adds that the administration is planning to allocate a portion of the country's foreign exchange reserves to cryptocurrencies, which could be used in macroeconomic and geopolitical strategies.

報告書は、政権が国の外国為替準備金の一部を暗号通貨に割り当てることを計画していると付け加えています。これは、マクロ経済および地政学的戦略で使用できるものです。

According to the report, the administration is considering including Bitcoin and ether as the primary assets in the reserve, given their market capitalization and liquidity.

報告書によると、政権は、時価総額と流動性を考慮して、ビットコインとエーテルを保護区の主要資産に含めることを検討しています。

The report also notes that the administration is in the process of selecting other tokens for inclusion in the reserve, taking into account factors such as the token's use case, the size of its community, and the level of innovation in its ecosystem.output: Major U.S. stock futures traded nearly flat on Tuesday morning, ahead of new tariffs on Canada and Mexico and a crucial jobs report.

報告書はまた、トークンのユースケース、コミュニティの規模、エコシステムのイノベーションのレベルなどの要因を考慮して、保護区に含めるために他のトークンを選択する過程にあることを指摘しています。

Earlier, President Donald Trump said on his social media platform that his administration would be creating a strategic cryptocurrency reserve, in addition to those for the dollar, oil and gold.

以前、ドナルド・トランプ大統領は、彼のソーシャルメディアプラットフォームで、彼の政権はドル、石油、金のものに加えて、戦略的な暗号通貨保護区を作成するだろうと述べた。

The major U.S. indexes are coming off a volatile week and month in February, with the S&P 500 futures (ES=F) climbing 0.2%. while those on the tech-heavy Nasdaq 100 (NQ=F) saw an 0.3% gain. Dow Jones Industrial Average futures (YM=F) were broadly flat.

米国の主要なインデックスは、2月の不安定な週と月から外れており、S＆P 500先物（ES = F）が0.2％上昇しています。一方、ハイテクが多いNasdaq 100（NQ = F）の人々は0.3％の増加を見ました。ダウ・ジョーンズの工業平均先物（YM = F）は非常に平坦でした。

Investors will be facing more questions than answers this week as the tariff deadlines loom, the Federal Reserve’s next meeting approaches, and the U.S. economy faces the test of disproving investor fears about growth.

投資家は、関税の締め切りが迫り、連邦準備制度の次の会議が近づき、米国経済が成長に対する投資家の恐怖を反証するテストに直面しているため、今週の回答よりも多くの質問に直面します。

Canada and Mexico are set to come into effect on Tuesday, with no indication that a planned March 4 implementation date will be pushed back again. While 25% duties are planned, Commerce Secretary reported by described it as a “fluid situation.” New tariffs on China are also due to come in on Tuesday.

カナダとメキシコは火曜日に施行される予定であり、計画された3月4日の実施日が再び押し戻されることを示すことはありません。 25％の職務が計画されていますが、商務長官はそれを「流動的な状況」と説明しました。中国の新しい関税も火曜日に入る予定です。

Also in focus will be the latest jobs data, which is expected to show modest jobs growth, with the unemployment remaining at 4%.

また、最新の雇用データが焦点を当てており、失業率は4％のままで、緩やかな雇用の成長を示すと予想されます。

Retail giants like Target (TGT) and Costco (COST) will also be presenting earnings on Tuesday, which will be monitored closely for what they reveal about consumers, after data last week showed their spending unexpectedly fell in January by the most in four years.

Target（TGT）やCostco（Cost）などの小売大手も火曜日に収益を上げます。これは、消費者について明らかにするものについて綿密に監視されます。