|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
台灣金融監督管理委員會(FSC)最近推出了新措施來管理專業投資者的參與。
Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) has introduced new measures to govern the engagements of professional investors.
台灣金融監督管理委員會(FSC)推出了新措施來管理專業投資者的參與。
These regulations will allow professional investors to invest in foreign crypto ETFs and other virtual assets through re-entrustment.
這些規定將允許專業投資者透過再委託投資國外加密貨幣ETF和其他虛擬資產。
The decision is expected to increase the diversification of investment opportunities and help Taiwan’s securities firms strengthen their re-entrustment operations.
這項決定預計將增加投資機會的多元化,並幫助台灣券商加強再委託業務。
However, due to the high risks involved in crypto ETFs, the FSC has limited this investment product to professional investors.
然而,由於加密貨幣ETF涉及高風險,FSC將這種投資產品限制為專業投資者。
Professional Investors Limited to Foreign Crypto ETFs
僅限外國加密貨幣 ETF 的專業投資者
The FSC has classified investments in virtual asset ETFs as highly risky and volatile. As a result, it has limited this investment product to professional investors, including institutional investors, high-net-worth individuals, legal entities, and other high-asset clients.
FSC 將虛擬資產 ETF 投資歸類為高風險和波動性投資。因此,該投資產品僅限於專業投資者,包括機構投資者、高淨值人士、法人實體和其他高資產客戶。
This measure is designed to ensure that only those investors with the necessary knowledge and experience in these investments are permitted to participate.
該措施旨在確保只有具備這些投資必要知識和經驗的投資者才能參與。
To invest in crypto ETFs, professional investors will be required to prove their professional status to securities firms.
投資加密貨幣ETF,專業投資者需要向證券公司證明其專業身分。
The firms, in turn, must consider the investors’ awareness of virtual assets and their previous experience in these investments.
反過來,公司必須考慮投資者對虛擬資產的認識以及他們以前在這些投資中的經驗。
By implementing these steps, the FSC aims to protect the investors and encourage responsible investment schemes.
透過實施這些步驟,FSC 旨在保護投資者並鼓勵負責任的投資計劃。
However, the FSC noted that these investments are not open to individual retail investors. The focus remains on permitting only those who are competent enough to deal with the complexities of the revamped virtual asset markets. This move is intended to protect inexperienced investors from exposure to high-risk virtual asset ETFs.
然而,FSC 指出,這些投資不對個人散戶投資者開放。重點仍然是只允許那些有足夠能力處理改革後的虛擬資產市場的複雜性的人。此舉旨在保護缺乏經驗的投資者免受高風險虛擬資產 ETF 的影響。
Strict Regulations for Securities Firms
對證券公司的嚴格監管
Securities firms offering foreign virtual asset ETFs are required to establish a product suitability system, which must be approved by their board of directors.
發行境外虛擬資產ETF的證券公司應建立產品適宜性制度,並經董事會批准。
The system will assess what each client knows about virtual assets and their experience in investing before allowing them to participate in these complex products.
該系統將評估每個客戶對虛擬資產的了解及其投資經驗,然後才允許他們參與這些複雜的產品。
This requirement is designed to help the firms provide the right instruments to professional clients.
這項要求旨在幫助公司向專業客戶提供合適的工具。
Moreover, before making their first investment in virtual asset ETFs, firms must deliver product details of virtual assets in a form and manner understandable to non-institutional professional investors.
此外,在首次投資虛擬資產 ETF 之前,公司必須以非機構專業投資者可以理解的形式和方式提供虛擬資產的產品詳細資訊。
This way, investors are fully aware of the dangers and characteristics of the virtual asset ETFs they invest in. In addition, clients must complete a risk warning letter so that they do not claim ignorance when making their first investment.
這樣,投資人就可以充分了解所投資虛擬資產ETF的危險性和特點。
The FSC also requires that securities firms provide their business personnel with continuing education and training on virtual assets and related products.
FSC也要求證券公司為其業務人員提供虛擬資產及相關產品的繼續教育和培訓。
This requirement helps make sure that people from the firms know the business, services, and products and are qualified to give their clients good counsel.
這項要求有助於確保公司人員了解業務、服務和產品,並有資格為客戶提供良好的建議。
The commission will continue to supervise the management of foreign virtual asset ETF investments by Taiwan’s securities firms.
證監會將繼續對台灣券商境外虛擬資產ETF投資管理進行監管。
This element is aimed at maintaining order to follow new regulations adequately and protect shareholders’ rights. This is why the FSC wants to focus on the regulation and continue to improve the regulations if necessary.
這項要素旨在維持秩序,充分遵守新法規並保護股東權利。這就是為什麼FSC希望專注於監管,並在必要時繼續改善監管。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 電池作為21世紀的關鍵技術
- 2024-10-01 02:15:11
- 電池曾經是小型電氣和電子設備的重要但廉價的組件。但隨著電動車和再生能源的興起,它們可能已成為綠色轉型最重要的技術。