|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
대만 금융감독위원회(FSC)는 최근 전문 투자자의 참여를 관리하기 위한 새로운 조치를 도입했습니다.
Taiwan’s Financial Supervisory Commission (FSC) has introduced new measures to govern the engagements of professional investors.
대만 금융감독위원회(FSC)는 전문 투자자의 참여를 관리하기 위한 새로운 조치를 도입했습니다.
These regulations will allow professional investors to invest in foreign crypto ETFs and other virtual assets through re-entrustment.
이번 규정을 통해 전문투자자는 재위탁을 통해 해외 암호화폐 ETF 및 기타 가상자산에 투자할 수 있게 됐다.
The decision is expected to increase the diversification of investment opportunities and help Taiwan’s securities firms strengthen their re-entrustment operations.
이번 결정으로 투자 기회의 다각화는 물론, 대만 증권사들의 재위탁 업무 강화에도 도움이 될 것으로 기대된다.
However, due to the high risks involved in crypto ETFs, the FSC has limited this investment product to professional investors.
그러나 암호화폐 ETF와 관련된 높은 위험으로 인해 FSC는 이 투자 상품을 전문 투자자에게만 제한했습니다.
Professional Investors Limited to Foreign Crypto ETFs
외국 암호화폐 ETF에 국한된 전문 투자자
The FSC has classified investments in virtual asset ETFs as highly risky and volatile. As a result, it has limited this investment product to professional investors, including institutional investors, high-net-worth individuals, legal entities, and other high-asset clients.
FSC는 가상자산 ETF에 대한 투자를 위험도가 높고 변동성이 높은 것으로 분류했습니다. 이에 따라 해당 투자상품은 기관투자자, 고액자산가, 법인, 기타 고자산 고객 등 전문투자자에게만 한정됐다.
This measure is designed to ensure that only those investors with the necessary knowledge and experience in these investments are permitted to participate.
이 법안은 이러한 투자에 필요한 지식과 경험을 갖춘 투자자만 참여할 수 있도록 하기 위해 고안되었습니다.
To invest in crypto ETFs, professional investors will be required to prove their professional status to securities firms.
암호화폐 ETF에 투자하려면 전문 투자자는 증권사에 자신의 전문적 지위를 입증해야 합니다.
The firms, in turn, must consider the investors’ awareness of virtual assets and their previous experience in these investments.
기업은 가상자산에 대한 투자자의 인식과 이러한 투자에 대한 이전 경험을 고려해야 합니다.
By implementing these steps, the FSC aims to protect the investors and encourage responsible investment schemes.
FSC는 이러한 조치를 실행함으로써 투자자를 보호하고 책임 있는 투자 계획을 장려하는 것을 목표로 합니다.
However, the FSC noted that these investments are not open to individual retail investors. The focus remains on permitting only those who are competent enough to deal with the complexities of the revamped virtual asset markets. This move is intended to protect inexperienced investors from exposure to high-risk virtual asset ETFs.
그러나 FSC는 이러한 투자가 개인 소매 투자자에게 공개되지 않는다고 지적했습니다. 개편된 가상자산 시장의 복잡성을 처리할 수 있는 역량을 갖춘 사람만 허용하는 데 중점을 두고 있습니다. 이번 조치는 경험이 부족한 투자자가 고위험 가상자산 ETF에 노출되지 않도록 보호하기 위한 것입니다.
Strict Regulations for Securities Firms
증권사에 대한 엄격한 규제
Securities firms offering foreign virtual asset ETFs are required to establish a product suitability system, which must be approved by their board of directors.
해외 가상자산 ETF를 판매하는 증권사는 상품 적합성 시스템을 구축해야 하며 이사회의 승인을 받아야 합니다.
The system will assess what each client knows about virtual assets and their experience in investing before allowing them to participate in these complex products.
시스템은 각 고객이 이러한 복잡한 상품에 참여하도록 허용하기 전에 가상 자산에 대해 알고 있는 것과 투자 경험을 평가합니다.
This requirement is designed to help the firms provide the right instruments to professional clients.
이 요구 사항은 회사가 전문 고객에게 올바른 도구를 제공할 수 있도록 고안되었습니다.
Moreover, before making their first investment in virtual asset ETFs, firms must deliver product details of virtual assets in a form and manner understandable to non-institutional professional investors.
또한, 기업은 가상자산 ETF에 첫 투자를 하기 전에 비기관 전문투자자가 이해할 수 있는 형태와 방식으로 가상자산의 상품내역을 전달해야 합니다.
This way, investors are fully aware of the dangers and characteristics of the virtual asset ETFs they invest in. In addition, clients must complete a risk warning letter so that they do not claim ignorance when making their first investment.
이를 통해 투자자는 자신이 투자하는 가상자산 ETF의 위험성과 특성을 충분히 인지할 수 있습니다. 또한, 고객은 최초 투자 시 무지하다고 주장하지 않도록 위험 경고서를 작성해야 합니다.
The FSC also requires that securities firms provide their business personnel with continuing education and training on virtual assets and related products.
금융위는 또 증권회사가 영업담당자에게 가상자산 및 관련 상품에 대한 지속적인 교육과 훈련을 제공하도록 요구하고 있다.
This requirement helps make sure that people from the firms know the business, services, and products and are qualified to give their clients good counsel.
이 요구 사항은 회사의 사람들이 비즈니스, 서비스 및 제품을 알고 고객에게 좋은 조언을 제공할 자격이 있는지 확인하는 데 도움이 됩니다.
The commission will continue to supervise the management of foreign virtual asset ETF investments by Taiwan’s securities firms.
위원회는 앞으로도 대만 증권사의 해외 가상자산 ETF 투자 운용을 감독할 예정이다.
This element is aimed at maintaining order to follow new regulations adequately and protect shareholders’ rights. This is why the FSC wants to focus on the regulation and continue to improve the regulations if necessary.
이 요소는 새로운 규정을 적절하게 준수하고 주주의 권리를 보호하기 위한 질서를 유지하는 것을 목표로 합니다. 금감위가 규제에 집중하고, 필요하다면 지속적으로 규제를 개선하려는 이유다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.