Sygnum保護歡迎Deribit作為其最大的加密衍生品交換平台

瑞士加密銀行Sygnum朝著使加密貨幣交易更安全邁出了重要一步。 Sygnum保護平台歡迎Deribit成為最大的全球加密貨幣

Sygnum, a Swiss crypto bank, has partnered with Deribit, one of the largest global crypto derivatives exchanges, to launch Sygnum Protect, a service that offers institutional traders greater protection for their digital assets.

瑞士加密銀行Sygnum與全球最大的加密衍生品交易所之一Deribit合作啟動Sygnum Protect，這項服務為機構交易者提供了更大的數字資產保護。

The Sygnum Protect platform will integrate Deribit’s exchange and Off Exchange technology from Fireblocks to enable seamless trading capabilities for Deribit traders.

Sygnum Protect Platform將整合Deribit的交換和從Fireblocks的交換技術，以使Deribit交易者無縫交易能力。

The partnership aims to provide traders with the benefits of both a bank partnership for regulatory safety and optimal access to the Deribit trading platform.

該合作夥伴關係旨在為貿易商提供銀行合作夥伴關係的好處，以實現監管安全和最佳訪問deribit交易平台。

Sygnum has been rolling out its Sygnum Protect service since early 2024 to provide financial institutions with a way to segregate the trading and custody of their digital assets.

自2024年初以來，Sygnum一直在推出其Sygnum Protect Service服務，為金融機構提供了一種將其數字資產的交易和監護權劃分的方法。

The service is designed to offer institutional traders an additional layer of protection against cryptocurrency exchange failures, such as FTX, or cyberattacks, which have become increasingly prevalent in the crypto industry.

該服務旨在為機構交易者提供對加密貨幣交換失敗（例如FTX或網絡攻擊）的額外保護層，這些貿易在加密行業越來越普遍。

As a result of the FTX collapse and several high-profile hacking incidents, a strong need has emerged to separate trading platforms from the storage facilities of crypto assets.

由於FTX崩潰和幾起備受矚目的黑客事件，已經出現了強烈的需求，即將交易平台與加密資產的存儲設施分開。

“This partnership is a testament to our commitment to providing innovative solutions that meet the evolving needs of our institutional clients,” said Dominic Lohberger, Chief Product Officer at Sygnum.

Sygnum首席產品官Dominic Lohberger說：“這種合作夥伴關係證明了我們致力於提供滿足機構客戶不斷發展的需求的創新解決方案。”

“Sygnum Protect is a unique service that combines the best of both worlds, offering institutions the regulatory safety and superior service of a bank partnership with the agility and efficiency of an institutional crypto trading hub.”

“ Sygnum Protect是一項獨特的服務，它結合了兩全其美的最佳服務，為機構提供了與機構加密交易中心的敏捷性和效率的銀行合作夥伴關係的優越服務。”

The integrated solution is designed to be highly adaptable to meet the specific requirements of institutional traders, who value both safety and flexibility in their trading operations.

該集成解決方案旨在高度適應能夠滿足機構交易者的特定要求，他們重視交易行動中的安全性和靈活性。

“We are pleased to be working with Sygnum and Fireblocks to offer our institutional clients even greater choice and flexibility in how they manage their digital asset trading activities,” said Luuk Strijers, CEO of Deribit.

Deribit首席執行官Luuk Strijers說：“我們很高興與Sygnum和Fireblocks合作，為我們的機構客戶提供更大的選擇和靈活性，以管理其數字資產交易活動。”

“This partnership will allow traders to access Deribit’s industry-leading trading tools and technology without compromising the safety and security of their funds, which will be held in Sygnum’s custody.”

“這種合作夥伴關係將使交易者能夠訪問Deribit的行業領先的交易工具和技術，而不會損害其資金的安全和保障，這將在Sygnum的監護權中舉行。”

“We are proud to be providing our technology for this important initiative,” said Michael Shaulov, CEO of Fireblocks.

FireBlocks首席執行官Michael Shaulov說：“我們很榮幸能為這項重要的計劃提​​供技術。”

“Our Off Exchange solution enables institutions to move funds and assets quickly and securely, while also keeping complete control over their digital assets.”

“我們的Off Exchange解決方案使機構能夠迅速安全地遷移資金和資產，同時還可以完全控制其數字資產。”

Sygnum Protect customers will benefit from the speed and efficiency of the Fireblocks Off Exchange solution, which enables customers to perform trades instantly without the need to transfer asset ownership.

Sygnum保護客戶將從Fireblocks Off Exchange解決方案的速度和效率中受益，這使客戶能夠立即進行交易而無需轉讓資產所有權。

This capability will be crucial for optimising the execution of trades and facilitating rapid trading activity. Moreover, the integration of the Off Exchange technology provides an extra layer of protection against unexpected platform failures or potential scam incidents.

該能力對於優化交易執行和促進快速交易活動至關重要。此外，OFF Exchange技術的集成為意外的平台故障或潛在的騙局事件提供了額外的保護。

Sygnum has already seen strong interest from institutional trading clients in its Sygnum Protect service since its launch earlier this year.

自今年早些時候推出以來，Sygnum已經看到了機構交易客戶在其Sygnum Protect服務中的濃厚興趣。

The service offers clients the flexibility to use fiat currencies, cryptocurrencies, or conventional securities as collateral, catering to the diverse needs of institutional investors.

該服務為客戶提供了使用法定貨幣，加密貨幣或常規證券作為抵押品的靈活性，以滿足機構投資者的各種需求。

Furthermore, assets used as collateral for traders on the Sygnum Protect service will not be part of the bank’s balance sheet, rendering them largely protected from any potential bankruptcy proceedings that may affect the bank.

此外，Sygnum Protect Service上用作貿易商的抵押品的資產將不是銀行資產負債表的一部分，從而在很大程度上保護了它們免受可能影響銀行的任何潛在破產程序的保護。