博帕爾中央監獄發現可疑無人機，已移交警方

博帕爾（中央邦）：監獄當局在博帕爾中央監獄發現一架可疑無人機，並將此事移交給警方

A suspicious drone was found in the Bhopal Central Jail by the jail authorities and the matter was handed over to the police, the officials said here on Wednesday.

官員週三在此間表示，監獄當局在博帕爾中央監獄發現了一架可疑無人機，並將此事移交給警方。

The jail authorities rushed to the jail premises as one of the jail warders found a drone near the high security cell, close to the temple where new barracks are being constructed.

監獄當局立即趕往監獄，一名看守在戒備森嚴的牢房附近發現了一架無人機，該牢房靠近正在建造新營房的寺廟。

Jail superintendent Rakesh said that at around 3.30 pm on Wednesday, jail warder Sonwar Chorasia spotted the drone. He picked up the drone and handed it over to his seniors. The jail staff tried to check the gadget. Prima facie, the drone is said to be ‘Made in China’ but the specifications of the gadget could not be traced.

監獄長 Rakesh 表示，週三下午 3 點 30 分左右，監獄看守 Sonwar Chorasia 發現了這架無人機。他拿起無人機，交給了前輩。監獄工作人員試圖檢查這個設備。乍一看，這架無人機據說是“中國製造”，但無法追蹤該設備的規格。

The authorities were checking if the drone was having a camera or not and who was operating it. Later, it was handed over to the Gandhinagar police for investigations.

當局正在檢查無人機是否帶有攝影機以及操作者是誰。隨後，該案被移交給甘地訥格爾警方調查。

Dreaded Criminals kept in Anda Cell

安達牢房關著可怕的罪犯

In the Central Jail, around 70 members of SIMI, HuT, PFI, and other antinational organisations are kept in a high security cell known as Anda Cell. Their safety and security is a big task for the jail authorities and the new development of drones in the jail has raised the eyebrows of the department.

在中央監獄，大約 70 名 SIMI、HuT、PFI 和其他反民族組織的成員被關押在一個高度安全的牢房，稱為安達牢房。他們的安全是監獄當局的一項艱鉅任務，而監獄中無人機的新發展引起了該部門的關注。