Un drone suspect retrouvé dans la prison centrale de Bhopal et remis à la police

Bhopal (Madhya Pradesh) : Un drone suspect a été découvert dans la prison centrale de Bhopal par les autorités pénitentiaires et l'affaire a été transmise à la police.

A suspicious drone was found in the Bhopal Central Jail by the jail authorities and the matter was handed over to the police, the officials said here on Wednesday.

Un drone suspect a été découvert dans la prison centrale de Bhopal par les autorités pénitentiaires et l'affaire a été transmise à la police, ont annoncé mercredi les responsables.

The jail authorities rushed to the jail premises as one of the jail warders found a drone near the high security cell, close to the temple where new barracks are being constructed.

Les autorités pénitentiaires se sont précipitées sur les lieux de la prison lorsqu'un des gardiens a trouvé un drone près de la cellule de haute sécurité, à proximité du temple où une nouvelle caserne est en construction.

Jail superintendent Rakesh said that at around 3.30 pm on Wednesday, jail warder Sonwar Chorasia spotted the drone. He picked up the drone and handed it over to his seniors. The jail staff tried to check the gadget. Prima facie, the drone is said to be ‘Made in China’ but the specifications of the gadget could not be traced.

Le directeur de la prison, Rakesh, a déclaré que mercredi vers 15h30, le gardien de prison Sonwar Chorasia avait repéré le drone. Il a récupéré le drone et l'a remis à ses supérieurs. Le personnel de la prison a tenté de vérifier le gadget. À première vue, le drone est dit « fabriqué en Chine », mais les spécifications du gadget n'ont pas pu être retracées.

The authorities were checking if the drone was having a camera or not and who was operating it. Later, it was handed over to the Gandhinagar police for investigations.

Les autorités vérifiaient si le drone était équipé ou non d'une caméra et qui le conduisait. Plus tard, il a été remis à la police de Gandhinagar pour enquête.

Dreaded Criminals kept in Anda Cell

De redoutables criminels détenus dans la cellule d'Anda

In the Central Jail, around 70 members of SIMI, HuT, PFI, and other antinational organisations are kept in a high security cell known as Anda Cell. Their safety and security is a big task for the jail authorities and the new development of drones in the jail has raised the eyebrows of the department.

Dans la prison centrale, environ 70 membres du SIMI, du HuT, du PFI et d'autres organisations antinationales sont détenus dans une cellule de haute sécurité connue sous le nom de cellule Anda. Leur sûreté et leur sécurité constituent une tâche importante pour les autorités pénitentiaires et le nouveau développement de drones dans la prison a fait sourciller le département.