由於符文抵消區塊獎勵減少，減半後比特幣交易費用激增

減半後，由於符文在網路上的實施，比特幣礦工的交易費用不斷上漲。這些費用部分抵消了區塊獎勵的減少，Stronghold Digital Mining 和 Marathon 等主要礦業公司認識到它們在保持盈利能力方面的重要性。儘管社區存在爭議，但這些費用在生態系統中得到了積極的對待，一些專家表示，隨著 BTC 網路上出現新功能，它們可能會成為常態。

Bitcoin Transaction Fees Surge Post-Halving as Runes Offset Block Reward Reduction

由於符文抵消區塊獎勵減少，比特幣交易費用在減半後飆升

In the wake of the recent halving event on the Bitcoin network, miners have witnessed a noticeable rise in transaction fees. This surge is largely attributed to the introduction of Runes, a novel type of transaction that has garnered significant attention within the Bitcoin community.

在最近比特幣網路減半事件之後，礦工們見證了交易費用的顯著上漲。這種激增很大程度上歸因於符文的引入，這是一種新型交易類型，在比特幣社群中引起了極大關注。

Greg Beard, CEO of Stronghold Digital Mining, acknowledges the initial decline in mining revenue following the halving due to the reduction in block rewards. However, he underscores the critical role played by Rune fees in mitigating this decline. "The transaction fees generated by Runes have been a welcome relief to offset the decrease in BTC rewards," Beard remarked.

Stronghold Digital Mining 執行長 Greg Beard 承認，由於區塊獎勵減少，減半後挖礦收入最初下降。然而，他強調了符文費用在緩解這種下降方面所發揮的關鍵作用。 Beard 表示：“符文產生的交易費用是一個值得歡迎的緩解措施，可以抵消 BTC 獎勵的減少。”

Adam Swick, Chief Growth Officer of Marathon, echoes Beard's sentiments, emphasizing the substantial increase in fees post-halving. "Rune transactions have generated over 1,200 BTC in fees for miners, showcasing their significance in maintaining mining profitability amid these challenging economic conditions," Swick stated.

Marathon 首席成長長 Adam Swick 同意 Beard 的觀點，強調減半後費用大幅增加。 Swick 表示：“符文交易已為礦工產生了超過 1,200 比特幣的費用，展示了它們在當前充滿挑戰的經濟條件下維持挖礦盈利能力的重要性。”

Despite the apparent benefits, the implementation of Runes has sparked controversy within the Bitcoin community. Some purists contend that such tokens divert the network's focus from its primary purpose. However, both Beard and Swick maintain a positive outlook on these innovations.

儘管有明顯的好處，但符文的實施在比特幣社群內引發了爭議。一些純粹主義者認為，這類代幣將網路的注意力從其主要目的上轉移了。然而，比爾德和斯威克都對這些創新保持著積極的看法。

Beard suggests that higher transaction fees may become the norm as new functionalities emerge on the Bitcoin network. Swick, on the other hand, argues that innovations like Runes benefit both miners and the broader Bitcoin ecosystem by driving adoption and usage.

比爾德表示，隨著比特幣網路上新功能的出現，更高的交易費用可能會成為常態。另一方面，斯威克認為，像符文這樣的創新可以推動採用和使用，使礦工和更廣泛的比特幣生態系統受益。

"Increased transaction fees are a natural consequence of the expanding functionality of the Bitcoin network. As new features are developed and adopted, the demand for on-chain transactions will increase, leading to higher fees," Beard explained.

「交易費用增加是比特幣網路功能擴展的自然結果。隨著新功能的開發和採用，對鏈上交易的需求將會增加，從而導致費用更高，」Beard 解釋道。

Swick elaborated on the wider implications of these innovations: "Runes and similar advancements contribute to the long-term health and growth of the Bitcoin ecosystem. By enhancing functionality and scalability, we attract new users and stimulate economic activity on the network."

Swick 詳細闡述了這些創新的更廣泛影響：「符文和類似的進步有助於比特幣生態系統的長期健康和成長。透過增強功能和可擴展性，我們吸引新用戶並刺激網路上的經濟活動。

While concerns about the potential impact on Bitcoin's core principles remain, the emergence of alternative transaction types and the associated fee increases represent a significant development in the evolution of the cryptocurrency. As the network continues to evolve, it is essential to embrace innovations that enhance its capabilities without compromising its fundamental principles.

儘管對比特幣核心原則潛在影響的擔憂仍然存在，但替代交易類型的出現和相關費用的增加代表了加密貨幣發展的重大發展。隨著網路的不斷發展，必須採用創新來增強其功能而不損害其基本原則。