超人一盎司銀牌

美國造幣廠於2025年4月22日（星期二

The United States Mint hosted members of Warner Bros. Discovery Global Consumer Products on Tuesday, April 22, 2025, at a ceremonial strike event for the Mint’s Superman One Ounce Silver Medal – the first release in the Comic Art Coin and Medal Program.

美國造幣廠於2025年4月22日星期二在薄荷的超人一盎司一盎司銀牌上舉辦了華納兄弟探索全球消費產品的成員，這是漫畫藝術硬幣和獎牌計劃中的第一個發行。

“We are thrilled to debut the Superman medal as part of the new Comic Art Coin and Medal Program,” said Kristie McNally, the Mint’s Acting Director. “This launch marks the beginning of a historic collaboration with Warner Bros. Discovery Global Consumer Products and represents a major milestone as the Mint embarks on its first public-private collaboration.”

造幣廠代理總監克里斯蒂·麥克納利（Kristie McNally）說：“我們很高興作為新的漫畫硬幣和獎牌計劃的一部分首次亮相超人獎章。” “此次發布標誌著與華納兄弟發現全球消費產品的歷史合作的開始，並代表了薄荷啟動其首次公私合作的主要里程碑。”

“As both the Chief Engraver and a lifelong comic book fan, it’s my greatest pleasure to see the Superman medal struck,” said Joseph Menna. “The Superman medal represents the strength we have in all of us, that we can all be Super Heroes.”

約瑟夫·梅納（Joseph Menna）說：“作為首席雕刻師和終身漫畫迷，看到超人獎牌的擊中是我最大的榮幸。” “超人勳章代表了我們所有人都可以成為超級英雄的力量。”

“It is an honor to immortalize Superman as a pop culture icon through this historic collaboration with the Mint,” said Preston Kevin Lewis, Head of Consumer Products and Retail Strategy, The Americas for Warner Bros. Discovery. “The Superman coin and medal designs highlight Superman’s heroism and humble roots in DC’s comic books and commemorate the world’s first Super Hero.”

華納兄弟探索美洲消費產品和零售策略負責人普雷斯頓·凱文·劉易斯（Preston Kevin Lewis）說：“通過與薄荷的這種歷史性合作，通過這種歷史性的合作使超人成為流行文化偶像是一種榮幸。” “超人硬幣和獎牌設計突出了超人的英雄主義，並在DC的漫畫書中謙卑，並紀念世界上第一個超級英雄。”

Debuting in summer 2025, Superman will be depicted on 24-karat gold coins, .999 fine silver medals (each accompanied by a serialized Certificate of Authenticity), and non-precious metal (clad) medals – celebrating one of the most iconic super heroes of all time.

在2025年夏季首次亮相，超人將以24克拉金幣的描繪，.999精美的銀牌（每枚均均伴有序列化的真實性證書）和非副金屬（Clad）獎牌 - 慶祝有史以來最具標誌性的超級英雄之一。

The obverse design of Superman was designed and sculpted by Mint Chief Engraver Joseph Menna It depicts Superman flying over his family farm. The sun not only nurtures the farmland where a young Clark Kent was raised by his adoptive parents, but it is also the primary source that fuels his incredible powers. Even so, it is the love, values, and inner strength instilled in him by Martha and Jonathan—Ma and Pa Kent—that ultimately made him a superhero. Obverse inscriptions are “LIBERTY,” “IN GOD WE TRUST,” and “2025” (gold coin); “LIBERTY” and “2025” (silver medal); and “LIBERTY” (clad medal).

超人的正面設計是由薄荷雕刻師約瑟夫·梅納（Joseph Menna）設計和雕刻的，它描繪了超人飛越他的家庭農場。太陽不僅培育了一個年輕的克拉克·肯特（Clark Kent）由他的收養父母撫養的農田，而且它也是賦予他令人難以置信的力量的主要來源。即便如此，瑪莎（Martha）和喬納森（Jonathan）（瑪莎（Ma and Pa Kent））灌輸的愛，價值觀和內在力量最終使他成為超級英雄。正面的銘文是“自由”，“我們信任的上帝”和“ 2025”（金幣）； “自由”和“ 2025”（銀牌）；和“自由”（包裝勳章）。

Mint Medallic Artist Joseph V. Noorigian designed and sculpted the reverse of the Superman coin and medals. This design explores the duality of identity inherent in the story of Superman and the concept of “the hero within.” Clark Kent is shown as a young adult, deep in thought as he watches a plane fly overhead. Although still young, Clark is mature enough to be aware of his capabilities and to contemplate what is possible. His father, Pa Kent, looks on in the distance and knows it is only a matter of time before Clark leaves home to fulfill his destiny. Reverse inscriptions are “UNITED STATES OF AMERICA,” “E PLURIBUS UNUM,” “$50,” “½ oz.” “.9999 fine gold” (gold coin); “LIBERTY” and “2025” (silver medal); and “SUPERMAN, HOPE, AND STRENGTH” (clad medal).

薄荷獎章藝術家約瑟夫·V·諾里吉安（Joseph V.該設計探討了超人故事中固有的身份二元性和“內在英雄”的概念。克拉克·肯特（Clark Kent）的年輕人被展示為年輕人，當他看著飛機飛到頭頂時，他深深地思考。克拉克（Clark）雖然還很年輕，但足夠成熟，可以意識到自己的能力並考慮可能。他的父親帕肯特（Pa Kent）看著遠處，知道克拉克（Clark）離開家以實現自己的命運只是時間問題。反向銘文是“美利堅合眾國”，“ e pluribus unum”，“ 50美元”，“½盎司”。 “ .9999細黃金”（黃金硬幣）； “自由”和“ 2025”（銀牌）；和“超人，希望和力量”（封閉獎牌）。