美國股票跌倒，比特幣跌落，華爾街恐懼量表達到了最高水平

科技股率領拋售了標準普爾500指數，並將納斯達克拖入更正領域。

US equities tumbled on Monday, pushing the S&P 500 lower and the Nasdaq into correction territory as concerns over President Donald Trump’s economic policy resulted in widespread market selloff, CNN reported.

美國有線電視新聞網報導，美國股票在周一跌倒，將標準普爾500指數降低，納斯達克股票進入更正領土，因為對唐納德·特朗普總統的經濟政策的擔憂導致了廣泛的市場拋售。

The rout on Wall Street began early, with all three major indexes opening in the red. US stocks witnessed a drop throughout the day, and despite a brief afternoon rally, they closed in the red.

華爾街的潰敗始於早期，所有三個主要索引在紅色開放。美國的股票全天見證了一滴，儘管下午短暫集會，但他們以紅色關閉。

The Dow closed lower by 890 points, pulling back from a loss of over 1,100 points at one point. The broader S&P 500 also plunged, witnessing a drop of 2.7 per cent, while the tech-heavy Nasdaq Composite reduced by 4 per cent.

道瓊斯指數下降了890分，從一點點下降了1,100點以上。 S＆P 500的更廣闊的標準普爾人也跌倒了2.7％，而技術繁重的納斯達克綜合材料降低了4％。

The Nasdaq posted its biggest single-day drop since September 2022. In addition, the Dow and S&P 500 each posted their worst day of the year.

納斯達克（Nasdaq）的單日下降自2022年9月以來。此外，道瓊斯指數和標準普爾500指數每年都發布了一年中最糟糕的一天。

The rout extended a miserable month for markets, which have seen all three major indexes losing their gains since the US presidential election in November.

這次潰敗為市場延長了一個悲慘的月份，自11月美國總統大選以來，這三個主要指數都失去了收益。

The widespread selloff was majorly triggered due to concerns regarding the effect of Trump’s tariff policy. In an interview that aired on Sunday, Trump refused to rule out the possibility of a recession, and said that the US economy would see “a period of transition.”

由於對特朗普關稅政策的影響的擔憂，廣泛的拋售主要是觸發的。在周日播出的一次採訪中，特朗普拒絕排除經濟衰退的可能性，並說美國經濟將看到“過渡時期”。

He made these remarks during an interview on Fox News’ “Sunday Morning Futures With Maria Bartiromo”.

他在接受福克斯新聞（Fox News）的“與瑪麗亞·巴蒂羅莫（Maria Bartiromo）的《週日早晨未來》採訪時作了這些言論。

When asked whether he expected a recession this year, Trump responded, “I hate to predict things like that. There is a period of transition because what we’re doing is very big.”

當被問及他是否期望今年衰退時，特朗普回答：“我不想預測這樣的事情。有一段時間的過渡，因為我們正在做的事情很大。”

Tech stocks led the selloff, which weighed on the S&P 500 and dragged the Nasdaq into correction territory. The S&P 500 closed down at 8.6 per cent from its record high on February 19.

科技股率領拋售了標準普爾500指數，並將納斯達克拖入更正領域。標準普爾500指數從2月19日的記錄高達8.6％關閉。

Tech stocks - Alphabet (GOOG), Amazon (AMZN), Apple (AAPL), Meta (META), Microsoft (MSFT), Nvidia (NVDA), and Tesla (TSLA) were all in the red on Monday.

科技股-Alphabet（GOOG），Amazon（AMZN），Apple（AAPL），Meta（Meta），Microsoft（MSFT），NVIDIA（NVDA）和TESLA（TSLA）（TSLA）均為紅色。

“President Trump’s comments not necessarily taking a recession off the table unnerved investors who were already unnerved,” said Anthony Saglimbene, chief market strategist at Ameriprise.

Ameriprise首席市場策略師Anthony Saglimbene說：“特朗普總統的言論不一定會使衰退不令人不安的投資者脫穎而出。”

Meanwhile, the White House on Monday announced that Donald Trump was set to spark “historic” growth during his second term as US President.

同時，白宮週一宣布，唐納德·特朗普（Donald Trump）將在他擔任美國總統的第二任期中引發“歷史性”的增長。

In a statement, White House spokesman Kush Desai said, “Since President Trump was elected, industry leaders have responded to President Trump’s America First economic agenda of tariffs, deregulation, and the unleashing of American energy with trillions in investment commitments that will create thousands of new jobs.”

白宮發言人庫什·德賽（Kush Desai）在一份聲明中說：“自特朗普總統當選以來，行業領導人已經回應了特朗普總統的美國首個關稅，放鬆管制和釋放美國能源的經濟議程，並以數万億美元的投資承諾將創造成千上萬的新工作。”

Desai further said, “President Trump delivered historic job, wage, and investment growth in his first term, and is set to do so again in his second term.”

Desai進一步說：“特朗普總統在他的第一任期內實現了歷史性的工作，工資和投資增長，並將在第二任期內再次這樣做。”

Tesla closed down 15.4 per cent on Monday. Shares of Tesla witnessed a rise following the US presidential election in November. However, Tesla’s stock is down almost 45 per cent this year.

特斯拉週一關閉了15.4％。在11月舉行的美國總統大選之後，特斯拉的股票見證了這一幅度的上升。但是，今年特斯拉的股票下跌了近45％。

In the recent weeks, the shares of the company have been hit amid protests against Tesla CEO Elon Musk for his oversized role in the Trump administration, as well as reduced sales in Europe.

在最近幾週，在針對特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）的抗議活動中，該公司的股票因其在特朗普政府中的過大作用以及歐洲的銷售減少而受到抗議。

Shares of Nvidia witnessed a drop of five per cent, and Palantir (PLTR), another star of the artificial intelligence trade, reduced by 10 per cent. The VIX, Wall Street’s fear gauge, increased to its highest level this year.

NVIDIA的股價下降了5％，人工智能貿易的另一顆明星Palantir（PLTR）減少了10％。華爾街的恐懼量表，今年達到了最高水平。

Bitcoin dropped to around USD 78,000 on Monday -- its lowest level since November -- amid a selloff of risky assets.

週一，比特幣（自11月以來的最低水平）下降到了78,000美元，這是賣給風險資產的。

So far this month, stocks have been hit amid uncertainty around Trump’s tariff policy. The S&P 500 was reduced by 3.1 per cent last week, posting its worst week since September.

本月到目前為止，由於特朗普的關稅政策不確定性，股票已經受到影響。上週，標準普爾500指數減少了3.1％，這是9月以來最糟糕的一周。

“The stock market is losing its confidence in the Trump 2.0 policies,” said Yardeni Research President Ed Yardeni.

Yardeni研究總裁Ed Yardeni說：“股市正在失去對特朗普2.0政策的信心。”

Trump had threatened to enact tariffs on imports from Canada and Mexico. However, he later announced that the tariffs would come into effect in April. He doubled the tariff on all Chinese imports from 10 per cent to 20 per cent, and a 25 per cent tariff on all steel and aluminium imports is set to be implemented on March 12.

特朗普威脅要對加拿大和墨西哥進口徵收關稅。但是，他後來宣布關稅將於4月生效。他將所有中國進口的關稅從10％增加到20％，並將在3月12日實施所有鋼鐵和鋁進口的關稅。

Furthermore, Trump threatened last week to impose 250 per cent tariff on Canadian dairy products and a “tremendously high” tariff on its lumber.

此外，特朗普上周威脅要對加拿大乳製品徵收250％的關稅，並在其木材上徵收“極高的”關稅。

Speaking to Fox News, he said that tariffs may still “go up as time goes by.”

他在對福克斯新聞講話時說，關稅可能“隨著時間的流逝，也可能會增加。”

The yield on the 10-year US Treasury fell to 4.225 per cent as investors snapped up government bonds, indicating concerns regarding uncertainty and the economy’s growth.

由於投資者扣除政府債券，美國10年的美國財政部的收益率降至4.225％，表明對不確定性和經濟增長的擔憂。

Looking ahead this week, investors will be focused on monthly inflation data expected on Wednesday and Thursday

展望本週，投資者將集中在周三和周四預計的每月通貨膨脹數據上