基地掉了氛圍，不小心發動了過山車。

Coinbase的第2層網絡Base，在將其發布的內容自動塗成Zora的可交易令牌之後引發了爭議。

Coinbase's layer 2 network Base is sparking controversy after a piece of content it posted was auto-minted into a tradeable token via Zora.

Coinbase的第2層網絡基礎在將其發布的內容自動塗成Zora的可交易令牌之後引發了爭議。

The token, which the team described as experimental, quickly clocked over $17 million in market value before tumbling within hours and rebounding back above $20 million.

該團隊將其描述為實驗性的代幣迅速達到了超過1700萬美元的市場價值，然後在幾個小時內翻滾並回彈超過2000萬美元。

Base's official X account on Wednesday dropped a "Base is for everyone" message, which was followed up with another post stating "coined it" with a link to Zora—suggesting their message had been minted as an ERC-20 token on Zora.

Base的官方X帳戶週三刪除了“每個人的基礎”的信息，隨後隨後發表了另一篇文章，並指出“ Coin Cut It”，並鏈接到Zora，他們的信息已被鑄造為Zora上的ERC-20代幣。

Even with Zora's disclaimer stating the "Base is for everyone" token wasn't official, that didn't stop a speculative wave that clocked the token's valuation above $17 million before seeing it drop around 94% to $1 million in just a few hours, according to DEXScreener data .

Dexscreener數據顯示，即使Zora的免責聲明說“基礎是給所有人的基礎”，這並不是官方的，但這並沒有阻止投機性的浪潮，該浪潮將令牌的估值超過1700萬美元，然後在短短幾個小時內下降了94％至100萬美元。

The crypto market initially responded with a mix of skepticism and sarcasm following the rapid rise and collapse of a token minted from the Base tweet.

加密貨幣市場最初以懷疑和諷刺的態度響應，在基本推文中鑄造出的代幣迅速上升和崩潰之後。

On-chain analyst Hantao Yuan reported that the top three wallets controlled nearly 47% of the token's supply, with one wallet alone holding 25.6%.

鍊鍊分析師漢托·元（Hantao Yuan）報告說，前三名錢包控制了近47％的令牌供應，僅一個錢包佔25.6％。

Yuan also noted the presence of volume bots contributing to the rapid surge and fall of the token's price. Over 2,500 wallets were impacted, with many users claiming they were misled or caught.

Yuan還指出，存在數量機器人，這導致了代幣價格的迅速增長和下跌。超過2500個錢包受到了影響，許多用戶聲稱他們被誤導或被抓住。

In a follow-up statement post-incident, the Base team framed the experiment as part of an effort to tokenize content. Although Base received 10 million tokens as the creator, the team stated they would not sell them.

在事後後的後續聲明中，基礎團隊將實驗構成了實驗，這是為了使內容提供努力的一部分。儘管Base作為創建者獲得了1000萬個令牌，但團隊表示他們不會出售它們。

Still, many users across the ecosystem were left confused by the execution and market response.

儘管如此，生態系統中的許多用戶仍然對執行和市場響應感到困惑。

Elsewhere, some Solana-based projects responded with sarcasm.

在其他地方，一些基於Solana的項目以諷刺作出回應。

Commenting on the case, Alon, co-founder of Pump.fun, said Base's actions could become normal in a few years but are out of step with today's market expectations. He said the decision to tokenize content without considering current market realities caused real harm to users.

Fump.Fun的聯合創始人Alon在評論此案時說，Base的行動可能會在幾年內正常，但與當今市場的期望不一致。他說，將內容化的決定而不考慮當前的市場現實對用戶造成真正的傷害。

While Alon supports the vision of “tokenizing everything,” he stated that social influence brings responsibility.

儘管Alon支持“使一切化”的願景，但他說社會影響力帶來了責任。

After a rapid collapse, the token has recovered, achieving a peak of approximately $23 million. At the time of writing, its valuation stands at around $18 million.

快速崩潰後，令牌恢復了，達到了約2300萬美元的高峰。在撰寫本文時，其估值約為1800萬美元。

The token's total trading volume surpassed $30 million in less than 12 hours, according to data from Zora. The coin has generated approximately $70,000 in creator earnings for Base since its launch.

根據Zora的數據，該令牌的總交易量在不到12小時的時間內超過了3000萬美元。自推出以來，該硬幣已經為基礎創造了約70,000美元的創造者收益。

Despite the controversy, Jesse Pollak, Base's creator, is advocating for normalizing on-chain content creation. He encouraged brands within the Base ecosystem to use Zora to tokenize content.

儘管引起了爭議，但基地的創作者傑西·波拉克（Jesse Pollak）倡導正常化的鏈內容創建。他鼓勵基本生態系統中的品牌使用Zora來代幣化內容。

In a series of posts, Pollak shared the benefits of tokenizing ads, posters, and videos, citing increased virality, deeper community engagement, and new revenue opportunities.

在一系列帖子中，Pollak分享了令牌廣告，海報和視頻的好處，理由是增加了病毒性，更深層次的社區參與和新的收入機會。

He described the initiative as a "new form of marketing" and said that the Base core team is willing to pioneer this approach.

他將該倡議描述為一種“新的營銷形式”，並說基本核心團隊願意開拓這種方法。

The timing is interesting. Last month, Coinbase brought back plans to tokenize its $COIN stock in an effort to bring blockchain-based securities into the US financial system.

時機很有趣。上個月，Coinbase帶回了將其$硬幣股票化的計劃，以將基於區塊鏈的證券帶入美國金融系統。