ベースは雰囲気を落とし、誤ってジェットコースターを発射しました。

Coinbaseのレイヤー2ネットワークであるベースは、投稿したコンテンツがZoraを介して取引可能なトークンに自動メントされた後、論争を引き起こしています。

Coinbase's layer 2 network Base is sparking controversy after a piece of content it posted was auto-minted into a tradeable token via Zora.

Coinbaseのレイヤー2ネットワークベースは、投稿したコンテンツがZoraを介して取引可能なトークンに自動メントされた後、論争を引き起こしています。

The token, which the team described as experimental, quickly clocked over $17 million in market value before tumbling within hours and rebounding back above $20 million.

チームが実験的であると説明したトークンは、数時間以内に転落し、2,000万ドルを超えて回復する前に、1億700万ドル以上の市場価値を急速に記録しました。

Base's official X account on Wednesday dropped a "Base is for everyone" message, which was followed up with another post stating "coined it" with a link to Zora—suggesting their message had been minted as an ERC-20 token on Zora.

水曜日のBaseの公式Xアカウントは、「Base Is for Everyone」というメッセージを削除しました。これは、Zoraへのリンクで「COINED IT」と記載された別の投稿でフォローアップされました。メッセージを提案して、ZoraのERC-20トークンとして鋳造されました。

Even with Zora's disclaimer stating the "Base is for everyone" token wasn't official, that didn't stop a speculative wave that clocked the token's valuation above $17 million before seeing it drop around 94% to $1 million in just a few hours, according to DEXScreener data .

DexScreenerのデータによると、「ベースはすべての人向け」とZoraの免責事項が「すべての人向け」と述べている場合でも、トークンは公式ではなく、トークンの評価を1700万ドル上回った投機的な波を止めてから数時間で約94％から100万ドルを止めませんでした。

The crypto market initially responded with a mix of skepticism and sarcasm following the rapid rise and collapse of a token minted from the Base tweet.

暗号市場は、基本ツイートから造られたトークンの急速な上昇と崩壊に続いて、懐疑論と皮肉の混合で最初に対応しました。

On-chain analyst Hantao Yuan reported that the top three wallets controlled nearly 47% of the token's supply, with one wallet alone holding 25.6%.

チェーン上のアナリストであるハンタオ・ユーアンは、上位3つの財布がトークンの供給のほぼ47％を制御し、1つの財布だけで25.6％を保持していると報告しました。

Yuan also noted the presence of volume bots contributing to the rapid surge and fall of the token's price. Over 2,500 wallets were impacted, with many users claiming they were misled or caught.

ユアンはまた、トークンの価格の急速な急増と下落に寄与するボリュームボットの存在にも注目しました。 2,500を超える財布が影響を受け、多くのユーザーは誤解されたり捕まったりしたと主張しています。

In a follow-up statement post-incident, the Base team framed the experiment as part of an effort to tokenize content. Although Base received 10 million tokens as the creator, the team stated they would not sell them.

インシデント後のフォローアップステートメントでは、基本チームはコンテンツをトークン化する努力の一環として実験を組み立てました。 Baseは作成者として1,000万トークンを受け取りましたが、チームはそれらを販売しないと述べました。

Still, many users across the ecosystem were left confused by the execution and market response.

それでも、エコシステム全体の多くのユーザーは、実行と市場の対応によって混乱したままでした。

Elsewhere, some Solana-based projects responded with sarcasm.

他の場所では、いくつかのソラナベースのプロジェクトが皮肉で対応しました。

Commenting on the case, Alon, co-founder of Pump.fun, said Base's actions could become normal in a few years but are out of step with today's market expectations. He said the decision to tokenize content without considering current market realities caused real harm to users.

Pump.funの共同設立者であるAlonは、この事件についてコメントして、Baseの行動は数年で正常になる可能性があるが、今日の市場の期待には一歩離れていると述べた。彼は、現在の市場の現実を考慮せずにコンテンツをトークン化する決定は、ユーザーに本当の害をもたらしたと述べた。

While Alon supports the vision of “tokenizing everything,” he stated that social influence brings responsibility.

アロンは「すべてを象徴する」というビジョンを支持しているが、彼は社会的影響が責任をもたらすと述べた。

After a rapid collapse, the token has recovered, achieving a peak of approximately $23 million. At the time of writing, its valuation stands at around $18 million.

急速な崩壊の後、トークンは回復し、約2,300万ドルのピークを達成しました。執筆時点では、その評価は約1,800万ドルです。

The token's total trading volume surpassed $30 million in less than 12 hours, according to data from Zora. The coin has generated approximately $70,000 in creator earnings for Base since its launch.

Zoraのデータによると、トークンの総取引量は12時間未満で3,000万ドルを超えました。コインは、発売以来、基地の作成者収益で約70,000ドルを生み出しています。

Despite the controversy, Jesse Pollak, Base's creator, is advocating for normalizing on-chain content creation. He encouraged brands within the Base ecosystem to use Zora to tokenize content.

論争にもかかわらず、基地の作成者であるジェシー・ポラックは、チェーンのコンテンツの作成を正常化することを提唱しています。彼は、基本エコシステム内のブランドにZoraを使用してコンテンツをトークン化するよう奨励しました。

In a series of posts, Pollak shared the benefits of tokenizing ads, posters, and videos, citing increased virality, deeper community engagement, and new revenue opportunities.

一連の投稿で、Pollakは、広告、ポスター、ビデオをトークン化することの利点を共有し、バイラルの増加、コミュニティの関与、新しい収益の機会を挙げました。

He described the initiative as a "new form of marketing" and said that the Base core team is willing to pioneer this approach.

彼はこのイニシアチブを「マーケティングの新しい形式」と表現し、ベースコアチームがこのアプローチの先駆者であると喜んでいると述べました。

The timing is interesting. Last month, Coinbase brought back plans to tokenize its $COIN stock in an effort to bring blockchain-based securities into the US financial system.

タイミングは面白いです。先月、Coinbaseは、ブロックチェーンベースの証券を米国の金融システムに持ち込むために、$ Coin Stockをトークン化する計画を復活させました。