明星收入損失：開闢替代職業道路

一項新的研究揭示瞭如果名人繼續從事父母的職業，他們可以獲得的潛在工資。該研究利用 Indeed.com 分析了名人家鄉的平均收入，並將其與父母的職業進行了比較。珍娜·奧爾特加(Jenna Ortega) 作為急診室護士以131,234 美元的潛在收入位居榜首，其次是范·迪塞爾(Vin Diesel)，作為占星師，收入為115,977 美元；作為劇院經理，收入為65,196 美元。尼爾·帕特里克·哈里斯作為一名律師可以賺取85,486 美元，而萊昂納多·迪卡普里奧和泰勒·斯威夫特作為漫畫作家可以賺取78,207 美元，作為財務顧問可以賺取76,377美元。

A Celebrity's Earning Potential: Exploring Alternate Career Paths

名人的收入潛力：探索其他職業道路

A recent study has delved into the hypothetical salaries that renowned celebrities could have earned if they had not attained fame and instead pursued their parents' professions. The study meticulously analyzed the parental occupations of notable figures in business, sports, music, LGBTQ+ advocacy, and television and film.

最近的一項研究深入研究了著名名人如果沒有成名並繼續從事父母的職業的話，他們可以賺取的假設薪水。該研究仔細分析了商業、體育、音樂、LGBTQ+ 倡導以及電視和電影領域知名人士的父母職業。

Employing data from Indeed.com, the study compared the average salaries of these professions in the celebrities' hometowns, where they might have resided had they not achieved stardom. The higher salary of the two parents was then ranked against all other celebrities in the analysis.

該研究利用 Indeed.com 的數據，比較了名人家鄉這些職業的平均薪資，如果他們沒有成為明星，他們可能會住在那裡。然後，將這兩位父母的較高薪水與分析中的所有其他名人進行排名。

Jenna Ortega: Poised for ER Success

珍娜‧奧爾特加 (Jenna Ortega)：為急診室的成功做好準備

Leading the hypothetical earnings list is Jenna Ortega, who could have commanded an annual salary of $131,234 (£102,701) as an ER nurse, mirroring the profession of her mother, Natalie Ortega. In California, where Jenna grew up, the average salary for an ER nurse aligns with this hypothetical wage.

假設收入榜上名列前茅的是珍娜·奧爾特加(Jenna Ortega)，作為一名急診室護士，她的年薪可以達到131,234 美元（102,701 英鎊），這與她母親娜塔莉·奧爾特加的職業相似。在詹娜長大的加州，急診室護理師的平均薪資與此假設薪資相符。

Vin Diesel: A Multifaceted Careerist

馮迪索：多才多藝的事業家

Vin Diesel follows closely behind, with the potential to earn $115,977 (£90,761). His mother's career as an astrologer in California could have provided him with this income. Alternatively, by pursuing his father's footsteps as a theatre manager, Vin could have earned a salary of $65,196 (£51,026), surpassing the average American wage.

範·迪塞爾緊隨其後，有可能賺取 115,977 美元（90,761 英鎊）。他母親在加州擔任占星家，本來可以為他提供這筆收入。或者，如果跟隨父親的腳步，成為劇院經理，文本可以賺取 65,196 美元（51,026 英鎊）的薪水，超過美國的平均工資。

Neil Patrick Harris: Legal Luminary

尼爾·帕特里克·哈里斯：法律名人

Neil Patrick Harris ranks third with a potential salary of $85,486 (£66,880) by emulating his parents' legal careers. Growing up in New Mexico, Neil's exposure to his parents' profession as lawyers could have led him down a similar path, earning an average salary in line with this figure.

尼爾·帕特里克·哈里斯（Neil Patrick Harris）效仿父母的法律職業，以 85,486 美元（66,880 英鎊）的潛在薪水排名第三。尼爾在新墨西哥州長大，父母的律師職業可能會讓他走上類似的道路，賺取與此數字相符的平均工資。

Leonardo DiCaprio: Comic Book Conundrum

萊昂納多·迪卡普里奧：漫畫書難題

Leonardo DiCaprio's hypothetical salary places him fourth, with a potential income of $78,207 (£61,185) as a comic book writer. Following in his father's footsteps in California, DiCaprio could have merged his environmental activism with storytelling, exploring global issues and crafting narratives that rival his cinematic achievements.

萊昂納多·迪卡普里奧的假設薪資位居第四，作為漫畫作家的潛在收入為 78,207 美元（61,185 英鎊）。追隨父親在加州的腳步，狄卡皮歐本可以將他的環保活動與講故事結合起來，探索全球問題並精心製作與他的電影成就相媲美的敘事。

Taylor Swift: From Guitar to Ledger

泰勒絲：從吉他到 Ledger

Taylor Swift completes the top five with a potential salary of $76,377 (£59,754) as a financial advisor in Pennsylvania. If she had chosen to follow in her father Scott's footsteps, she could have traded her guitar for a ledger, crunching numbers instead of composing melodies.

泰勒絲 (Taylor Swift) 在賓夕法尼亞州擔任財務顧問，以 76,377 美元（59,754 英鎊）的潛在薪水躋身前五名。如果她選擇追隨父親史考特的腳步，她可能會把吉他換成帳本，處理數字而不是創作旋律。

Justin Bieber: Hands-On Income

賈斯汀‧比伯：親力親為的收入

Justin Bieber's hypothetical salary as a carpenter in Canada, mirroring his father Jeremy's profession, would have amounted to $74,556 (£58,352). This choice might have seemed obvious if he had not achieved stardom.

賈斯汀·比伯在加拿大擔任木匠的假設薪水為 74,556 美元（58,352 英鎊），與他父親傑里米的職業相符。如果他沒有成為明星，這個選擇可能看起來很明顯。

RuPaul: Electrifying Potential

魯保羅：令人振奮的潛力

RuPaul, having recently stepped down as host of 'Drag Race Down Under,' could have pursued his father Irving Charles's profession as an electrician in California, earning a potential salary of $73,046 (£57,148).

魯保羅最近辭去了《澳大利亞變裝皇后秀》主持人的職務，他本可以繼續他父親歐文·查爾斯在加利福尼亞州擔任電工的職業，潛在薪水為 73,046 美元（57,148 英鎊）。

Pedro Pascal: Physician with Passion

佩德羅帕斯卡：充滿熱情的醫生

Pedro Pascal's hypothetical path as a fertility doctor in Chile, mirroring his father José's profession, could have yielded an annual salary of around $69,530 (£54,397).

佩德羅·帕斯卡（Pedro Pascal）在智利擔任生育醫生的假設道路與他父親何塞（José）的職業相似，年薪可能約為 69,530 美元（54,397 英鎊）。

Elon Musk: Dietician with Doctorate

伊隆馬斯克（Elon Musk）：擁有博士學位的營養師

Elon Musk's Canadian passport afforded him the opportunity to study in Canada, where he could have pursued his mother Maye Musk's profession as a dietician, earning a potential salary of $62,626 (£48,995).

馬斯克(Elon Musk) 的加拿大護照使他有機會在加拿大學習，在那裡他可以繼續他母親梅耶馬斯克(Maye Musk) 的營養師職業，潛在薪水為62,626 美元（48,995 英鎊） 。

Travis Kelce: Banking on Family

崔維斯凱爾斯：依靠家庭

Travis Kelce, growing up in Ohio, could have followed his mother Donna's career as a banker, earning a potential salary of $49,853 (£39,003). Alternatively, if he had pursued his father's footsteps as a salesman, he could have earned $48,419 (£37,881).

特拉維斯凱爾斯 (Travis Kelce) 在俄亥俄州長大，他本可以追隨母親唐娜 (Donna) 的銀行家職業生涯，年薪可能達到 49,853 美元（39,003 英鎊）。或者，如果他追隨父親的腳步，成為一名推銷員，他本可以賺取 48,419 美元（37,881 英鎊）。

A Glimpse into Alternate Universes

平行宇宙一瞥

A spokesperson for the study offered insights on the findings:

該研究的發言人提供了對研究結果的見解：

"It's intriguing to envision a world where our favorite celebrities might have traded their red carpets for corporate carpets or studio booths for bankers' desks. This study sheds light on the fascinating 'what ifs' of celebrity careers and reminds us that even the most glamorous lives often have humble beginnings.

「設想一個世界，我們最喜歡的名人可能會用他們的紅地毯換成公司地毯，或者用工作室的展位換成銀行家的辦公桌，這是很有趣的。這項研究揭示了名人職業生涯中迷人的“假設”，並提醒我們，即使是最迷人的人生活往往有卑微的開始。

"While we celebrate celebrities for their exceptional talents and contributions to entertainment and culture, this study playfully explores a parallel universe where fame is swapped for family professions. Imagine a world where Vin Diesel gives you your horoscope instead of high-speed car chases or Jenna Ortega provides you with nursing care instead of Netflix binges. It's a humorous twist on our perceptions of success and a light-hearted exploration of the influence of upbringing on potential career paths."

「雖然我們讚揚名人的傑出才華以及對娛樂和文化的貢獻，但這項研究有趣地探索了一個平行宇宙，在這個宇宙中，名氣被家庭職業所取代。想像一下一個範·迪塞爾為你提供星座運勢的世界，而不是高速汽車追逐或詹娜奧爾特加為你提供護理服務，而不是看Netflix 的狂歡。這是對我們對成功的看法的幽默轉折，也是對成長對潛在職業道路影響的輕鬆探索。”