儘管市場調整，穩定幣仍逆勢上漲

4 月穩定幣表現出色，在大盤低迷的情況下成長了 4.7%。 Tether 的 USDT、FDUSD 和 USDe 大幅飆升，而 USDC 則出現了獨特的下跌。該行業的主導地位升至 6.30%，這是市場回調期間的首次上升。

Stablecoins Surge Amid Market Correction, Defying Broader Downturn

穩定幣在市場調整中飆升，抵禦更廣泛的低迷

In a remarkable turn of events, stablecoins have defied the broader market correction in April, posting an impressive 4.7% growth. This surge has propelled their market capitalization to a noteworthy $158 billion, a testament to their resilience and growing prominence.

事態發生了顯著的轉變，穩定幣在 4 月克服了大盤調整的影響，實現了 4.7% 的令人印象深刻的增長。這一飆升將它們的市值推至引人注目的 1,580 億美元，證明了它們的韌性和日益突出的地位。

USDT, FDUSD, and USDe Shine Bright

USDT、FDUSD、USDe大放異彩

Leading the charge in stablecoin growth is the ubiquitous USDT, which has seen its market cap soar by 5.58% to an unprecedented $110 billion. This surge solidifies USDT's dominance in the stablecoin landscape, accounting for an astonishing 70% market share.

引領穩定幣成長的是無所不在的 USDT，其市值飆升 5.58%，達到前所未有的 1,100 億美元。這一激增鞏固了 USDT 在穩定幣領域的主導地位，佔據了驚人的 70% 市場份額。

Hong Kong-based FDUSD has emerged as another notable performer, boasting a remarkable 77.6% surge in market cap to $3.88 billion. This explosive growth has catapulted FDUSD to the forefront of USD-denominated stablecoins.

總部位於香港的 FDUSD 成為另一個表現出色的公司，其市值飆升 77.6%，達到 38.8 億美元。這種爆炸性增長使 FDUSD 躍居美元計價穩定幣的前列。

Ethena's USDe has also made significant strides, jumping over 74% to reach a market cap of $2.36 billion, securing its position among the top five stablecoins.

Ethena 的 USDe 也取得了長足的進步，市值躍升超過 74%，達到 23.6 億美元，穩居前五名穩定幣之列。

USDC Stumbles Amid Market Turmoil

USDC 在市場動盪中陷入困境

In contrast to the gains made by its peers, Circle's USDC has experienced a setback, with its market share declining by 3.97% to $30.7 billion. This marks the first time in five months that USDC's market capitalization has dipped.

與同行的漲幅相比，Circle 的 USDC 卻遭遇了挫折，市佔率下降了 3.97% 至 307 億美元。這標誌著 USDC 市值五個月來首次下降。

High Trading Volume Underscores Stablecoin Popularity

高交易量凸顯穩定幣的受歡迎程度

Stablecoins have not only outperformed in terms of market capitalization but also in trading volume. On centralized exchanges (CEXs), USDT commanded an overwhelming 77.5% of the $2.15 trillion monthly trading volume, cementing its status as the most sought-after stablecoin.

穩定幣不僅在市值方面表現出色，而且在交易量方面也表現出色。在中心化交易所 (CEX) 上，USDT 佔據了 2.15 兆美元月交易量的壓倒性 77.5%，鞏固了其作為最受歡迎的穩定幣的地位。

FDUSD once again secured the second spot with a notable 14.6% market share, while USDC followed closely behind with a 7.14% share.

FDUSD 以 14.6% 的市佔率再次位列第二，USDC 緊隨其後，市佔率為 7.14%。

Gold-Backed Stablecoins Ride High on Geopolitical Tensions

黃金支持的穩定幣因地緣政治緊張局勢而走高

Gold-backed stablecoins have also enjoyed a bullish April, with Tether Gold [XAUT] and Pax Gold [PAXG] experiencing a 4% increase in market cap. This surge is attributed to gold's recent record high price and heightened geopolitical tensions in the Middle East.

黃金支持的穩定幣在 4 月也表現強勁，Tether Gold [XAUT] 和 Pax Gold [PAXG] 的市值增長了 4%。此次飆升歸因於近期金價創歷史新高以及中東地緣政治緊張局勢加劇。

Stripe's Announcement Fuels Optimism

Stripe 的公告激發了樂觀情緒

As if to signal that the sector's growth trajectory is far from over, Stripe, a global payment processing platform, announced the resumption of international crypto payments, commencing this summer with stablecoins. This move has injected a surge of optimism into the market, promising further growth for stablecoins.

全球支付處理平台 Stripe 宣布從今年夏天開始以穩定幣開始恢復國際加密支付，似乎顯示該產業的成長軌跡遠未結束。此舉為市場注入了一股樂觀情緒，預示著穩定幣的進一步成長。

Conclusion

結論

Stablecoins' outperformance in April is a testament to their resilience and growing adoption. As the broader market navigates uncertain times, the stability and utility of stablecoins have made them an increasingly attractive asset class. The sector's outlook remains bright, with Stripe's recent announcement further fueling the momentum. Stablecoins are poised to continue their remarkable growth trajectory, redefining the landscape of digital finance.

穩定幣在 4 月的優異表現證明了其韌性和不斷增長的採用率。隨著更廣泛的市場度過不確定的時期，穩定幣的穩定性和實用性使其成為越來越有吸引力的資產類別。該行業的前景仍然光明，Stripe 最近的聲明進一步推動了這一勢頭。穩定幣有望繼續其驚人的成長軌跡，重新定義數位金融的格局。