시장 조정에도 불구하고 스테이블코인은 추세를 꺾고 상승

스테이블코인은 4월에 광범위한 시장 침체 속에서도 4.7%의 성장을 기록하며 탁월한 성과를 거두었습니다. 테더의 USDT, FDUSD, USDe는 크게 급등한 반면 USDC는 독특한 하락세를 보였습니다. 해당 부문의 지배력은 6.30%로 증가하여 시장 되돌림 기간 동안 처음으로 증가했습니다.

Stablecoins Surge Amid Market Correction, Defying Broader Downturn

시장 조정 속에서 스테이블코인 급등, 더 넓은 경기 침체에 맞서

In a remarkable turn of events, stablecoins have defied the broader market correction in April, posting an impressive 4.7% growth. This surge has propelled their market capitalization to a noteworthy $158 billion, a testament to their resilience and growing prominence.

놀라운 변화 속에서 스테이블코인은 4월의 광범위한 시장 조정을 무시하고 인상적인 4.7% 성장을 기록했습니다. 이러한 급등으로 인해 시가총액은 주목할 만한 1,580억 달러에 이르렀으며, 이는 회복력과 점점 더 두드러지는 명성을 입증합니다.

USDT, FDUSD, and USDe Shine Bright

USDT, FDUSD 및 USDe 샤인 브라이트

Leading the charge in stablecoin growth is the ubiquitous USDT, which has seen its market cap soar by 5.58% to an unprecedented $110 billion. This surge solidifies USDT's dominance in the stablecoin landscape, accounting for an astonishing 70% market share.

스테이블코인 성장을 주도하는 것은 유비쿼터스 USDT로, 시가총액이 5.58% 증가하여 전례 없는 1,100억 달러를 기록했습니다. 이러한 급증은 스테이블코인 환경에서 USDT의 지배력을 확고히 하여 무려 70%의 시장 점유율을 차지합니다.

Hong Kong-based FDUSD has emerged as another notable performer, boasting a remarkable 77.6% surge in market cap to $3.88 billion. This explosive growth has catapulted FDUSD to the forefront of USD-denominated stablecoins.

홍콩에 본사를 둔 FDUSD는 시가총액이 77.6% 급증한 38억 8천만 달러를 기록하며 또 다른 주목할만한 성과로 등장했습니다. 이러한 폭발적인 성장으로 인해 FDUSD는 USD 표시 스테이블코인의 최전선에 올랐습니다.

Ethena's USDe has also made significant strides, jumping over 74% to reach a market cap of $2.36 billion, securing its position among the top five stablecoins.

Ethena의 USDe도 74% 이상 뛰어오르며 시가총액 23억 6천만 달러에 도달하여 상위 5개 스테이블코인 중 하나로 자리매김하는 등 상당한 진전을 이루었습니다.

USDC Stumbles Amid Market Turmoil

시장 혼란 속에 USDC가 휘청거림

In contrast to the gains made by its peers, Circle's USDC has experienced a setback, with its market share declining by 3.97% to $30.7 billion. This marks the first time in five months that USDC's market capitalization has dipped.

동료들이 얻은 이익과 달리 Circle의 USDC는 시장 점유율이 3.97% 감소하여 307억 달러를 기록하는 등 좌절을 경험했습니다. USDC의 시가총액이 감소한 것은 5개월 만에 처음이다.

High Trading Volume Underscores Stablecoin Popularity

높은 거래량은 Stablecoin의 인기를 강조합니다

Stablecoins have not only outperformed in terms of market capitalization but also in trading volume. On centralized exchanges (CEXs), USDT commanded an overwhelming 77.5% of the $2.15 trillion monthly trading volume, cementing its status as the most sought-after stablecoin.

스테이블코인은 시가총액뿐만 아니라 거래량 측면에서도 우수한 성과를 거두었습니다. 중앙집중형거래소(CEX)에서 USDT는 월간 거래량 2조 1500억 달러 중 압도적인 77.5%를 차지하며 가장 인기 있는 스테이블 코인으로서의 위상을 확고히 했습니다.

FDUSD once again secured the second spot with a notable 14.6% market share, while USDC followed closely behind with a 7.14% share.

FDUSD는 14.6%의 주목할만한 시장 점유율로 다시 한 번 2위를 차지했으며, USDC는 7.14%의 점유율로 바짝 뒤따랐습니다.

Gold-Backed Stablecoins Ride High on Geopolitical Tensions

금 지원 스테이블코인, 지정학적 긴장에 고조

Gold-backed stablecoins have also enjoyed a bullish April, with Tether Gold [XAUT] and Pax Gold [PAXG] experiencing a 4% increase in market cap. This surge is attributed to gold's recent record high price and heightened geopolitical tensions in the Middle East.

금 기반 스테이블코인 역시 테더 골드 [XAUT]와 팍스 골드 [PAXG]의 시가총액이 4% 증가하는 등 강세를 보이는 4월을 보냈습니다. 이러한 급등은 금의 최근 사상 최고치와 중동 지역의 지정학적 긴장 고조에 기인합니다.

Stripe's Announcement Fuels Optimism

Stripe의 발표는 낙관론을 불러일으킵니다

As if to signal that the sector's growth trajectory is far from over, Stripe, a global payment processing platform, announced the resumption of international crypto payments, commencing this summer with stablecoins. This move has injected a surge of optimism into the market, promising further growth for stablecoins.

마치 해당 부문의 성장 궤도가 끝나지 않았다는 신호를 보내는 것처럼, 글로벌 결제 처리 플랫폼인 Stripe는 올 여름부터 스테이블코인을 시작으로 국제 암호화폐 결제의 재개를 발표했습니다. 이러한 움직임은 시장에 낙관론을 불어넣어 스테이블코인의 추가 성장을 약속했습니다.

Conclusion

결론

Stablecoins' outperformance in April is a testament to their resilience and growing adoption. As the broader market navigates uncertain times, the stability and utility of stablecoins have made them an increasingly attractive asset class. The sector's outlook remains bright, with Stripe's recent announcement further fueling the momentum. Stablecoins are poised to continue their remarkable growth trajectory, redefining the landscape of digital finance.

4월 Stablecoins의 뛰어난 성과는 탄력성과 채택률 증가를 입증합니다. 더 넓은 시장이 불확실한 시기를 헤쳐나가면서 스테이블코인의 안정성과 유용성은 스테이블코인을 점점 더 매력적인 자산 클래스로 만들었습니다. 업계의 전망은 여전히 ​​밝으며, Stripe의 최근 발표로 인해 이러한 추세가 더욱 가속화되고 있습니다. Stablecoin은 놀라운 성장 궤적을 이어가며 디지털 금융의 지형을 재정의할 준비가 되어 있습니다.