ET 年終特別讀物

黃金以 20% 的回報率超越 D-St，但 2025 年可能會有所不同 停頓之年：印度儲備銀行如何在 2024 年操縱其政策 2024 年，印度擊敗了中國的切片戰略

The year 2024 is coming to an end, and it's been a wild ride in the world of finance, technology, and personal growth. As we gear up for 2025, let's take a moment to reflect on some of the most captivating reads that graced the pages of The Economic Times this year. From the soaring highs of gold to the groundbreaking advances in artificial intelligence, these articles offer invaluable insights and inspiration. Whether you're a seasoned investor, a budding programmer, or simply someone seeking to expand your horizons, there's something here for everyone. So, sit back, grab a cup of your favorite beverage, and delve into the world of knowledge and discovery!

2024 年即將結束，這是金融、科技和個人成長領域的瘋狂之旅。在我們為 2025 年做準備之際，讓我們花點時間回顧今年《經濟時報》版面上最引人入勝的一些讀物。從黃金的飆升到人工智慧的突破性進展，這些文章提供了寶貴的見解和靈感。無論您是經驗豐富的投資者、嶄露頭角的程式設計師，還是只是尋求拓展視野的人，這裡都有適合每個人的東西。所以，坐下來，喝一杯您最喜歡的飲料，深入探索知識和發現的世界！

1. Gold outshines D-St with 20% returns, but 2025 may be different

1. 黃金以 20% 的回報率超越 D-St，但 2025 年可能會有所不同

As 2024 draws to a close, gold has emerged as the clear outperformer in the Indian financial markets, delivering a stellar return of nearly 20%. This impressive performance stands in stark contrast to the lackluster returns generated by equities, real estate, and fixed income instruments. However, as we look ahead to 2025, several factors suggest that the黄金黄色金属's outperformance may not be sustainable.

隨著 2024 年接近尾聲，黃金在印度金融市場表現明顯優於大盤，回報率高達近 20%。這一令人印象深刻的表現與股票、房地產和固定收益工具產生的低迷回報形成鮮明對比。然而，展望2025年，多項因素顯示黃金黃色金屬的優異表現可能無法持續。

2. The year of the pause: How RBI maneuvered its policy in 2024

2. 暫停之年：2024 年印度央行如何調整政策

The year 2024 marked a significant shift in the Reserve Bank of India's (RBI) monetary policy stance, as soaring inflation prompted the central bank to pause its accommodative stance and begin raising interest rates. This pivot in monetary policy was a crucial step in the RBI's efforts to contain price pressures and stabilize the Indian economy.

2024年標誌著印度儲備銀行（RBI）貨幣政策立場的重大轉變，通膨飆升促使央行暫停寬鬆立場並開始升息。貨幣政策的這一轉向是印度央行遏制價格壓力和穩定印度經濟的關鍵一步。

3. 2024, the year India defeated China's salami-slicing strategy

3、2024年，印度擊敗中國的切片策略

In 2024, India stood firm against China's salami-slicing strategy, effectively countering Beijing's attempts to gradually alter the status quo at the Line of Actual Control (LAC) and unilaterally change facts on the ground. This year witnessed a heightened focus on bolstering India's defense capabilities and strategic partnerships, ultimately leading to a setback for China's salami-slicing tactics.

2024年，印度堅決反對中國的切片戰略，有效反擊了北京逐步改變實控線現狀、單方面改變事實的企圖。今年，印度更加重視加強國防能力和戰略夥伴關係，最終導致中國的切片戰術受挫。

4. Java Programming with ChatGPT: Learn using Generative AI

4. 使用 ChatGPT 進行 Java 程式設計：學習使用生成式 AI

In this article, we will explore how to utilize ChatGPT, a large language model from OpenAI, to enhance your Java programming skills. By leveraging ChatGPT's capabilities, you can generate code snippets, obtain assistance with debugging, and gain a deeper understanding of complex programming concepts.

在本文中，我們將探討如何利用 OpenAI 的大型語言模型 ChatGPT 來增強您的 Java 程式設計技能。透過利用 ChatGPT 的功能，您可以產生程式碼片段、獲得偵錯幫助並更深入地了解複雜的程式設計概念。

5. Learn InVideo AI: Create Videos from Text Easily

5.學習InVideo AI：輕鬆從文字創建視頻

In this article, we will delve into the world of artificial intelligence and explore how to harness its power to effortlessly create engaging videos from text using a cutting-edge platform called InVideo AI. Get ready to elevate your video content game!

在本文中，我們將深入探討人工智慧的世界，並探索如何利用其力量，使用名為 InVideo AI 的尖端平台輕鬆地從文字創建引人入勝的影片。準備好提升您的視訊內容遊戲！

6. A2Z Of Finance: Finance Beginner Course

6. A2Z Of Finance：金融入門課程

This A-Z beginner's course in finance will provide you with a comprehensive understanding of essential financial concepts and terminologies. Whether you're just starting out in the field or looking to refresh your knowledge, this course is designed to help you navigate the world of finance with ease.

這門 AZ 金融初學者課程將使您全面了解基本的金融概念和術語。無論您是剛踏入該領域還是想更新知識，本課程都旨在幫助您輕鬆駕馭金融世界。

7. Digital Marketing Masterclass by Neil Patel

7. Neil Patel 的數位行銷大師班

In this masterclass, renowned digital marketing guru Neil Patel will guide you through the latest strategies, tactics, and tools to elevate your digital marketing game. Get ready to amplify your online presence and drive exceptional results!

在本次大師班中，著名的數位行銷大師尼爾·帕特爾將引導您了解最新的策略、策略和工具，以提升您的數位行銷水平。準備好擴大您的線上影響力並取得卓越成果！

8. Mastering Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, and 365

8. 掌握 Microsoft Office：Word、Excel、PowerPoint 和 365

This article will provide you with an overview of the essential Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, and Microsoft 365. Whether you're a student, professional, or simply someone who wants to enhance their productivity, this guide will help you get the most out of these powerful tools.

本文將向您概述基本的 Microsoft Office 應用程序，包括 Word、Excel、PowerPoint 和 Microsoft 365。的工具。

9. Generative AI for Dynamic Java Web Applications with ChatGPT

9. 使用 ChatGPT 產生動態 Java Web 應用程式的 AI

In this article, we will explore how to utilize ChatGPT, a large language model from OpenAI, to enhance your Java programming skills and create dynamic Java web applications. Get ready to up your programming game with the help of AI!

在本文中，我們將探討如何利用 OpenAI 的大型語言模型 ChatGPT 來增強您的 Java 程式設計技能並建立動態 Java Web 應用程式。準備好在人工智慧的幫助下升級你的程式遊戲吧！

10. AI and Analytics based Business Strategy

10. 基於人工智慧和分析的商業策略

Artificial Intelligence (AI) and advanced analytics are rapidly transforming the way businesses operate and make strategic decisions. In this article, we will delve into the crucial role of AI and analytics in shaping effective business strategies.

人工智慧 (AI) 和高階分析正在迅速改變企業營運和策略決策的方式。在本文中，我們將深入探討人工智慧和分析在製定有效業務策略方面的關鍵作用。

11. Django & PostgreSQL Mastery: Build Professional Web Applications

11. 精通 Django 和 PostgreSQL：建立專業的 Web 應用程式

In this article, we will explore how to harness the power of Django, a high-level Python web framework, and PostgreSQL, a powerful open-source relational database management system, to create professional-grade web applications. Get ready to elevate your web development skills!

在本文中，我們將探討如何利用高階 Python Web 框架 Django 和強大的開源關係型資料庫管理系統 PostgreSQL 的強大功能來建立專業級 Web 應用程式。準備好提升您的 Web 開發技能！

12. Java 21 Essentials for Beginners: Build Strong Programming Foundations

12. Java 21 初學者重點：建立強大的程式設計基礎

This article is designed to provide beginners with a solid foundation in Java programming. We will delve into 21 essential Java concepts, covering everything from data types and operators to object

本文旨在為初學者提供 Java 程式設計的堅實基礎。我們將深入研究 21 個基本 Java 概念，涵蓋從資料型別和運算子到物件的所有內容