據披露，韓國法官擁有比特幣和山寨幣 |環球迴聲

在「幣門」醜聞發生後，韓國法官披露了他們持有的加密貨幣和股票。值得注意的是，首席大法官林秉烈持有大量比特幣，而其他法官則持有以太坊、XRP 和 Solana。此外，許多法官持有未上市的國內股票和藍籌美國股票。這項揭露引發了人們對潛在利益衝突的擔憂，並凸顯了司法部門透明度和道德行為的必要性，特別是隨著數位資產在高級官員中日益普及。

South Korean Judges Disclose Cryptocurrency Holdings Amidst Ethical Scrutiny

韓國法官在道德審查中披露加密貨幣持有情況

In a move towards increased transparency and accountability, South Korean judges have been mandated to disclose their cryptocurrency holdings in the wake of a scandal involving unethical trading practices. The disclosure data has shed light on the involvement of senior judges in digital asset investments, raising concerns about potential conflicts of interest within the judiciary.

為了提高透明度和問責制，在涉及不道德交易行為的醜聞發生後，韓國法官被要求披露其持有的加密貨幣。披露的數據揭示了高級法官參與數位資產投資的情況，引發了人們對司法機構內部潛在利益衝突的擔憂。

Following the "Coin Gate" scandal, which implicated a lawmaker in insider trading of cryptocurrencies, the Supreme Court of South Korea has imposed a requirement for judges to annually declare their financial holdings, including cryptocurrencies. The disclosed data has revealed that several senior judges hold substantial amounts of Bitcoin, Ethereum, and other altcoins.

在涉及一名議員參與加密貨幣內幕交易的「硬幣門」醜聞之後，韓國最高法院要求法官每年申報其持有的金融資產，包括加密貨幣。披露的數據顯示，幾位高級法官持有大量比特幣、以太坊和其他山寨幣。

Cheongju District Court Chief Justice Lim Byeong-ryeol emerged as the most prominent holder of Bitcoin, while other judges and their families reported holdings in Ethereum, XRP, Solana, and various other cryptocurrencies. The disclosure also includes information on unlisted domestic stocks and overseas stocks held by the judges.

清州地方法院首席法官 Lim Byeong-ryeol 成為最著名的比特幣持有者，而其他法官及其家人則報告持有以太坊、XRP、Solana 和各種其他加密貨幣。揭露的內容也包括法官持有的非上市境內股票和境外股票的資訊。

The disclosure of judges' cryptocurrency holdings has sparked public scrutiny and raised questions about potential conflicts of interest. The "Coin Gate" scandal has underscored the need for transparency and accountability in the judiciary to ensure fair and impartial decision-making. Public officials, including judges, are held to strict ethical standards and are expected to disclose any financial interests that may pose conflicts of interest.

法官持有的加密貨幣的披露引發了公眾的審查，並引發了潛在利益衝突的質疑。 「硬幣門」醜聞凸顯司法部門需要透明度和問責制，以確保公平公正的決策。包括法官在內的公職人員必須遵守嚴格的道德標準，並應揭露任何可能造成利益衝突的經濟利益。

The growing popularity of digital assets among high-ranking officials in South Korea has added to the concerns. The disclosed data indicates that judges and their families hold diverse portfolios of cryptocurrencies, highlighting the need for clear guidelines on ethical behavior and conflict of interest avoidance.

數位資產在韓國高級官員中的日益普及加劇了人們的擔憂。披露的數據表明，法官及其家人持有不同的加密貨幣投資組合，這凸顯出需要製定關於道德行為和避免利益衝突的明確指導方針。

The Supreme Court's mandate for annual disclosures of judges' asset holdings is a positive step towards addressing these concerns. By making their investments public, judges are expected to uphold the highest ethical standards and maintain the integrity of the judicial system.

最高法院要求每年披露法官持有的資產，這是解決這些問題的積極一步。透過公開投資，法官應該堅持最高的道德標準並維護司法系統的廉正。

The disclosure of cryptocurrency holdings has also sparked a debate on the regulation of digital assets and the need for clear ethical guidelines for public officials. Moving forward, continued oversight and enforcement of ethical standards will be crucial in upholding the integrity of the judicial system and maintaining public trust in the legal system.

加密貨幣持有量的揭露也引發了關於數位資產監管以及公職人員是否需要明確道德準則的爭論。展望未來，持續監督和執行道德標準對於維護司法系統的誠信和維持公眾對法律系統的信任至關重要。

In conclusion, the public disclosure of judges' cryptocurrency holdings in South Korea underscores the importance of transparency and accountability in the judiciary. The "Coin Gate" scandal has prompted stricter regulations and reporting requirements for judges to prevent conflicts of interest. The diverse portfolio of digital assets held by senior judges and their families highlights the need for ethical behavior and adherence to strict guidelines in public office.

總之，公開揭露韓國法官持有的加密貨幣凸顯了司法部門透明度和問責制的重要性。 「硬幣門」醜聞促使法官採取更嚴格的規定和報告要求，以防止利益衝突。資深法官及其家人持有的多元化數位資產組合凸顯了公職人員道德行為和遵守嚴格準則的必要性。