韓國認為將比特幣整合到國家儲備中，並發出勝任的Stablecoin

首爾 - 金融專家和行業領導人在周四的論壇上說，韓國應考慮將比特幣整合到其國家儲備中，並發行贏得的穩定穩定幣。

South Korea should consider including bitcoin in its national reserves and issuing a won-backed stablecoin as part of broader efforts to integrate cryptocurrency into the country’s financial system, financial experts and industry leaders said at a forum on Thursday.

韓國金融專家和行業領導人周四在論壇上說，韓國應考慮將比特幣在其國家儲備中包括在其國家儲備中，並發出勝任的Stablecoin，這是將加密貨幣整合到該國金融體系中的更廣泛努力的一部分。

The suggestions, made at a seminar hosted by the main opposition Democratic Party, highlight the growing momentum toward cryptocurrency adoption globally, spurred by a U.S. push to integrate digital assets into its national strategic reserves.

這些建議是在主要反對派民主黨主持的研討會上提出的，強調了全球採用加密貨幣採用的勢頭，這受到美國促使將數字資產整合到其國家戰略儲備中的推動。

The U.S. has been urging allies to follow suit, and countries like Switzerland and Japan have already taken significant steps in this direction. Switzerland’s “Crypto Valley” in Zug has become a global hub for blockchain startups and crypto finance, while Japan legalized yen-backed stablecoins in 2023.

美國一直在敦促盟友效仿，瑞士和日本等國家已經在這一方向上採取了重要步驟。瑞士在Zug的“加密山谷”已成為區塊鏈初創公司和加密貨幣融資的全球樞紐，而日本在2023年將日元支持的Stablecoins合法化。

The session at the National Assembly on Thursday was part of the Democratic Party’s policy preparation for a potential snap presidential election, if President Yoon Suk Yeol’s impeachment is confirmed by the Constitutional Court. May be the month for the election.

如果憲法法院確認了國民黨在國民議會周四舉行的會議，則是民主黨為潛在的搶斷總統選舉的政策準備的一部分。可能是選舉的月份。

“As blockchain finance and virtual assets will play an increasingly significant role in economic strategy, it is essential to discuss virtual assets and blockchain finance,” said Rep. Kim Min-seok, who leads the party’s policy preparation committee.

領導該黨的政策準備委員會的眾議員金·敏索（Kim Min-Seok）說：“由於區塊鏈金融和虛擬資產將在經濟戰略中發揮越來越重要的作用，因此必須討論虛擬資產和區塊鏈財務。”

South Korea’s foreign exchange reserves, used to stabilize national currencies and manage economic shocks, currently consist of traditional assets like U.S. dollars, gold and government bonds. But in a rapidly changing technological landscape, the experts said Thursday that the country should also explore the possibility of including bitcoin in its reserves and issuing a domestic stablecoin.

韓國的外匯儲量用於穩定民族貨幣並管理經濟衝擊，目前由美元，黃金和政府債券等傳統資產組成。但是，在迅速變化的技術格局中，專家週四表示，該國還應探索將比特幣儲備中包括並發行國內穩定的可能性。

“If the U.S. moves toward holding bitcoin as part of its reserves, South Korea will need to respond with a clear policy,” said the CEO of blockchain firm xCrypton, Kim Jong-seung, adding that he fears the country could be left behind. U.S. President Donald Trump is expected to unveil a plan for the White House Crypto Summit on Friday.

區塊鏈公司Xcrypton的首席執行官金正恩（Kim Jong-Seung）說：“如果美國朝著持有比特幣作為其儲備的一部分，韓國將需要做出明確的政策。”預計美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）將於週五在白宮加密峰會上發布一項計劃。

At the seminar, hosted by the main opposition Democratic Party, several experts and industry leaders highlighted the urgency of aligning South Korea’s financial policies with global trends.

在主要反對派民主黨主持的研討會上，幾位專家和行業領導人強調了將韓國金融政策與全球趨勢保持一致的緊迫性。

“Major economies like the U.S. and the European Union are already working toward stablecoin-based international payment systems,” said economics professor Seo Eun-sook of Sangmyung University.

“美國和歐盟這樣的主要經濟體已經在努力邁向基於Stablecoin的國際支付系統，”經濟學教授Seo Eun-Sook的經濟學教授說。

suggesting that such an initiative could enhance financial stability and credibility.

提出這樣的倡議可以提高財務穩定和信譽。

According to Kang, one of the main hurdles preventing South Korea from joining the MSCI Developed Markets Index—a classification that would attract more foreign investment—is the absence of an offshore won market. A government-backed stablecoin could help address this issue by making won-denominated assets more accessible internationally.

根據康（Kang）的說法，阻止韓國加入MSCI發達市場指數的主要障礙之一（一種將吸引更多外國投資的分類）是缺少海上贏得的市場。政府支持的Stablecoin可以通過使國際上贏得的資產更容易獲得，從而幫助解決這一問題。

“A government bond-backed stablecoin could also help distribute South Korea’s long-term government bonds worldwide,” Kang said.

康說：“政府支持的穩定幣也可以幫助分配韓國在全球的長期政府債券。”

The discussion at the seminar also touched upon regulatory barriers in South Korea’s crypto sector. Due to strict regulations, non-residents are currently unable to trade on South Korean cryptocurrency exchanges, pushing domestic traders to offshore platforms like Binance.

研討會上的討論還談到了韓國加密貨幣部門的監管障礙。由於嚴格的法規，非居民目前無法交易韓國加密貨幣交易所，將國內商人推向諸如Binance之類的離岸平台。

“In May 2023, about 13 percent of Binance’s total trading volume came from South Korean traders,” said managing attorney Cho Jung-hee at D.Code Law Group, calling the outflow of domestic capital a significant concern. As more countries move to integrate cryptocurrencies into their financial systems, the experts said Thursday that South Korea needs to respond accordingly to maintain its standing in the global economy.

“ 2023年5月，Binance總交易量的約13％來自韓國貿易商，” D.Code Law Group的律師Cho Jung-hee說，稱國內資本的流出是重大問題。隨著越來越多的國家將加密貨幣納入其金融體系，專家週四表示，韓國需要做出相應的反應，以維持其在全球經濟中的地位。