索尼銀行在 Polygon 上推出與日圓掛鉤的穩定幣，重新定義數位支付

索尼集團子公司索尼銀行已在 Polygon 網路上成功測試了一種實驗性的與日圓掛鉤的穩定幣。此舉是索尼銀行透過降低交易費用和提供便利性來提高使用索尼知識產權的企業數位支付效率的努力的一部分。該銀行已與 Startale Labs 合作推出新的公共區塊鏈網路並獲得 Web3 專業知識。這項測試是在日本製定穩定幣法規之後進行的，這激發了金融科技公司對穩定幣相關企業的興趣。

Sony Bank Pioneers Yen-Pegged Stablecoin Experiment on Polygon Blockchain

索尼銀行率先在 Polygon 區塊鏈上進行與日圓掛鉤的穩定幣實驗

Tokyo, Japan (April 6, 2024) - Sony Bank, the financial arm of global entertainment giant Sony Group, has successfully experimented with the launch of a Japanese Yen-pegged stablecoin on the Polygon blockchain network. This groundbreaking initiative marks a significant advancement in the development and adoption of stablecoins in Japan and showcases Sony Bank's commitment to leveraging blockchain technology for innovative financial solutions.

日本東京（2024 年 4 月 6 日）—全球娛樂巨頭索尼集團的金融部門索尼銀行已成功嘗試在 Polygon 區塊鏈網路上推出與日圓掛鉤的穩定幣。這項突破性舉措標誌著日本穩定幣的開發和採用取得了重大進展，並展示了索尼銀行致力於利用區塊鏈技術提供創新金融解決方案的承諾。

Stablecoin Experiment on Polygon: A New Era for Digital Payments

Polygon 上的穩定幣實驗：數位支付的新時代

On April 5, 2024, Sony Bank confirmed the successful testing of its stablecoin experiment on the Polygon blockchain, an Ethereum layer-2 scaling solution. The experiment aimed to explore the potential of a new stablecoin that will be available for use in digital payments within businesses that utilize intellectual property owned by Sony Group.

2024 年 4 月 5 日，索尼銀行確認在 Polygon 區塊鏈（以太坊第 2 層擴展解決方案）上成功測試了其穩定幣實驗。該實驗旨在探索一種新的穩定幣的潛力，可用於利用索尼集團擁有的知識產權的企業內的數位支付。

Sony Bank's focus with this stablecoin initiative is to enhance the ease and accessibility of digital payments while minimizing transaction fees for businesses and individuals. By leveraging the stability and low transaction costs offered by Polygon, Sony Bank seeks to streamline payment processes and facilitate seamless financial transactions within its ecosystem.

索尼銀行這項穩定幣計畫的重點是提高數位支付的便利性和可近性，同時最大限度地降低企業和個人的交易費用。透過利用 Polygon 提供的穩定性和低交易成本，索尼銀行尋求簡化支付流程並促進其生態系統內的無縫金融交易。

Collaboration with Startale Labs: Expertise and Infrastructure

與 Startale Labs 的合作：專業知識與基礎設施

To realize this ambitious goal, Sony Bank has partnered with Startale Labs, a leading developer of the Astar Network blockchain protocol. This partnership will provide Sony Bank with the necessary infrastructure and Web3 expertise to launch its own public blockchain network and develop its stablecoin product.

為了實現這一雄心勃勃的目標，索尼銀行與 Astar Network 區塊鏈協議的領先開發商 Startale Labs 合作。此次合作將為索尼銀行提供必要的基礎設施和 Web3 專業知識，以推出自己的公共區塊鏈網路並開發其穩定幣產品。

"The fastest way to onboard billions of people into Web3 is to leverage existing assets and services rather than making a user base from scratch," said Sota Watanabe, a key figure involved in the project. "That's why we work with conglomerates. They have literally billions of user touch points."

「讓數十億人加入 Web3 的最快方法是利用現有資產和服務，而不是從頭開始建立用戶群，」參與該計畫的關鍵人物 Sota Watanabe 表示。 “這就是我們與企業集團合作的原因。他們實際上擁有數十億個用戶接觸點。”

Japanese Regulatory Landscape: Fostering Stablecoin Innovation

日本監管格局：促進穩定幣創新

The launch of Sony Bank's stablecoin experiment comes amidst a supportive regulatory environment in Japan for stablecoins. Following the collapse of the TerraUSD stablecoin in May 2022, Japanese financial regulators established a set of rules for local stablecoin issuers to ensure the stability and redeemability of these digital assets.

索尼銀行穩定幣實驗的推出是在日本為穩定幣提供支持性監管環境的背景下進行的。 2022 年 5 月 TerraUSD 穩定幣崩潰後，日本金融監管機構為當地穩定幣發行人制定了一套規則，以確保這些數位資產的穩定性和可贖回性。

These regulations have been instrumental in encouraging fintech companies in Japan to explore and develop stablecoin-related business models. Sony Bank's experiment is a testament to the growing interest in stablecoins in Japan and the potential they hold for transforming financial transactions.

這些法規有助於鼓勵日本金融科技公司探索和開發穩定幣相關的商業模式。索尼銀行的實驗證明了日本對穩定幣日益增長的興趣及其在改變金融交易方面的潛力。

Conclusion: A Path Forward for Stablecoins in Japan

結論：日本穩定幣的前進之路

Sony Bank's successful experiment with a Yen-pegged stablecoin on the Polygon blockchain marks a significant milestone in the evolution of digital payments and stablecoin adoption in Japan. The collaboration with Startale Labs demonstrates the growing synergy between traditional financial institutions and blockchain technology companies.

索尼銀行在 Polygon 區塊鏈上成功試驗與日圓掛鉤的穩定幣，標誌著日本數位支付和穩定幣採用發展的一個重要里程碑。與Startale Labs的合作顯示傳統金融機構和區塊鏈技術公司之間日益增強的協同作用。

As Sony Bank continues to refine and develop its stablecoin solution, it is expected to play a pivotal role in shaping the future of digital payments in Japan. This experiment is not only a testament to Sony Bank's innovative spirit but also a harbinger of a new era of financial innovation that will benefit businesses and consumers alike.

隨著索尼銀行不斷完善和開發其穩定幣解決方案，預計它將在塑造日本數位支付的未來方面發揮關鍵作用。這項實驗不僅證明了索尼銀行的創新精神，也預示著金融創新新時代的到來，讓企業和消費者都能受益。