索尼銀行在 Polygon 區塊鏈上啟動穩定幣試驗

索尼銀行宣布計劃與 SettleMint 合作並利用 Polygon 區塊鏈發行穩定幣。此舉符合該銀行利用區塊鏈技術和數位資產來增強其金融服務的目標，旨在降低交易費用並促進即時支付和匯款。

Sony Bank Embarks on Stablecoin Issuance Trial, Leveraging Polygon Blockchain for Efficiency

索尼銀行進行穩定幣發行試驗，利用 Polygon 區塊鏈提高效率

Tokyo, Japan - Sony Bank, a leading Japanese financial institution, has made a strategic move into the realm of stablecoins, announcing a trial program to issue its fiat-linked digital currency. This ambitious initiative marks a significant milestone in Sony's exploration of blockchain technology and its potential to revolutionize financial services.

日本東京 - 日本領先的金融機構索尼銀行已採取戰略舉措進軍穩定幣領域，宣布啟動一項發行與法定貨幣掛鉤的數位貨幣的試驗計劃。這項雄心勃勃的舉措標誌著索尼探索區塊鏈技術及其徹底改變金融服務的潛力的一個重要里程碑。

The trial program, conducted in collaboration with blockchain company SettleMint, will leverage the Polygon blockchain, a highly scalable and cost-effective platform known for its support of decentralized applications (dApps). By tapping into Polygon's robust infrastructure, Sony Bank aims to reduce transaction fees, enable instant payments, and facilitate remittances for individuals and businesses.

該試驗計劃與區塊鏈公司 SettleMint 合作進行，將利用 Polygon 區塊鏈，這是一個高度可擴展且具有成本效益的平台，以支援去中心化應用程式 (dApps) 而聞名。透過利用 Polygon 強大的基礎設施，索尼銀行旨在降低交易費用、實現即時支付並為個人和企業匯款提供便利。

Sony Bank's decision to peg its stablecoin to traditional fiat currencies, such as the Japanese yen, underscores the company's commitment to providing a trustworthy and stable digital asset that mirrors the value of real-world currencies. This approach is expected to foster confidence among users and drive adoption, particularly for cross-border transactions where traditional payment methods can be cumbersome and expensive.

索尼銀行決定將其穩定幣與日圓等傳統法定貨幣掛鉤，突顯了該公司致力於提供可信賴且穩定的數位資產，反映現實世界貨幣的價值。這種方法預計將增強用戶的信心並推動採用，特別是對於傳統支付方式可能繁瑣且昂貴的跨國交易。

"Sony Bank plans to launch a stablecoin, and Sony plans to launch a blockchain with us. It is getting ready," said Jun Watanabe, President and Representative Director of Sony Network and founder of the Web3 platform Astar Network. Watanabe's statement highlights Sony's grand vision for integrating blockchain technology into its business operations and driving the adoption of Web3 applications.

索尼網路總裁兼代表董事、Web3 平台 Astar Network 創始人 Jun Watanabe 表示：“索尼銀行計劃推出穩定幣，索尼計劃與我們一起推出區塊鏈。它正在做好準備。”渡邊的聲明強調了索尼將區塊鏈技術融入其業務運營並推動 Web3 應用程式採用的宏偉願景。

Sony's foray into stablecoins aligns with the company's broader strategy of embracing blockchain technology and its transformative potential. Last year, Sony Network Communications partnered with Startale Labs, a Japanese Web3 technology company, to support the development of all-in-one solutions for Web3 development and the seamless integration of real-world assets into the decentralized ecosystem.

索尼進軍穩定幣符合該公司擁抱區塊鏈技術及其變革潛力的更廣泛策略。去年，索尼網路通訊與日本 Web3 技術公司 Startale Labs 合作，支援 Web3 開發的一體化解決方案的開發，以及將現實世界資產無縫整合到去中心化生態系統中。

Polygon, the blockchain platform hosting Sony Bank's stablecoin trial, has established a considerable presence in the stablecoin market, with a market capitalization exceeding $1.5 billion. DefiLlama data shows that Polygon's stablecoin market share remains strong, despite a slight decline in recent weeks. Tether's USDT stablecoin continues to dominate the overall market, holding a commanding 52.16% share.

Polygon 是索尼銀行穩定幣試驗的區塊鏈平台，已在穩定幣市場建立了相當大的影響力，市值超過 15 億美元。 DefiLlama 數據顯示，儘管最近幾週略有下降，但 Polygon 的穩定幣市場份額仍然強勁。 Tether 的 USDT 穩定幣繼續主導整個市場，佔據 52.16% 的份額。

Polygon's impressive performance is further corroborated by Token Terminal data, which indicates a fully diluted market capitalization of $9.04 billion and a circulating market capitalization of $8.93 billion. These figures reflect a 13.0% decrease over the past 30 days, mirroring the broader market correction.

Token Terminal 數據進一步證實了 Polygon 令人印象深刻的業績，該數據表明完全稀釋市值為 90.4 億美元，流通市值為 89.3 億美元。這些數字反映了過去 30 天下跌 13.0%，反映了更廣泛的市場調整。

Despite the market downturn, Polygon's native token MATIC has witnessed a positive trend in trading volume, surging 13.1% to $19.66 billion over the past month. However, MATIC's price has followed the overall market sentiment, declining by 3.5% in the past 24 hours to $0.8824. Among the largest cryptocurrencies, MATIC stands out as one of the few that have experienced year-to-date negative figures, with a 22.8% price decline, according to CoinGecko data.

儘管市場低迷，Polygon 的原生代幣 MATIC 的交易量仍呈現正面趨勢，過去一個月飆升 13.1% 至 196.6 億美元。然而，MATIC 的價格跟隨整體市場情緒，在過去 24 小時內下跌 3.5% 至 0.8824 美元。根據 CoinGecko 的數據，在最大的加密貨幣中，MATIC 是少數出現今年迄今出現負數的加密貨幣之一，其價格下跌了 22.8%。

Sony Bank's stablecoin trial on the Polygon blockchain represents a significant step forward in the adoption of blockchain technology by major financial institutions. The initiative is expected to pave the way for new, innovative, and efficient financial services that leverage the unique capabilities of blockchain and Web3 technologies. As Sony and other global corporations continue to explore the potential of blockchain, the future of finance looks increasingly bright and transformative.

索尼銀行在 Polygon 區塊鏈上進行的穩定幣試驗代表主要金融機構在採用區塊鏈技術方面向前邁出了重要一步。該計劃預計將為利用區塊鏈和 Web3 技術獨特功能的新型、創新和高效的金融服務鋪平道路。隨著索尼和其他跨國公司繼續探索區塊鏈的潛力，金融的未來看起來越來越光明和變革。