用“焦糖”在五個廣告牌排行榜上排名第一的睡眠代幣首次亮相

對於許多人來說，睡眠代幣可能仍然是一個相對較新的名字，但是在廣告牌排行榜上，蒙面的硬搖滾樂隊已經取得了巨大成功。本週，樂隊在美國的幾個排名中看到了最新的單曲“焦糖”首次亮相。

British heavy metal group "Sleep Token" performs on stage during the heavy metal music Festival Copenhell, in Copenhagen, Denmark, on June 15, 2023 (Photo by Helle Arensbak / Ritzau Scanpix / AFP) / Denmark OUT (Photo by HELLE ARENSBAK/Ritzau Scanpix/AFP via Getty Images)

英國重金屬團體“睡眠代幣”在2023年6月15日在丹麥哥本哈根的重金屬音樂節哥本納爾期間在舞台上演出（Helle Arensbak / Ritzau Scanpix / Afp） / Denmark / Denmark Out（Helle Arensbak / Ritzau Scanpix / AFP攝影）

Sleep Token may still be a relatively new name to many, but the masked hard rock outfit is already hugely successful on the Billboard charts. This week, the band sees its latest single “Caramel” debut at No. 1 across several rankings in the United States.

對於許多人來說，睡眠代幣可能仍然是一個相對較新的名字，但是在廣告牌排行榜上，蒙面的硬搖滾樂隊已經取得了巨大成功。本週，樂隊在美國的幾個排名中看到了最新的單曲“焦糖”首次亮相。

The breakout hit doesn’t only dominate the hard rock lists, but also scores a lofty start on more than a dozen tallies simultaneously, signaling that a new powerhouse hitmaker in the harder side of rock has truly arrived.

突破性的命中不僅佔據著硬岩列表的主導地位，而且同時在十幾個分數上得分超過十幾個，這表明在岩石較硬的一面是一位新的強國殺手，這確實到了。

“Caramel” Debuts at No. 1 on Five Billboard Charts

“焦糖”在五個廣告牌排行榜上排名第一

“Caramel” is immediately an unstoppable force. The cut opens at No. 1 on five Billboard rankings this week, including the Hot Hard Rock Songs chart — the most important genre-specific tally when it comes to this style of music.

“焦糖”立即是不可阻擋的力量。削減在本週的五個廣告牌排名中排名第一，其中包括Hot Hard Rock Songs Chart，這是這​​種音樂風格時最重要的類型特定的Tally。

That alone is a major win, but what makes it even more impressive is who the band knocks out of the top spot: itself. Last frame, Sleep Token ruled that same list with “Emergence,” meaning the band has swapped one leader for another. That kind of baton pass is relatively rare, even on niche rankings like Hot Hard Rock Songs tally.

僅這是一個重大勝利，但使它更加令人印象深刻的是樂隊脫穎而出：本身。上面的框架，睡眠代幣以“出現”統治了同樣的列表，這意味著樂隊將一個領導者換成了另一個領導者。這種接力棒通行證相對較少，即使在利基排名中，像熱搖滾歌曲的Tally一樣。

While “Caramel” debuts at No. 1, “Emergence” doesn’t fall far. In fact, it only slips to No. 2 this week, which gives Sleep Token control of the loftiest two spaces on the Hot Hard Rock Songs chart. That kind of showing is usually reserved for long-established names or legacy acts with huge fanbases. For a band that remains anonymous and only recently entered the mainstream, this kind of one-two punch is particularly noteworthy.

儘管“焦糖”在第一名中首次亮相，但“出現”並沒有走得遠。實際上，本週僅滑入第二名，這可以在熱搖滾歌曲排行榜上對最高的兩個空間的睡眠代幣控制。這種表演通常保留給具有龐大的粉絲群的長期名稱或遺產行為。對於一個仍然是匿名的樂隊，直到最近才進入主流，這種兩次拳頭特別值得注意。

Both “Caramel” and “Emergence” are singles from Sleep Token’s upcoming full-length, Even in Arcadia. That project is currently slated for release in early May. With two No. 1 smashes already in rotation, the project is likely headed for a huge debut — potentially even a No. 1 showing on the Top Hard Rock Albums chart (as well as other Billboard tallies) when it arrives.

“焦糖”和“出現”都是Sleep Token即將到來的全長，即使在Arcadia也是如此。該項目目前定於5月初發布。由於已經輪換了兩次粉碎，因此該項目很可能會首次亮相 - 甚至可能在Top Hard Rock專輯排行榜上（以及其他Billboard Talsies）出現在第一張上。

Sleep Token’s “Caramel” is a Huge Win

睡眠令牌的“焦糖”是一次巨大的勝利

“Caramel” doesn’t just rule the genre-focused Hot Hard Rock Songs tally. It also leads several individual rankings that focus on specific consumption types in the style, such as Hard Rock Streaming Songs and Hard Rock Digital Song Sales lists. The track also enters at No. 1 on both the Rock Streaming Songs and Alternative Digital Song Sales charts.

“焦糖”不僅統治著以流派為中心的熱搖滾歌曲Tally。它還領導幾個單獨的排名，這些排名專注於樣式的特定消費類型，例如硬搖滾歌曲和硬搖滾數字歌曲銷售列表。該曲目也在搖滾歌曲和替代數字歌曲銷售榜上排名第一。

In total, “Caramel” lands on 15 different Billboard tallies in its first frame. It reaches the top 10 on 10 of those rankings, which is an enormous welcome for any new release — especially one from a band in the hard rock space, where top-tier debuts are much less common.

總體而言，“焦糖”在其第一幀中降落在15個不同的廣告牌上。它進入了這些排名中的10個排名中的前10名，這是任何新發行版的巨大歡迎，尤其是來自硬岩石領域的樂隊的一部分，頂級首次亮相的首次亮相要少得多。