Shirdi Santhan在Prasadalaya實施令牌系統，以遏制不當行為

Shirdi：Shree Saibaba Sansthan Trust（SSST）從周四開始就在餐廳內實施了免費的食品令牌系統，以遏制餐廳的不當行為。

The Shree Saibaba Sansthan Trust (SSST) has implemented the free food token system in the 'Prasadalaya' to curb misbehaviour in the dining hall from Thursday onward, officials said.

官員們說，從周四開始，Shree Saibaba Santhan Trust（SSST）已在“ Prasadalaya”中實施了免費的食品令牌系統，以遏制餐廳的不當行為。

SSST Chief Executive Officer (CEO) Goraksh Gadilkar said that arrangements have been made to provide free food tokens after the worship of Sai Baba. He further said that the entry into the Prasadalaya will not be possible without a token.

SSST首席執行官（首席執行官）Goraksh Gadilkar表示，已安排在崇拜Sai Baba後提供免費的食品令牌。他進一步說，如果沒有令牌，進入prasadalaya將是不可能的。

The initiative took place after several complaints of criminals, drug addicts, and some smokers entering the Prasadalaya and harassing the devotees were received by the SSST.

該倡議發生在幾名罪犯，吸毒者的投訴，一些吸煙者和一些進入Prasadalaya並騷擾奉獻者的吸煙者被SSST收到的。

As per Sansthan's record, on average a total of 50,000 devotees take advantage of 'Sai Prasad' each day. To curb the mischievousness, some restrictions have been imposed on the entry of the Prasadalaya by the Sansthan.

根據Sansthan的記錄，平均每天總共有50,000名奉獻者利用“ Sai Prasad”。為了遏制調皮，Sansthan對Prasadalaya施加了一些限制。

Devotees who come out after visiting the shrine will be given tokens for free food at the Sai Prasadalaya along with Udi-Bundi Prasad. Arrangements have been made to give tokens for free food at the Prasadalaya. Accommodation arrangements and tokens will also be given to the relatives of patients at both the Sai Sansthan hospitals, the CEO added.

參觀神社後出來的奉獻者將與Udi-Bundi Prasad一起在Sai Prasadalaya提供免費食物。已經安排了在Prasadalaya提供免費食物的代幣。首席執行官補充說，在Sai Sansthan醫院的患者親屬也將給予住宿安排和令牌。

Recently, two employees of the SSST were brutally murdered; therefore, the Sansthan is taking measures to reduce crime in the shrine. Meanwhile, a month ago, former BJP MP Sujay Vikhe-Patil made a statement that people from all over the country come to Shirdi to eat for free, and beggars across Maharashtra gather here.

最近，SSST的兩名僱員被殘酷地謀殺。因此，桑桑正在採取措施減少神社的犯罪。同時，一個月前，前人民黨議員Sujay Vikhe-Patil發表聲明說，來自全國各地的人們來到Shirdi免費吃飯，馬哈拉施特拉邦（Maharashtra）的乞eg在這裡聚集在這裡。

Soon after the statement, an outrage to stop the free food sparked, but instead of stopping the free food, the token system was imposed.

聲明之後不久，對停止免費食物產生的憤怒，但沒有停止免費食物，而是實施了代幣系統。

A devotee Nirmal Khandelwal said that he was given a slip. "There is no need to stand in the queue and you can have Prasad immediately."

一位奉獻者尼爾姆·坎德爾瓦爾（Nirmal Khandelwal）說，他得到了失誤。 “沒有必要站在隊列中，您可以立即讓Prasad。”

Another devotee Ganesh Nigam from Jalgaon, said, "When we used to visit the Prasadalay, there used to be crowd. Now the arrangements are perfect. I am thankful to the SSST." Another devotee said now that only devotees will get the slip and will be able to have Prasad.

Jalgaon的另一位奉獻者Ganesh Nigam說：“當我們曾經參觀Prasadalay時，曾經有人群。現在安排很完美。我感謝SSST。”另一位奉獻者說，現在只有奉獻者才能得到這一損失，並且能夠擁有普拉薩德。