Shirdi Sansthan은 Prasadalaya의 토큰 시스템을 구현하여 오작동을 억제합니다.

Shirdi : Shree Saibaba Sansthan Trust (SSST)는 목요일부터 식당에서 오작동을 억제하기 위해 'Prasadalaya'에서 무료 식품 토큰 시스템을 구현했다고 관계자는 말했다.

The Shree Saibaba Sansthan Trust (SSST) has implemented the free food token system in the 'Prasadalaya' to curb misbehaviour in the dining hall from Thursday onward, officials said.

SSST (Shree Saibaba Sansthan Trust)는 목요일부터 식당에서 오작동을 억제하기 위해 'Prasadalaya'에서 무료 식품 토큰 시스템을 구현했다고 관계자는 말했다.

SSST Chief Executive Officer (CEO) Goraksh Gadilkar said that arrangements have been made to provide free food tokens after the worship of Sai Baba. He further said that the entry into the Prasadalaya will not be possible without a token.

SSST 최고 경영자 (CEO) Goraksh Gadilkar는 Sai Baba의 예배 후 무료 음식 토큰을 제공하기위한 계약이 이루어 졌다고 말했다. 그는 또한 Prasadalaya 로의 진입은 토큰 없이는 불가능할 것이라고 말했다.

The initiative took place after several complaints of criminals, drug addicts, and some smokers entering the Prasadalaya and harassing the devotees were received by the SSST.

이 이니셔티브는 범죄자, 마약 중독자 및 일부 흡연자에 대한 몇 차례의 불만 이후에 Prasadalaya에 들어가 신자들을 괴롭히는 사람들이 SSST에 의해 받았다.

As per Sansthan's record, on average a total of 50,000 devotees take advantage of 'Sai Prasad' each day. To curb the mischievousness, some restrictions have been imposed on the entry of the Prasadalaya by the Sansthan.

Sansthan의 기록에 따르면, 평균적으로 총 5 만 명의 헌신자가 매일 'Sai Prasad'를 활용합니다. 장난을 억제하기 위해, 산사에 의해 Prasadalaya의 진입에 대한 일부 제한이 부과되었습니다.

Devotees who come out after visiting the shrine will be given tokens for free food at the Sai Prasadalaya along with Udi-Bundi Prasad. Arrangements have been made to give tokens for free food at the Prasadalaya. Accommodation arrangements and tokens will also be given to the relatives of patients at both the Sai Sansthan hospitals, the CEO added.

신사를 방문한 후 나오는 헌신자들은 Udi-Bundi Prasad와 함께 Sai Prasadalaya에서 무료 음식을위한 토큰을 받게됩니다. Prasadalaya에서 무료 음식을위한 토큰을 제공하기 위해 준비되었습니다. CEO는 Sai Sansthan 병원의 환자들에게도 숙박 시설 및 토큰이 제공 될 것이라고 덧붙였다.

Recently, two employees of the SSST were brutally murdered; therefore, the Sansthan is taking measures to reduce crime in the shrine. Meanwhile, a month ago, former BJP MP Sujay Vikhe-Patil made a statement that people from all over the country come to Shirdi to eat for free, and beggars across Maharashtra gather here.

최근에 SSST의 두 직원이 잔인하게 살해당했습니다. 그러므로 Sansthan은 신사의 범죄를 줄이기위한 조치를 취하고 있습니다. 한편, 한 달 전, 전 BJP MP Sujay Vikhe-Patil은 전국 각지의 사람들이 Shirdi에 와서 무료로 식사를하고 Maharashtra를 가로 지르는 거지가 이곳에 모이는 진술을했습니다.

Soon after the statement, an outrage to stop the free food sparked, but instead of stopping the free food, the token system was imposed.

성명서 직후, 무료 음식을 막는 분노가 촉발되었지만 무료 음식을 막는 대신 토큰 시스템이 부과되었습니다.

A devotee Nirmal Khandelwal said that he was given a slip. "There is no need to stand in the queue and you can have Prasad immediately."

신봉자 Nirmal Khandelwal은 자신이 미끄러짐을 받았다고 말했다. "대기열에 서있을 필요가 없으며 즉시 Prasad를 가질 수 있습니다."

Another devotee Ganesh Nigam from Jalgaon, said, "When we used to visit the Prasadalay, there used to be crowd. Now the arrangements are perfect. I am thankful to the SSST." Another devotee said now that only devotees will get the slip and will be able to have Prasad.

Jalgaon의 또 다른 신봉자 Ganesh Nigam은 "우리가 Prasadalay를 방문했을 때 군중이 있었을 때 예전에는 군중이있었습니다. 이제 준비가 완벽합니다. SSST에 감사합니다." 또 다른 신봉자는 이제 헌신적 인 사람들만이 미끄러짐을 얻고 ​​프라 사드를 가질 수있을 것이라고 말했다.