比特幣礦工核心科學（CORZ）的股票下跌18％

比特幣礦工Core Scientific（CORZ）的股票在3月6日下跌了18％，此前有報導稱Microsoft減少了對CoreWeave的承諾

Shares of bitcoin (BTC) miner Core Scientific (CORZ) fell 18% on Monday after a report that Microsoft had reduced its commitment to CoreWeave, a partner of Core Scientific’s in providing services to the tech giant.

比特幣（BTC）礦工Core Scientific（CORZ）的股票週一下跌了18％，此前一份報告稱Microsoft減少了對CoreWeave的承諾，CoreWeave是Core Scientific在為技術巨頭提供服務的合作夥伴。

According to a report by The Block, which cited a filing with the Securities and Exchange Commission, CoreWeave missed deadlines and had issues delivering materials needed to scale its artificial intelligence models. This led to Microsoft cutting back on some of its contracts.

根據該街區的一份報告，該報告引用了向美國證券交易委員會提交的文件，Coreweave錯過了截止日期，並遇到了擴展其人工智能模型所需的材料的問題。這導致微軟削減了一些合同。

The filing for CoreWeave’s initial public offering, dated March 3, says that Microsoft is its largest customer, accounting for 35% of revenue in 2023 and 62% in 2024. According to the report, the company still retains some of its contracts with CoreWeave, while CoreWeave denied that any contracts had been canceled.

CoreWeave於3月3日提交的CoreWeave首次公開募股的文件說，微軟是其最大的客戶，佔2023年收入的35％，在2024年佔62％。根據該報告，該公司仍保留與CoreWeave的一些合同，而Coreweave否認任何合同已取消。

Core Scientific’s 1D stock price chart. Source: Google Finance

Core Scientific的1D股票價格圖。資料來源：Google Finance

In March 2024, Core Scientific inked a $100 million deal with CoreWeave to provide data center services in an attempt to diversify revenue streams ahead of the bitcoin halving. As part of the deal, Core Scientific would lease a Tier 3 data center in Austin, Texas, to deliver up to 16 megawatts of capacity.

2024年3月，Core Scientific與CoreWeave達成了1億美元的交易，以提供數據中心服務，以試圖在比特幣減半之前多樣化收入流。作為交易的一部分，核心科學將在德克薩斯州奧斯汀租賃3級數據中心，以交付多達16兆瓦的容量。

The company, which was once on the verge of bankruptcy, is one of the largest publicly listed bitcoin miners in the world. According to Arkham Intelligence, it holds 755.6 BTC worth approximately $66.7 million at this writing. Its bitcoin balance has been on the rise since December 2024.

該公司曾經處於破產的邊緣，是世界上最大的公開比特幣礦工之一。根據阿卡姆情報公司（Arkham Intelligence）的說法，它的著作中擁有755.6 BTC的價值約為6670萬美元。自2024年12月以來，其比特幣餘額一直在上升。

Shares of some bitcoin mining companies fell on Monday amid the US stock market’s struggles. Shares of Cipher Mining (CIFR) dropped nearly 9%, while shares of CleanSpark (CLSK) and Bitfarms (BITF) tumbled 5% each.

在美國股市的掙扎中，一些比特幣礦業公司的股票在周一下跌。 Cipher Mining（CIFR）的股票下跌了近9％，而CleanSpark（CLSK）和Bitfarms（BitF）的股票每股跌落5％。

The United States stock market had a Fear and Greed score of 17, which reveals “extreme fear” among investors, according to CNN’s index. The Nasdaq Composite Index — used as a benchmark for tech stocks — dropped by 2.6%, according to Google Finance data.

根據CNN的指數，美國股票市場的恐懼和貪婪得分為17，這表明投資者“極端恐懼”。根據Google Finance數據，納斯達克綜合指數（用作技術股票的基準）下降了2.6％。

Macroeconomic concerns, including a possible US recession and the ongoing battles between the Trump administration and other companies over tariffs, are posing headwinds for risky assets. Bitcoin slipped below $90,000 on Monday despite expectations for a crypto reserve in the US.

宏觀經濟問題，包括美國的衰退以及特朗普政府與其他公司對關稅的持續鬥爭，都對風險資產構成了逆風。儘管期望在美國有加密儲備，但比特幣在周一下跌了90,000美元。

On March 7, the Trump administration will hold its first White House Crypto Summit. Confirmed attendees include the founder of Strategy, Michael Saylor, CEO of Coinbase Brian Armstrong, and Ripple’s CEO Brad Garlinghouse, among others.

3月7日，特朗普政府將舉行首個白宮加密峰會。確認的與會者包括Coinbase Brian Armstrong的首席執行官Michael Saylor的創始人，以及Ripple的首席執行官Brad Garlinghouse等。