參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）警告說，唐納德·特朗普總統和第一夫人梅拉尼亞·特朗普發起的特朗普和梅拉尼亞模因硬幣是市場操縱和外國影響

這些硬幣是在特朗普就職典禮前不久引入的，它引起了警鐘

Senator Elizabeth Warren (D-MA) and Representative Jake Auchincloss (D-MA) have jointly penned a letter to US regulators expressing concerns over the TRUMP and MELANIA meme coins launched by former President Donald Trump and First Lady Melania Trump.

伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）參議員（D-MA）和代表傑克·奧辛克洛斯（Jake Auchincloss）（D-MA）共同給美國監管機構寫了一封信，對特朗普和梅拉尼亞·梅米（Melania Meme）的擔憂和前總統多納德·特朗普（Melania Trump）和第一夫人梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）發起了擔憂。

These coins, which were introduced shortly before Trump's inauguration, have raised red flags regarding their potential for conflicts of interest, market manipulation, and foreign influence.

這些硬幣是在特朗普就職典禮前不久引入的，它就其利益衝突，市場操縱和外國影響力的潛力提出了危險信號。

The TRUMP coin has already experienced extreme price fluctuations, skyrocketing from under $10 to $75 before crashing back to $32.44 at press time. Similarly, the MELANIA coin has followed the same volatile trajectory.

特朗普硬幣已經經歷了極端的價格波動，在發稿時跌至32.44美元，從10美元飆升至75美元。同樣，梅拉尼亞硬幣也遵循相同的揮發性軌跡。

Senator Warren highlighted the risks posed to consumers who invest in these meme coins. The coins are primarily driven by internet trends and are known for their unpredictable, speculative nature.

沃倫參議員強調了投資這些模因硬幣的消費者帶來的風險。硬幣主要是由互聯網趨勢驅動的，並以其不可預測的投機性而聞名。

One of the most pressing concerns is the potential for these coins to be used as tools for foreign influence. Warren noted that anyone can purchase these coins, raising the risk that foreign governments or individuals could use them to indirectly funnel money to the Trump family.

最緊迫的擔憂之一是將這些硬幣用作外國影響的工具。沃倫（Warren）指出，任何人都可以購買這些硬幣，從而增加外國政府或個人可以間接向特朗普家族匯款的風險。

This scenario could undermine US national security and raise ethical questions.

這種情況可能會破壞美國國家安全並提出道德問題。

“Anyone, including the leaders of hostile nations, can covertly buy these coins, raising the specter of uninhibited and untraceable foreign influence over the President of the United States, all while President Trump's supporters are left to shoulder the risk of investing in TRUMP and MELANIA,” the letter states.

“任何人，包括敵對國家領導人在內的任何人都可以秘密地購買這些硬幣，從而提高了對美國總統的不受抑制和不可追踪的外國影響力的幽靈，而特朗普總統的支持者則承擔了在特朗普和梅拉尼亞投資的風險，”信說。

Warren also warned that these coins could result in significant financial harm for investors. The Trump family's massive ownership stake means they stand to profit immensely while leaving other investors to bear the risks.

沃倫還警告說，這些硬幣可能會對投資者造成重大財務損害。特朗普家族的大量所有權股份意味著他們將獲得極大的利潤，同時讓其他投資者承擔風險。

Additionally, Warren criticized the lack of transparency and consumer protections. The terms and conditions of the TRUMP and MELANIA coins include disclaimers that absolve the issuers of any responsibility for fraud.

此外，沃倫（Warren）批評缺乏透明度和消費者保護。特朗普和梅拉尼亞硬幣的條款和條件包括免責聲明，使發行人對欺詐的任何責任。

The senator also urged regulators to investigate these coins, pressing the SEC, CFTC, and other relevant agencies to address the risks associated with meme coins.

參議員還敦促監管機構對這些硬幣進行調查，並按下SEC，CFTC和其他相關機構，以應對與模因硬幣相關的風險。

Specifically, she has asked whether these products might violate federal securities or commodities laws. Warren also questioned how the authorities plan to monitor and regulate the coins in the future.

具體來說，她詢問這些產品是否可能違反聯邦證券或商品法。沃倫（Warren）還質疑當局將來計劃如何監視和規範硬幣。

Separately, Elizabeth Warren also penned an open letter to Department of Government Efficiency (DOGE) Chair Elon Musk. She proposed ways the federal government could cut wasteful spending.

另外，伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）還寫了一封致政府效率部（DOGE）主席埃隆·馬斯克（Elon Musk）的公開信。她提出了聯邦政府可以減少浪費的支出的方式。

“My recommendations would reduce spending on wasteful programs and contracts, would cut out unfair loopholes and giveaways to the wealthiest Americans, would make the government more efficient and effective, and would save taxpayers at least $2 trillion over the next decade,” she wrote.

她寫道：“我的建議將減少在浪費計劃和合同上的支出，減少對最富有的美國人的不公平漏洞和贈品，這將使政府在未來十年中至少為納稅人節省至少2萬億美元。”