參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）重新引入了比特幣法案

比特幣法案又回來了。

Senator Cynthia Lummis has reignited interest in her proposed legislation to establish a strategic U.S. Bitcoin reserve, rolling out the BITCOIN Act once again at a Bitcoin-focused event hosted by the Bitcoin Policy Institute.

參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）重新激發了她提議的立法建立戰略性美國比特幣儲備的興趣，並在比特幣政策研究所舉辦的以比特幣為重點的活動中再次推出了《比特幣法》。

The event, titled “Thinking Bitcoin,” brought together Lummis, Block founder Michael Saylor, and presidential candidate Vivek Ramaswamy for a discussion on advancing Bitcoin policy and adoption.

該活動的標題為“思維比特幣”，將盧米斯（Lummis），Block創始人邁克爾·塞勒（Michael Saylor）和總統候選人維維克·拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）匯集在一起​​，討論了推進比特幣政策和採用的討論。

Lummis had teased the announcement with a short video message, hinting at big things to come and poking fun at the recent hype surrounding various institutions setting up small Bitcoin reserves.

盧米斯（Lummis）用簡短的視頻消息取笑了這一消息，暗示了即將來臨的大事，並在最近的各個機構建立小比特幣儲備的炒作中嘲笑了很多樂趣。

The senator first unveiled the BITCOIN Act in July 2024, aiming to encourage Congress to take a more active role in managing the U.S.’s emerging role in the global Bitcoin network. However, the bill faced difficulties securing bipartisan support and advancing in Congress due to skepticism about its feasibility. It ultimately failed to pass and "died" at the end of the 2023–2024 congressional session.

這位參議員於2024年7月首次揭開了《比特幣法》，旨在鼓勵國會在管理美國在全球比特幣網絡中的新興角色中發揮更為積極的作用。但是，該法案遇到的困難因其對可行性的懷疑而獲得了兩黨的支持和進步。它最終未能通過，並在2023 - 2024年國會會議結束時“死亡”。

To continue pursuing the initiative, Lummis must reintroduce the bill in the new congressional session.

為了繼續採取行動，盧米斯必須在新國會會議上重新提出該法案。

The proposed legislation would create a strategic Bitcoin reserve managed by the Treasury, utilizing secure and decentralized storage in multiple locations across the U.S., taking into account forks, airdrops, and a five-year retention period.

擬議的立法將創建由財政部管理的戰略比特幣儲備，利用在美國的多個地點使用安全和分散的存儲，考慮到叉子，空投和五年保留期。

The act also introduces a Bitcoin Purchase Program to buy up to 1 million BTC over five years, with the coins held for at least 20 years. Holdings would undergo independent proof-of-reserve audits to ensure transparency.

該法案還引入了一項比特幣購買計劃，可在五年內購買多達100萬BTC，而硬幣至少持有20年。持股將進行獨立的保留證明審核，以確保透明度。

The legislation further grants states the freedom to store Bitcoin in segregated accounts and includes provisions to offset the costs involved. To fund the Bitcoin Purchase Program, the act allocates the first $6 billion of annual Fed remittances from 2025 to 2029.

立法進一步授予了將比特幣存儲在隔離帳戶中的自由，並包括抵消所涉及的成本的規定。為了資助比特幣採購計劃，該法案從2025年至2029年分配了前60億美元的年度美聯儲匯款。