莎莉·斯特魯瑟斯（Sally Struthers）說，諾曼·李爾（Norman Lear）只會把她放在“全家人中”，因為她有“藍眼睛和胖子”

Sally Struthers對她在家庭中的系列賽和表演主持人Norman Lear上誠實。在1月13日，讓我們談談！

Sally Struthers is opening up about her unpleasant memories of working with Norman Lear on the hit sitcom All in the Family.

Sally Struthers正在開放她與諾曼·李爾（Norman Lear）合作在家庭中的熱門情景喜劇的令人不愉快的回憶。

During an appearance on the Jan. 13 episode of Let's Talk About That! With Larry Saperstein and Jacob Bellotti, the actress, 77, shared her experiences with the acclaimed producer, who died in 2023 at age 101.

在1月13日的《讓我們談論》劇集中的一次露面！現年77歲的女演員拉里·薩普斯坦（Larry Saperstein）和雅各布·貝洛蒂（Jacob Bellotti）與著名的製片人分享了她的經歷，後者於2023年去世，享年101歲。

Struthers told the podcast hosts that she felt comfortable speaking out about him now because “he’s gone.”

Struthers告訴播客主持人，她現在對他說“他已經走了”，她很自在。

“I wasn't a huge fan of his,” she said.

她說：“我不是他的忠實粉絲。”

“All those years on the show, Norman and his wife would have dinner parties,” she continued. They would invite the other stars of the show — Carroll O’Connor, Jean Stapleton and Rob Reiner — and their spouses often. Struthers revealed, “I wasn't, in eight years, invited to his home. It didn't feel good.”

她繼續說：“演出的所有這些年，諾曼和他的妻子都會舉行晚宴。”他們將邀請演出的其他明星 - 卡羅爾·奧康納（Carroll O'Connor），讓·斯台普頓（Jean Stapleton）和羅伯·雷納（Rob Reiner）以及他們的配偶。斯特魯瑟斯（Struthers）透露：“八年來，我不是被邀請到他的家。感覺不好。”

Later in the episode, Struthers said that even though she won two Emmys for the series, she was “fourth banana” on the show after the other three leads. She said the show's “older, brilliant Jewish faith writers” knew how to write for the other characters, but not for “a young lady.”

在這一集的晚些時候，斯特魯瑟斯說，即使她為該系列賽贏得了兩個艾美獎，但在其他三個領先者之後，她還是節目中的“第四香蕉”。她說，該節目的“年齡較大，傑出的猶太信仰作家”知道如何為其他角色寫作，而不是“年輕女士”。

“I usually had about three lines per show that said, ‘I'll help you set the table, Ma,' ‘Michael, where are you going?’ and ‘Oh, Daddy, stop it.’ And then the next week I’d have the three same lines in a different order. And if they literally didn’t know what to do with me in a scene, they’d have me go upstairs to take a bath or wash my hair. It was very frustrating.”

“我通常每次表演大約三行，'我會幫你坐桌子，媽，'邁克爾，你要去哪裡？'和“哦，爸爸，停下來。”然後，下週我會以不同的順序獲得相同的三行。而且，如果他們從字面上不知道在場景中該怎麼做，他們會讓我上樓洗個澡或洗頭。這很令人沮喪。”

After five seasons, she took her contract to arbitration in hopes of leaving the show, she shared. She hired a lawyer, but after spending $40,000 on legal fees during arbitration, she lost. “I went back and had three more seasons, but they were by far the most fun for me. Because finally, they had Mike and Gloria have a baby, they had us move next door into the house that [the] Jeffersons lived in,” she said.

五個賽季後，她分享了仲裁，希望離開演出，她分享道。她聘請了一名律師，但是在仲裁期間花了40,000美元的律師費用後，她輸了。 “我回去了又有三個賽季，但對我來說，它們是最有趣的。因為最終，他們讓邁克（Mike）和格洛里亞（Gloria）生了一個孩子，他們讓我們搬進了杰弗森（Jeffersons）居住的房子。”她說。

All in the Family ran from 1971 to 1979 and Struthers appeared in 182 episodes. She also appeared in the spinoff Archie Bunker's Place and her own short-lived spinoff Gloria. She also found TV fans once again decades later for her role as Babette on Gilmore Girls.

全家人在1971年至1979年間都持續了182集。她還出現在衍生的阿奇·邦克（Archie Bunker）的位置和自己短暫的衍生格洛里亞（Gloria）。她還因在吉爾莫爾（Gilmore）女孩身上扮演巴貝特（Babette）的角色而再次發現了電視迷。

Despite her mixed feelings about the series, Struthers said that part of her longevity as an actress is because she was “lucky enough to be on a groundbreaking national television series.” She reunited with Reiner in early 2024 for a tribute to Lear and the series at the delayed 2023 Emmy Awards.

儘管她對該系列的感受不佳，但斯特魯瑟斯說，她作為女演員長壽的一部分是因為她“很幸運地參加了開創性的國家電視連續劇”。她於2024年初與雷納（Reiner）團聚，向李爾（Lear）致敬，並在2023年艾美獎（Emmy Awards）延遲的獎項上與該系列賽致敬。

Struthers still does a lot of theater in addition to her TV work in shows like A Man on the Inside, and she said audiences are still “curious” to come see her in person at 77.

除了在裡面的男人之類的節目中，斯特魯瑟斯（Struthers）在電視作品外仍然做了很多戲劇，她說觀眾仍然“好奇”，親自見到她77歲。

She joked, “Maybe because they love you or like you, but just as much because ‘Wait a minute, is she still alive? Let's go see what she looks like now.’ ”

她開玩笑說：“也許是因為他們愛你或喜歡你，但這同樣多，因為'等等，她還活著嗎？讓我們去看看她現在的樣子。透明