サリー・ストラザーズは、ノーマン・リアが「青い目と太った顔」を持っていたので、「家族のすべて」に彼女をキャストするだけだと言います

Sally Struthersは、シリーズでの彼女の時間とショーランナーのノーマンリアでの彼女の時間について正直になっています。 1月13日のエピソードで、それについて話しましょう！

Sally Struthers is opening up about her unpleasant memories of working with Norman Lear on the hit sitcom All in the Family.

Sally Struthersは、ヒットコメディでノーマンリアと一緒に仕事をしたという不快な思い出についてオープンしています。

During an appearance on the Jan. 13 episode of Let's Talk About That! With Larry Saperstein and Jacob Bellotti, the actress, 77, shared her experiences with the acclaimed producer, who died in 2023 at age 101.

1月13日のエピソードに出演しているとき、それについて話しましょう！ 77歳の女優であるLarry SapersteinとJacob Bellottiとともに、2023年に101歳で亡くなったと評価されたプロデューサーと彼女の経験を共有しました。

Struthers told the podcast hosts that she felt comfortable speaking out about him now because “he’s gone.”

Struthersは、ポッドキャストのホストに、「彼がいなくなったからです」から彼について話すのが快適だと感じたと語った。

“I wasn't a huge fan of his,” she said.

「私は彼の大ファンではなかった」と彼女は言った。

“All those years on the show, Norman and his wife would have dinner parties,” she continued. They would invite the other stars of the show — Carroll O’Connor, Jean Stapleton and Rob Reiner — and their spouses often. Struthers revealed, “I wasn't, in eight years, invited to his home. It didn't feel good.”

「ショーのすべての年、ノーマンと彼の妻は夕食会を開くでしょう」と彼女は続けた。彼らはショーの他のスター、キャロル・オコナー、ジャン・ステープルトン、ロブ・ライナー - と彼らの配偶者を頻繁に招待します。 Struthersは、「私は8年後、彼の家に招待されていませんでした。気分が良くありませんでした。」

Later in the episode, Struthers said that even though she won two Emmys for the series, she was “fourth banana” on the show after the other three leads. She said the show's “older, brilliant Jewish faith writers” knew how to write for the other characters, but not for “a young lady.”

エピソードの後半で、Struthersは、シリーズで2人のエミーを獲得したにもかかわらず、他の3つのリードの後、ショーで「4番目のバナナ」だったと述べました。彼女は、ショーの「年上の、華麗なユダヤ人の信仰作家」は、他のキャラクターのために書く方法を知っていたが、「若い女性」のためではないと言いました。

“I usually had about three lines per show that said, ‘I'll help you set the table, Ma,' ‘Michael, where are you going?’ and ‘Oh, Daddy, stop it.’ And then the next week I’d have the three same lines in a different order. And if they literally didn’t know what to do with me in a scene, they’d have me go upstairs to take a bath or wash my hair. It was very frustrating.”

「私は通常、ショーごとに約3行を持っていました。そして「ああ、パパ、止めてください。」そして、翌週、私は別の順序で3つの同じ行がありました。そして、彼らが文字通りシーンで私をどうするべきかわからなかったら、彼らは私を2階に行ってお風呂に入ったり髪を洗ったりしてもらうでしょう。とてもイライラしていました。」

After five seasons, she took her contract to arbitration in hopes of leaving the show, she shared. She hired a lawyer, but after spending $40,000 on legal fees during arbitration, she lost. “I went back and had three more seasons, but they were by far the most fun for me. Because finally, they had Mike and Gloria have a baby, they had us move next door into the house that [the] Jeffersons lived in,” she said.

5シーズン後、彼女はショーを去ることを期待して仲裁に契約を結びました、と彼女は共有しました。彼女は弁護士を雇いましたが、仲裁中に法的費用に40,000ドルを費やした後、彼女は負けました。 「私は戻って、さらに3シーズンを過ごしましたが、彼らは私にとってはるかに楽しいものでした。最後に、彼らはマイクとグロ​​リアに赤ちゃんを持っていたので、彼らは私たちにジェファーソンが住んでいた家に隣に移動させました」と彼女は言いました。

All in the Family ran from 1971 to 1979 and Struthers appeared in 182 episodes. She also appeared in the spinoff Archie Bunker's Place and her own short-lived spinoff Gloria. She also found TV fans once again decades later for her role as Babette on Gilmore Girls.

家族全員が1971年から1979年まで走り、Struthersは182エピソードに登場しました。彼女はまた、スピンオフのアーチーバンカーの場所と彼女自身の短命のスピンオフグロリアに登場しました。彼女はまた、ギルモアガールズでのバベットとしての役割のために、数十年後に再びテレビファンを見つけました。

Despite her mixed feelings about the series, Struthers said that part of her longevity as an actress is because she was “lucky enough to be on a groundbreaking national television series.” She reunited with Reiner in early 2024 for a tribute to Lear and the series at the delayed 2023 Emmy Awards.

シリーズについての彼女の複雑な感情にもかかわらず、Struthersは、女優としての彼女の長寿の一部は、彼女が「画期的な全国テレビシリーズに参加するのに十分幸運だったからだ」と言いました。彼女は2024年初頭にレイナーと再会し、2023年のエミー賞を遅らせたリアとシリーズへの敬意を表しました。

Struthers still does a lot of theater in addition to her TV work in shows like A Man on the Inside, and she said audiences are still “curious” to come see her in person at 77.

Struthersは、内側の男のようなショーでのテレビ作品に加えて、まだ多くの劇場を行っており、彼女は観客が77歳で直接会うのに「好奇心が強い」と言いました。

She joked, “Maybe because they love you or like you, but just as much because ‘Wait a minute, is she still alive? Let's go see what she looks like now.’ ”

彼女は冗談を言った。彼女が今どのように見えるか見に行きましょう。」 」