經濟自由的崛起與比特幣在全球經濟中的作用

Coinbase 執行長 Brian Armstrong 在部落格中呼籲全球領導人將比特幣納入其戰略儲備的一部分。

Coinbase CEO Brian Armstrong has called on world leaders via a blog post to include Bitcoin in their strategic reserves. He further went on to stress the need to embrace economic freedom in order to achieve prosperity.

Coinbase 執行長 Brian Armstrong 透過部落格文章呼籲世界領導人將比特幣納入其戰略儲備。他進一步強調必須擁抱經濟自由以實現繁榮。

Armstrong sees crypto as a powerful technology that allows people around the world to gain financial freedom without government interference. He said that if countries like the U.S., Canada, and Argentina were pro-free markets, then Bitcoin would surely play a role in shaping the future of global economies.

阿姆斯壯認為加密貨幣是一種強大的技術，可以讓世界各地的人們在沒有政府乾預的情況下獲得財務自由。他表示，如果美國、加拿大和阿根廷等國家支持自由市場，那麼比特幣肯定會在塑造全球經濟的未來方面發揮作用。

The Rise Of Economic Freedom

經濟自由的興起

Over the last two decades, there has been a decline in economic freedom—a trend that is now becoming critically concerning. According to Armstrong, the average score is now at its lowest since 2001, when the world used to see gains in economic freedom.

在過去的二十年裡，經濟自由度有所下降——這一趨勢現在變得越來越令人擔憂。阿姆斯壯表示，目前的平均得分是自 2001 年以來的最低水平，當時世界經濟自由度在 2001 年有所提高。

The implications are dire, with most nations seeing a worsening in living standards and people being pessimistic about the outlook for future prosperity. One hindrance to progress for Armstrong has been the rise in socialist policies, when the proven method to lift people out of poverty is actually free-market capitalism.

其影響是可怕的，大多數國家的生活水平不斷惡化，人們對未來繁榮的前景感到悲觀。阿姆斯壯進步的一大障礙是社會主義政策的興起，而讓人們擺脫貧困的行之有效的方法實際上是自由市場資本主義。

He urges nations to follow the path of those opening up to economic freedom. Apparently, it is free markets, deregulation, and innovative technology that can shake off economic malaise.

他敦促各國走上經濟自由開放的道路。顯然，自由市場、放鬆管制和創新技術才能擺脫經濟困境。

Bitcoin’s Role In The Global Economy

比特幣在全球經濟中的作用

He said that Armstrong stressed the importance of Bitcoin and crypto as a way to restore vitality to the global economy. He is keen to finally see countries use Bitcoin strategic reserves to bolster their economies, beat inflation, and position themselves for the digital economy. According to Armstrong, crypto adoption is growing at a rapid pace and it is more mainstream than people think, with more than 7% of the global population having entered cryptocurrency. He calls for further support in the direction of crypto-friendly policy support and asked policy makers to consider forward-thinking regulation that promotes further innovation.

他說，阿姆斯壯強調了比特幣和加密貨幣作為恢復全球經濟活力的一種方式的重要性。他渴望最終看到各國利用比特幣戰略儲備來提振經濟、戰勝通貨膨脹並為數位經濟做好準備。阿姆斯壯表示，加密貨幣的採用正在快速成長，而且它比人們想像的更加主流，全球超過 7% 的人口已經進入了加密貨幣領域。他呼籲在加密貨幣友善政策支援方面提供進一步支持，並要求政策制定者考慮促進進一步創新的前瞻性監管。

To conclude, embracing economic freedom is where the future of global economic prosperity lies, said Armstrong. Clear regulations, support for Bitcoin strategic reserves, and fostering innovation in Special Economic Zones: here lie some of the clear paths whereby world leaders can create the right environment in which prosperity might just bloom.

阿姆斯壯表示，總而言之，擁抱經濟自由是全球經濟繁榮的未來所在。明確的監管、對比特幣戰略儲備的支持以及促進經濟特區的創新：這裡有一些明確的路徑，世界領導人可以透過這些路徑創造適當的環境，讓繁榮得以綻放。