Ripple 推出 RLUSD，一種由美元儲備支持的穩定幣，用於全球金融用途和無縫加密交易

Ripple 宣布推出新的以美元計價的穩定幣 RLUSD。自 2024 年 12 月 17 日起，RLUSD 將在全球多個交易所上市。

Stablecoin Designed for Global Financial Use, Seamless Crypto Transactions

專為全球金融用途設計的穩定幣，無縫加密交易

Ripple has announced the launch of RLUSD, its new USD-denominated stablecoin. The stablecoin will be available on several global exchanges starting December 17, 2024. These exchanges include Uphold, Bitso, MoonPay, Archax, and CoinMENA. The company also plans to list RLUSD on additional platforms like Bullish, Bitstamp, Independent Reserve, Mercado Bitcoin, and Zero Hash in the coming weeks.

Ripple 宣布推出新的以美元計價的穩定幣 RLUSD。該穩定幣將於 2024 年 12 月 17 日開始在全球多家交易所上市。該公司還計劃在未來幾週內在 Bullish、Bitstamp、Independent Reserve、Mercado Bitcoin 和 Zero Hash 等其他平台上列出 RLUSD。

RLUSD is designed to be a trusted and stable digital currency, fully collateralized by U.S. dollar deposits, government securities, and cash-like instruments, ensuring its reliability and liquidity. To maintain transparency, Ripple will release third-party attestations for the reserve every month, independently assessed by an auditing firm.

RLUSD 被設計為一種值得信賴且穩定的數位貨幣，由美元存款、政府證券和類現金工具完全抵押，確保其可靠性和流動性。為了保持透明度，Ripple 將每月發布由審計公司獨立評估的儲備金第三方證明。

“We chose to issue RLUSD under the NYDFS limited purpose trust company charter, which is widely recognized as one of the highest regulatory standards for digital assets,” said Ripple CEO Brad Garlinghouse. “As the U.S. regulatory landscape continues to take shape, stablecoins like RLUSD will become increasingly critical for the financial system to realize their potential and deliver real utility.”

Ripple 執行長 Brad Garlinghouse 表示：“我們選擇根據 NYDFS 有限目的信託公司章程發行 RLUSD，該章程被廣泛認為是數位資產的最高監管標準之一。” “隨著美國監管格局的不斷形成，像 RLUSD 這樣的穩定幣對於金融體系發揮其潛力並提供實際效用將變得越來越重要。”

Ripple has engaged exchanges, market makers, and payment providers across the globe to support RLUSD’s distribution. These partnerships will facilitate the stablecoin’s uptake in the Americas, Asia-Pacific, UK, and Middle East.

Ripple 已與全球各地的交易所、做市商和支付提供者合作，以支持 RLUSD 的發行。這些合作關係將促進穩定幣在美洲、亞太地區、英國和中東的普及。

RLUSD is designed to serve as a bridge between fiat currencies and cryptocurrencies, catering to both institutions and individuals. The stablecoin enables an easy on-and-off ramp between digital and traditional assets. Additionally, RLUSD can be used as collateral to trade other tokenized real-world assets, such as commodities and securities.

RLUSD 旨在充當法定貨幣和加密貨幣之間的橋樑，滿足機構和個人的需求。穩定幣可以在數位資產和傳統資產之間輕鬆切換。此外，RLUSD 也可用作交易其他代幣化現實世界資產（例如商品和證券）的抵押品。

In the future, Ripple Payments will deploy RLUSD for cross-border payments to enterprise customers. Ripple Payments has processed payments of over $70 billion, operating in over 90 payout markets, covering 90% of the global foreign exchange turnover.

未來，Ripple Payments將部署RLUSD，為企業客戶提供跨境支付。 Ripple Payments 已處理超過 700 億美元的支付，在 90 多個支付市場運營，覆蓋全球外匯交易額的 90%。

no more copy past from the articleRLUSD will be issued on both the XRP Ledger and the Ethereum blockchain, offering versatility for a wide range of financial use cases.

XRP Ledger 和以太坊區塊鏈上將不再發布文章中的 RLUSD 副本，為廣泛的金融用例提供多功能性。

To advise on the growth and stability of RLUSD, Ripple has formed an advisory board for the stablecoin, which includes the former Governor of the Reserve Bank of India, Raghuram Rajan, and the former First Vice President of the Federal Reserve Bank of Boston, Kenneth Montgomery.

為了就 RLUSD 的成長和穩定性提供建議，Ripple 成立了穩定幣顧問委員會，其中包括前印度儲備銀行行長 Raghuram Rajan 和前波士頓聯邦儲備銀行第一副行長 Kenneth蒙哥馬利。

RLUSD is the next-generation stablecoin, merging innovation with formal compliance to rules and regulations. Together with Ripple’s mission to revolutionize payments and ensure everyone has access to monetary services, RLUSD paves the way for a new era of financial inclusion and seamless value transfer.

RLUSD 是下一代穩定幣，將創新與正式遵守規則和法規相結合。結合 Ripple 徹底改變支付方式並確保每個人都能獲得貨幣服務的使命，RLUSD 為金融普惠和無縫價值轉移的新時代鋪平了道路。