Ripple Labs向SEC提出上訴，並同意支付5000萬美元的和解協議

Ripple決定放棄對SEC的上訴並解決此案。該公司將在最初訂購的1.25億美元罰款中支付5000萬美元。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has agreed to drop its appeal and close the case with a $50 million settlement, part of the originally ordered $125 million fine, to settle the case with Ripple.

美國證券交易委員會（SEC）已同意放棄上訴，並以5,000萬美元的和解權（最初命令1.25億美元的罰款）結束了案件，以與Ripple解決此案。

The agency will also apply to Judge Torres to remove the ongoing injunction, a move that marks a crucial step in resolving the legal battle.

該機構還將向托雷斯法官申請刪除持續的禁令，這一舉動標誌著解決法律鬥爭的關鍵步驟。

“The SEC is planning to apply to Judge Torres to vacate the injunction. The SEC also intends to finalize its vote and court filings, which will formally conclude the case,” a Fox reporter, Eleanor Terrett, announced via X social media.

“ SEC計劃向托雷斯法官申請撤離禁令。SEC還打算敲定其投票和法院申請，這將正式裁定此案，” Fox記者埃莉諾·特雷特特（Eleanor Terrett）通過X社交媒體宣布。

“After the SEC completes these final steps, the case will be fully closed,” she added.

她補充說：“ SEC完成了這些最後一步之後，該案將完全關閉。”

Earlier, Terrett announced that Ripple had decided to cease its appeal and contribute $50 million to settle the case. The SEC intends to remove the current injunction, as stated by Terrett. Once all legal procedures are finished, the case will permanently terminate.

此前，特雷特宣布，Ripple已決定停止上訴，並貢獻了5000萬美元來解決此案。 SEC打算刪除當前的禁令，如Terrett所述。一旦所有法律程序完成，該案將永久終止。

Moreover, Ripple’s Chief Legal Officer, Stuart Alderoty, confirmed the news. He announced via X that the SEC accepted to drop its appeal fully and unconditionally last week. As part of its agreement with the SEC, Ripple decided to withdraw its counter-appeal.

此外，Ripple的首席法律官Stuart Alderoty證實了這一消息。他在X上宣布，SEC接受上週完全無條件地放棄其上訴。作為與SEC協議的一部分，Ripple決定撤回其反訴訟。

“The $50M+ in cash, held in an interest-bearing escrow account, will remain with the SEC. All other funds will be returned to Ripple,” said Alderoty.

Alderoty說：“ 5000萬美元以上的現金（在帶有利息的託管帳戶中）將保留在第二節中。所有其他資金將退還給Ripple。”

He added that the SEC plans to apply to the court to remove the earlier placed injunction. The SEC’s final vote and legal paperwork are still needed to complete this process.

他補充說，SEC計劃向法院申請刪除較早的禁令。 SEC的最後一票和法律文書工作仍需要完成此過程。

XRP maintains its place among the most prominent cryptocurrencies operating in the market. According to CoinMarketCap, XRP occupies the position of the fourth-largest cryptocurrency based on market capitalization, trailing Bitcoin and Ethereum and Tether.

XRP在市場上運營的最突出的加密貨幣中保持了其位置。根據CoinMarketCap的數據，XRP佔據了基於市值，落後比特幣以及以太坊和繫繩的第四大加密貨幣的位置。

Despite predictions from investors that XRP would experience an appreciation in value following the legal victory, the cryptocurrency has not yet seen any increase in price.

儘管投資者的預測是，在法律勝利之後，XRP會在價值上獲得讚賞，但加密貨幣的價格尚未提高。

The Office of the SEC has dismissed several crypto-related legal suits since Donald Trump resumed his presidential duties. Recently, the agency decided to cease its lawsuits against Coinbase and Kraken.

自從唐納德·特朗普（Donald Trump）恢復總統職責以來，SEC的辦公室已駁回了幾項與加密相關的法律訴訟。最近，該機構決定停止針對Coinbase和Kraken的訴訟。

The SEC also announced its willingness to settle a civil fraud case against Chinese entrepreneur Justin Sun, who was involved in a crypto project backed by Trump.

SEC還宣布願意針對中國企業家賈斯汀·孫（Justin Sun）解決民事欺詐案，後者參與了特朗普支持的加密項目。

The new role of SEC chairman goes to lawyer Paul Atkins, part of Trump’s appointments. Atkins is known for defending crypto businesses in his legal practice. His formal appearance in the Senate is scheduled for Thursday of this week. During his time at the SEC, he aims to make significant changes to crypto law.

SEC主席的新角色歸律師保羅·阿特金斯（Paul Atkins），這是特朗普任命的一部分。阿特金斯（Atkins）以捍衛加密貨幣業務的法律實踐而聞名。他在參議院的正式露面定於本周星期四舉行。在SEC期間，他的目標是對加密法進行重大更改。

Although Ripple won the legal battle, XRP did not experience any subsequent price gains. Currently, XRP is trading at $2.43, showing a minor 1% decline. However, the token is displaying strong momentum as it approaches the $2.45 level, and its trading volume has risen by 16% to reach $3.04 billion.

儘管Ripple贏得了法律鬥爭，但XRP並未經歷任何後續的價格上漲。目前，XRP的交易價格為2.43美元，顯示出1％的下降1％。但是，由於代幣接近2.45美元，其交易量增長了16％，達到30.4億美元，因此表現出強大的動力。

The future price movements of XRP remain uncertain following this development.

XRP的未來價格變動在此開發後仍不確定。